Aide d’urgence pour la vie de notre ami Alex

Alex est un migrant sans papiers qui n’a pas accès à des soins de santé essentiels. Il est originaire du Mexique et vit au Canada depuis 2008. Il est un mari aimant et un ami solidaire et généreux. Il s’implique bénévolement dans des organismes communautaires et prend soin de personnes âgées et de membres de sa communauté.

Alex est connu de Médecins du monde depuis 2016.

Il est un membre actif et très impliqué au sein de Solidarité sans frontières où il s'implique surtout dans la campagne pour un statut pour tous et toutes

Alex a besoin d’une chirurgie en urgence visant à lui poser un cathéter pour permettre des traitements de dialyse péritonéale dont il aura besoin toute sa vie. Sans l’accès à ces traitements, sa fonction rénale va continuer à se détériorer et ses reins ne pourront plus filtrer les déchets qui s’accumulent dans son organisme. Cela affectera ses fonctions vitales, comme la tension artérielle, la production des globules rouges, la fonction plaquettaire ainsi que la santé de ses os. La dialyse est donc un besoin vital pour Alex. L’accès au traitement est vital : la fonction de ses reins baisse rapidement, il ne faut pas tarder. Il doit recevoir une chirurgie ce vendredi 21 juillet 2023, mais le chirurgien et l’anesthésiste demandent des frais d’avance.

Alex est quelqu’un de très mobilisé pour le bien être de sa communauté et ses proches. Il s’est aussi mobilisé activement dans ses traitements. Il a été vu par une néphrologue, qui le suit gratuitement, et a payé les frais des examens associés.

Comme toute autre personne sans papiers, Alex n’a aucune assurance maladie, est exclut de l’ensemble des autres programmes sociaux, et n'a même pas droit à un permis de travail.

Il est donc impossible pour lui de pouvoir payer les coûts qui lui sont demandés, ni ceux de la dialyse à venir (qui sera à faire tous les jours).

Il est inacceptable que les personnes sans papiers n’aient aucun accès aux soins santé.

Nous voulons qu’Alex ait accès à ses traitements, et qu’il puisse continuer à vivre avec nous!

Santé pour tous et toutes, un statut pour tous et toutes!

¬

Necesitamos tu ayuda urgente por la vida de nuestro amigo Alex, migrante sin papeles que no tiene acceso a asistencia medica esencial.

Alex es originario de México y vive en Canadá desde el 2008. Es un marido cariñoso y un amigo solidario y generoso. Es voluntario en organizaciones comunitarias y cuida de los ancianos y de los miembros de su comunidad.

Alex conoce a Médicos del Mundo desde 2016.

Es un miembro activo y muy implicado de Solidaridad sin fronteras, donde está particularmente involucrado en la campaña por un estatus para todos y todas.

Alex necesita una intervención quirúrgica urgente para colocarle un catéter que le permita someterse a los tratamientos de diálisis peritoneal que necesitará el resto de su vida. Sin acceso a estos tratamientos, su función renal seguirá deteriorándose y sus riñones ya no podrán filtrar los productos de desecho que se acumulan en su organismo. Esto afectará a funciones vitales como la tensión arterial, la producción de glóbulos rojos, la función plaquetaria y la salud ósea. La diálisis es, por tanto, una necesidad vital para Alex. El acceso al tratamiento es vital: la función de sus riñones está disminuyendo rápidamente, así que es hora de actuar. Está previsto que le operen el viernes 21 de julio de 2023, pero el cirujano y el analgésico piden un anticipo.

Alex es una persona muy comprometida con el bienestar de su comunidad y de sus seres queridos. Ha participado activamente en su tratamiento. Ha sido atendido por un nefrólogo, que le trata gratuitamente, y ha pagado las pruebas asociadas.

Como todos los inmigrantes sin papeles, Alex no tiene seguro médico, está excluido de todos los demás programas sociales y ni siquiera tiene derecho a un permiso de trabajo.

Por tanto, es imposible que pueda pagar los gastos que le han cobrado el cirujano y el anestesista, o los de la diálisis que le van a hacer (que tendrá que hacerse todos los días).

Es inaceptable que los inmigrantes sin papeles no tengan acceso a la asistencia sanitaria.

Queremos que Alex tenga acceso a su tratamiento, ¡y que pueda seguir viviendo con nosotros!

¡ Salud para todos, estatus para todos!

Our friend Alex is an undocumented migrant who has no access to essential health care services. He needs emergency medical care.

Alex is originally from Mexico and has been living in Canada since 2008. A loving husband and supportive and generous friend, he volunteers with community organizations and takes care of the elderly and members of his community.

Doctors of the World have known Alex since 2016.

He is an active and very involved member of Solidarity across Borders and is particularly involved in the “status for all” campaign.

Alex needs emergency surgery to insert a catheter so he can receive the peritoneal dialysis treatments he will need for the rest of his life. Without these treatments, his kidney function will continue to deteriorate; his kidneys will no longer be able to filter the waste products that accumulate in his body. This will affect other vital functions such as blood pressure, red blood cell production, platelet function and bone health. Therefore, dialysis is essential for Alex. Access to treatment is vital; his kidney function is declining rapidly, so it's urgent. He is due to have surgery this Friday, July 21, 2023, but the surgeon and anesthetist require advance payment.

Alex is very committed to the well-being of his community and loved ones. He has been actively involved in his treatment. He has been seen by a nephrologist, who is treating him free of charge, and has paid for the associated tests.

Like all undocumented migrants, Alex has no health insurance, is excluded from all other social programs, and is not even entitled to a work permit.

It is impossible for him to pay the costs of the surgeon and anesthetist, or the cost of the dialysis he will soon receive (and that he will have to have every day).

It is unacceptable that undocumented migrants have no access to healthcare.

We want Alex to have access to his treatments, and to be able to continue living with us!

Health for all, status for all.