Hilfe für-Apoyo para-help for Maestro Don Bechin
Donation protected
Unser verehrter Lehrer Don Bechin aus dem Dschungel hat gerade eine sehr schwere Zeit. Zu dem dass das letzte Jahr wie für alle sehr schwierig war, weil er seit März keine Patienten mehr empfangen konnte auf Grund der strengen Regeln in Peru, geht es ihm seit ca. 2 Monaten sehr schlecht. Geplagt von verschiedenen körperlichen Leiden.
Nachdem es in Peru nicht üblich ist eine Krankenversicherung zu haben und wir uns sehr grosse Sorgen um seine Gesundheit machen haben wir beschlossen ihn so gut wie möglich dabei zu unterstützen.
Paulo ist gerade in Iquitos und begleitet Don Bechin zu allen Untersuchungen (Ohrenarzt, Augenarzt, Kardiologe, Röntgen....etc) um herauszufinden was er hat und ihn dann bestmöglichst zu behandeln. In weiterer Folge steht auf jeden Fall eine Augenoperation an, da er auf Grund des Grauen Star auf einem Auge schon fast blind ist.
Für alle diese Untersuchungen und die danach folgenden Behandlungen braucht es eine Menge Geld, das weder er noch wir haben.
Don Bechin ist ein 72-jähriger Heiler, der uns alle sehr viel gelehrt hat und uns immer auf unserem Weg begleitet. Er ist ein sehr einfacher, liebevoller und humorvoller Mensch, der sein Leben der Heilung gewidmed hat. Don Bechin hat noch 5 kleine Kinder, die ihn noch eine Weile brauchen. Auch wir alle seine Schüler, wünschen uns aus tiefstem Herzen ihn noch länger bei uns zu haben
Vielen Dank für eure Spenden
Nuestro querido maestro Don Bechin de la selva esta pasando un tiempo bien dificil. No podia recibir pacientes desde marzo por las reglas districtas en Peru. Hace dos meces esta sufriendo problemas de salud.
En Peru no es comun tener un segruro de salud y nos preocupa mucho su estado de salud. Por eso hemos decidido de apoyarle en su proceso. Paulo esta en Iquitos y esta acompañando a toda las consultas y tratamientos (Oftamologo, Cardologo, Radiologo....etc.). Despues tiene que operase uno de sus ojos, que ya se esta quedando ciego
Todo estas consultas y tratamientos estan costando mucho dinero que ni el ni nosotros tenemos.
Don Bechin es und curandero de 72 años que nos enseño mucho y siempre nos acompaña en nuestro camino. Es una persona sencillo, cariñoso y con mucho humor. Esta dedicando su vida a la curacion. Don Bechin tiene 5 hijos aun pequeños que le necesitan. Y Tambien todos nosotros sus alumnos estamos deseando tenerle un buen tiempo mas.
Muchas Gracias por los donaciones
Our honoured teacher Don Bechin, living in the jungle, is having a very hard time. For him, as for all of us, the last year was a very hard one. Because of strong reglementations in Peru, he was not able to wellcome any patients since March. Since about 2 month he feels very sick and suffers from different physical harm.
It is not usual to have health insurance in Peru. Due to the fact, that we are very concerned about his health conditiones, we decided to support him as good as possible.
Right now, Paulo is in Iquitos and gives him company to all necessairy analysis, for research and give him the best possible treatments (Eardoctor, Eye doctor, Cardiology, X ray, ect....).
In near future he will need an cateract operation, because on one eye he is nearly blind allready.
For all the important analysis and the following treatments, a lot of money is needed. But neither he, nor we are having this money.
Don Bechin is a 72-year old healer, who is teaching us all and is always giving us company on our path. He is a very simple, loving and humorous person, who has given his live for healing others. Don Bechin is having 5 little kids who will still need him in future. As well as we do, his students. From our deepest heart, we wish that he will stay with us for much longer time.
Thank you, for your donation.
Nachdem es in Peru nicht üblich ist eine Krankenversicherung zu haben und wir uns sehr grosse Sorgen um seine Gesundheit machen haben wir beschlossen ihn so gut wie möglich dabei zu unterstützen.
Paulo ist gerade in Iquitos und begleitet Don Bechin zu allen Untersuchungen (Ohrenarzt, Augenarzt, Kardiologe, Röntgen....etc) um herauszufinden was er hat und ihn dann bestmöglichst zu behandeln. In weiterer Folge steht auf jeden Fall eine Augenoperation an, da er auf Grund des Grauen Star auf einem Auge schon fast blind ist.
Für alle diese Untersuchungen und die danach folgenden Behandlungen braucht es eine Menge Geld, das weder er noch wir haben.
Don Bechin ist ein 72-jähriger Heiler, der uns alle sehr viel gelehrt hat und uns immer auf unserem Weg begleitet. Er ist ein sehr einfacher, liebevoller und humorvoller Mensch, der sein Leben der Heilung gewidmed hat. Don Bechin hat noch 5 kleine Kinder, die ihn noch eine Weile brauchen. Auch wir alle seine Schüler, wünschen uns aus tiefstem Herzen ihn noch länger bei uns zu haben
Vielen Dank für eure Spenden
Nuestro querido maestro Don Bechin de la selva esta pasando un tiempo bien dificil. No podia recibir pacientes desde marzo por las reglas districtas en Peru. Hace dos meces esta sufriendo problemas de salud.
En Peru no es comun tener un segruro de salud y nos preocupa mucho su estado de salud. Por eso hemos decidido de apoyarle en su proceso. Paulo esta en Iquitos y esta acompañando a toda las consultas y tratamientos (Oftamologo, Cardologo, Radiologo....etc.). Despues tiene que operase uno de sus ojos, que ya se esta quedando ciego
Todo estas consultas y tratamientos estan costando mucho dinero que ni el ni nosotros tenemos.
Don Bechin es und curandero de 72 años que nos enseño mucho y siempre nos acompaña en nuestro camino. Es una persona sencillo, cariñoso y con mucho humor. Esta dedicando su vida a la curacion. Don Bechin tiene 5 hijos aun pequeños que le necesitan. Y Tambien todos nosotros sus alumnos estamos deseando tenerle un buen tiempo mas.
Muchas Gracias por los donaciones
Our honoured teacher Don Bechin, living in the jungle, is having a very hard time. For him, as for all of us, the last year was a very hard one. Because of strong reglementations in Peru, he was not able to wellcome any patients since March. Since about 2 month he feels very sick and suffers from different physical harm.
It is not usual to have health insurance in Peru. Due to the fact, that we are very concerned about his health conditiones, we decided to support him as good as possible.
Right now, Paulo is in Iquitos and gives him company to all necessairy analysis, for research and give him the best possible treatments (Eardoctor, Eye doctor, Cardiology, X ray, ect....).
In near future he will need an cateract operation, because on one eye he is nearly blind allready.
For all the important analysis and the following treatments, a lot of money is needed. But neither he, nor we are having this money.
Don Bechin is a 72-year old healer, who is teaching us all and is always giving us company on our path. He is a very simple, loving and humorous person, who has given his live for healing others. Don Bechin is having 5 little kids who will still need him in future. As well as we do, his students. From our deepest heart, we wish that he will stay with us for much longer time.
Thank you, for your donation.
Organizer
Iris Gonzales
Organizer
Puchenau, O, Austria, O