Help for Chios Refugees
Donation protected
(English) I am Silvia from Italy, maybe you remember me because I asked your help for the Orphanage in Africa where I worked in 2014 and 2015 and where, thanks to your generosity, we were able to build toilets and water tank for the kids and buy other essential items.
Now I am going to Chios, Greece, from March 18 to help refugees arriving from Syria and other countries, and I still need your help: the money I'll raise will go for food, water, shoes, warm socks, medicines and whatever these people need.
I will work with small and local groups so that I will be able to see exactly where the money goes because there will be no intermediaries.
Thousands of families are running away from their countries where a long war destroyed everything they had and killed so many people, including children, old people, families.
Please feel free to share this with anyone you think may be interested in donating and remember that even 5 euros can make a difference. Thanks!
photo: courtesy Andrea Palmucci https://www.facebook.com/andreapalmucci
(Italiano) mi chiamo Silvia, forse vi ricordate di me perché ho chiesto il vostro aiuto per l'orfanotrofio in Africa in cui ho lavorato nel 2014 e 2015 e dove, grazie al vostro aiuto, abbiamo potuto costruire i servizi igienici, una cisterna per l'acqua e abbiamo comprato articoli essenziali e necessari per i bimbi.
Il 18 marzo andrò a Chios, in Grecia, per aiutare i profughi che arrivano dalla Siria e da altri Paesi, e ho ancora bisogno del vostro aiuto: il denaro che riuscirò a raccogliere verrà usato per comprare cibo, acqua, scarpe, calze pesanti medicine e tutto quanto è necessario alla sopravvivenza.
Lavorerò con piccoli gruppi locali così potrò controllare direttamente dove e come il denaro raccolto verrà speso.
Migliaia di famiglie stanno scappando dai loro paesi, dove la guerra ha distrutto tutto ciò che avevano e ha ucciso bambini, persone anziane, intere famiglie.
Per favore condividete questo apello ai vostri amici se pensate che possano essere interessati a donare, e ricordate che anche 5 euro possono fare la differenza. Grazie!
foto: Andrea Palmucci https://www.facebook.com/andreapalmucci
Now I am going to Chios, Greece, from March 18 to help refugees arriving from Syria and other countries, and I still need your help: the money I'll raise will go for food, water, shoes, warm socks, medicines and whatever these people need.
I will work with small and local groups so that I will be able to see exactly where the money goes because there will be no intermediaries.
Thousands of families are running away from their countries where a long war destroyed everything they had and killed so many people, including children, old people, families.
Please feel free to share this with anyone you think may be interested in donating and remember that even 5 euros can make a difference. Thanks!
photo: courtesy Andrea Palmucci https://www.facebook.com/andreapalmucci
(Italiano) mi chiamo Silvia, forse vi ricordate di me perché ho chiesto il vostro aiuto per l'orfanotrofio in Africa in cui ho lavorato nel 2014 e 2015 e dove, grazie al vostro aiuto, abbiamo potuto costruire i servizi igienici, una cisterna per l'acqua e abbiamo comprato articoli essenziali e necessari per i bimbi.
Il 18 marzo andrò a Chios, in Grecia, per aiutare i profughi che arrivano dalla Siria e da altri Paesi, e ho ancora bisogno del vostro aiuto: il denaro che riuscirò a raccogliere verrà usato per comprare cibo, acqua, scarpe, calze pesanti medicine e tutto quanto è necessario alla sopravvivenza.
Lavorerò con piccoli gruppi locali così potrò controllare direttamente dove e come il denaro raccolto verrà speso.
Migliaia di famiglie stanno scappando dai loro paesi, dove la guerra ha distrutto tutto ciò che avevano e ha ucciso bambini, persone anziane, intere famiglie.
Per favore condividete questo apello ai vostri amici se pensate che possano essere interessati a donare, e ricordate che anche 5 euro possono fare la differenza. Grazie!
foto: Andrea Palmucci https://www.facebook.com/andreapalmucci
Organizer
Silvia Salvagno
Organizer
Turin, PM