Hilfe für Laura und Lara

Hallo Liebes Leser /  Dear Reader, 

 
german version: 

zur Weihnachtszeit möchten wir nochmal versuchen unserer Kollegin hier in Deutschland,  die wirklich ein unglaublich schlimmes Jahr erleben musste mit der Go Fund Me Seite unter die Arme zu greifen.

Unsere Kollegin erlebte ein wirklich schlimmes Schicksal, erst verlor sie ihren Vater, sechs Wochen darauf ihre Mutter und dann fand Sie ihren Ehemann tot auf dem Küchenboden liegend.

Die Familie hatte sich gerade eine eigene Wohnung gekauft in der, der Ehemann sehr viel selbst gebaut und auch renoviert hat. Um die Kollegin und ihre Kinder in ihrer gewohnten und sicheren Umgebung halten zu können, möchten wir sie mit dieser Spendenwebseite unterstützen.

 

Dies ist natürlich alles Freiwillig und keiner ist gezwungen hier mitzumachen, doch jeder Cent zählt und kann der Familie helfen.

 
english version: 

Do to the upcoming Holidays and our colleagues really horrifying destiny, we’re hoping to support her with a gofundme page to be able to keep her in her safe place of her own apartment.

Our Colleague has experienced a really horrible year this year, first her father passed, 6 weeks later her mother passed and on top of all that she found her husband lying dead on the kitchen floor one morning.

The family had just bought an apartment and her husband spent a lot of time building and renovating the place to create a home for the family.  

 

This is completely on a voluntary basis and no one has to help, however we would appreciate it and every penny helps.

 


 

Vorab herzlichen Dank und Liebe Grüße / Thank you everyone in advance, kind regards 

 

 

Nicole  & Corinna