Caribbean Flyers Relief Mission
Donation protected
¡Juntos volando y ayudando! (Please scroll down for english)
Un grupo de pilotos se han unido y continuan haciendo viajes a las islas a llevar ayuda. Esta campaña esta dirigida para los costos operaciones de transportación aérea y articulos de primera necesidad. Ya se han hecho mas de 40 viajes a las islas y tenemos que seguir ayudando.
Todo el mundo esta donando su tiempo, aviones y facilidades. Continuamos haciendo viajes a Vieques, Culebra, St. Thomas, St. Johns, Barbuda, Anguilla, Anegada y Tortola.
Los que quieran hacer donaciones de artículos de primera necesidad (NO ROPA) pueden traerlas a Million Air San Juan localizado al lado de la torre de control del aereopuerto de Isla Grande. Si le es posible para las cajas identifique la mercancía por afuera pues agiliza el proceso.
Este dinero SOLO se usará para lograr llevar ayuda a la gente necesitada. GRACIAS por la confianza depositada en todo este esfuerzo.
El dinero recolectado será depositado en una cuenta en el Banco Popular de Puerto Rico a nombre de Caribbean Flyers.
Con la ayuda de todos podemos ¡GRACIAS GENTE!
--------------------------------------------------English
Let's help!
A group of pilots has come together to make trips to the islands affected by Hurricane Irma. This campaing is to help cover the operational costs of air transportation and to buy basic necessities for the people affected.
These pilots have already made more than 40 trips to the islands....but more help is needed. We continue to fly to: Vieques, Culebra, St. Thomas, St. Johns, Barbuda, Anguilla, Anegada y Tortola. We will NOT be handing out money. We will ONLY use this money to get the aid to the right hands.
If you want donate basic necessity articles you can bring them to Million Air San Juan located near the control tower of Isla Grande Airport. NO clothes please.
We will deposit the funds in a bank account for Caribbean Flyers at Banco Popular de Puerto Rico.
Together we can help more...THANK YOU ALL!
Un grupo de pilotos se han unido y continuan haciendo viajes a las islas a llevar ayuda. Esta campaña esta dirigida para los costos operaciones de transportación aérea y articulos de primera necesidad. Ya se han hecho mas de 40 viajes a las islas y tenemos que seguir ayudando.
Todo el mundo esta donando su tiempo, aviones y facilidades. Continuamos haciendo viajes a Vieques, Culebra, St. Thomas, St. Johns, Barbuda, Anguilla, Anegada y Tortola.
Los que quieran hacer donaciones de artículos de primera necesidad (NO ROPA) pueden traerlas a Million Air San Juan localizado al lado de la torre de control del aereopuerto de Isla Grande. Si le es posible para las cajas identifique la mercancía por afuera pues agiliza el proceso.
Este dinero SOLO se usará para lograr llevar ayuda a la gente necesitada. GRACIAS por la confianza depositada en todo este esfuerzo.
El dinero recolectado será depositado en una cuenta en el Banco Popular de Puerto Rico a nombre de Caribbean Flyers.
Con la ayuda de todos podemos ¡GRACIAS GENTE!
--------------------------------------------------English
Let's help!
A group of pilots has come together to make trips to the islands affected by Hurricane Irma. This campaing is to help cover the operational costs of air transportation and to buy basic necessities for the people affected.
These pilots have already made more than 40 trips to the islands....but more help is needed. We continue to fly to: Vieques, Culebra, St. Thomas, St. Johns, Barbuda, Anguilla, Anegada y Tortola. We will NOT be handing out money. We will ONLY use this money to get the aid to the right hands.
If you want donate basic necessity articles you can bring them to Million Air San Juan located near the control tower of Isla Grande Airport. NO clothes please.
We will deposit the funds in a bank account for Caribbean Flyers at Banco Popular de Puerto Rico.
Together we can help more...THANK YOU ALL!
Organizer
Pilotos Caribe
Organizer
San Juan, PR