House blew up, need your help
Donation protected
Family, friends and anyone else who will read this message,
My mother just went through one of the toughest event anyone could go through: her house blew up. Sadly, everything is a lost, a total lost. From the basement to the roof, the only thing left is the clothes they were wearing.
My mom, my sister and her fiance are living there. Luckily, everyone is okay even if Steven is at the hospital with second and third degree burns. He heroically went back in the burning house three times to save the dogs (which is how he got most of his burns).
My mom has insurance, but since she lost everything, it will not be enough to cover all the cost. It also takes a lot of time to actually get to the building of the new house and meanwhile we need your help to get through the months to come.
I understand that I might be asking for a lot, but from the bottom of my heart, I hope you can find it in you to help us. Any kind of help would be appreciated. Even if it's 1$, one bag of clothes or furniture you do not need anymore.
My family and I wil be forever grateful for any kind of help you can give us.
Thank you.
The Chaput family
Chère famille, ami-es et ceux qui prendront le temps de lire ceci,
Ma mère vient de vivre un drame que l'on ne souhaite à personne: sa maison vient d'exploser et c'est une perte totale. Lorsque je dis que c'est une perte totale, je veux dire qu'il ne reste plus qu'à démolir puisque du sous-sol au toit, rien est récupérable. Ils ne leur reste que les vêtements qu'ils portaient déjà.
Ma mère vit avec ma soeur et son fiancé. Heureusement, le domage n'est que matériel et les blessures de Steven, bien que graves, restent traitables. Les brûlures de Steven sont au deuxième et troisième degrée. Héroiquement, il est retourné par trois fois dans la maison en flamme afin de sauver les chiens, ce qu'il réussit.
Ma mère a des assurances, mais puisque ils ont tout perdu, ce que les assurances nous donnerons ne pourra pas couvrir tous les frais. Cela va prendre des mois avant que nous puissions reconstruire et nous avons besoin de votre aide afin de tenir jusqu'au bâtissement de la nouvelle maison.
Je sais que c'est beaucoup demandé, mais du fond du coeur, j'espère que vous trouverez en vous ce qu'il faut pour nous aider. Même si ce n'est que 1$, un sac de vêtements ou des meubles que vous n'utilisez plus, n'importe quelle aide que vous pouvez nous offrir, nous allons prendre.
Ma famille sera éternellement reconnaissante face à votre générosité.
Merci,
la famille Chaput
My mother just went through one of the toughest event anyone could go through: her house blew up. Sadly, everything is a lost, a total lost. From the basement to the roof, the only thing left is the clothes they were wearing.
My mom, my sister and her fiance are living there. Luckily, everyone is okay even if Steven is at the hospital with second and third degree burns. He heroically went back in the burning house three times to save the dogs (which is how he got most of his burns).
My mom has insurance, but since she lost everything, it will not be enough to cover all the cost. It also takes a lot of time to actually get to the building of the new house and meanwhile we need your help to get through the months to come.
I understand that I might be asking for a lot, but from the bottom of my heart, I hope you can find it in you to help us. Any kind of help would be appreciated. Even if it's 1$, one bag of clothes or furniture you do not need anymore.
My family and I wil be forever grateful for any kind of help you can give us.
Thank you.
The Chaput family
Chère famille, ami-es et ceux qui prendront le temps de lire ceci,
Ma mère vient de vivre un drame que l'on ne souhaite à personne: sa maison vient d'exploser et c'est une perte totale. Lorsque je dis que c'est une perte totale, je veux dire qu'il ne reste plus qu'à démolir puisque du sous-sol au toit, rien est récupérable. Ils ne leur reste que les vêtements qu'ils portaient déjà.
Ma mère vit avec ma soeur et son fiancé. Heureusement, le domage n'est que matériel et les blessures de Steven, bien que graves, restent traitables. Les brûlures de Steven sont au deuxième et troisième degrée. Héroiquement, il est retourné par trois fois dans la maison en flamme afin de sauver les chiens, ce qu'il réussit.
Ma mère a des assurances, mais puisque ils ont tout perdu, ce que les assurances nous donnerons ne pourra pas couvrir tous les frais. Cela va prendre des mois avant que nous puissions reconstruire et nous avons besoin de votre aide afin de tenir jusqu'au bâtissement de la nouvelle maison.
Je sais que c'est beaucoup demandé, mais du fond du coeur, j'espère que vous trouverez en vous ce qu'il faut pour nous aider. Même si ce n'est que 1$, un sac de vêtements ou des meubles que vous n'utilisez plus, n'importe quelle aide que vous pouvez nous offrir, nous allons prendre.
Ma famille sera éternellement reconnaissante face à votre générosité.
Merci,
la famille Chaput
Organizer
Roxane Chaput
Organizer
Montréal, QC