In Loving Memory of Sergio Mariñelarena-Porras

Dear Family and Friends,

We find ourselves in a situation we never imagined, seeking your support and prayers during this incredibly difficult time. On August 31, 2023, our beloved Sergio, was tragically taken from us in a senseless act of road rage. Words cannot express the profound sorrow our family has experienced since that day.

Sergio was not just a brother; he was a loving husband, a dedicated father, and a friend to many. He was just days away from a joyous milestone in his life, eagerly awaiting the birth of his fourth child, a precious daughter, whom he would never have the chance to meet. This loss has left an irreplaceable void in our hearts, and the pain of his absence is immeasurable.

Sergio will forever be remembered for his infectious laugh, his unwavering kindness, his love for his pets, and his unparalleled work ethic. He had an incredible passion for life, from his love of loud music to his fascination with cars, but above all else, he cherished his family. He was a devoted son, a loving father to his children, and a doting husband who would move mountains to ensure their happiness.

As we come to terms with our grief, we now face the daunting task of arranging Sergio's funeral. The funds raised will go directly towards covering the funeral expenses, ensuring Sergio receives the dignified farewell he deserves. Any amount you can contribute will be deeply appreciated.

We will keep you updated on the funeral arrangements as soon as we have more information to share. Your support, thoughts, and prayers mean the world to us, and we are eternally grateful for your kindness and generosity.

The Mariñelarena-Porras Family

Queridos familiares y amigos,

Nos encontramos en una situación que nunca imaginamos y buscamos su apoyo y oraciones durante este momento increíblemente difícil. El 31 de agosto de 2023, nuestro querido Sergio, nos fue arrebatado trágicamente en un acto sin sentido de furia en la carretera. Las palabras no pueden expresar el profundo dolor que nuestra familia ha experimentado desde ese día.

Sergio no era sólo un hermano; fue un esposo amoroso, un padre dedicado y un amigo para muchos. Estaba a sólo unos días de un etapa feliz en su vida, esperando ansiosamente el nacimiento de su cuarto hijo, una preciosa hija a quien nunca tendría la oportunidad de conocer. Esta pérdida ha dejado un vacío irreemplazable en nuestros corazones y el dolor de su ausencia es inmensurable.

Sergio siempre será recordado por su risa contagiosa, su amabilidad, su amor por sus mascotas y su incomparable ética de trabajo. Tenía una pasión increíble por la vida, desde su amor por la música alta hasta su fascinación por los autos, pero por encima de todo, apreciaba a su familia. Era un hijo devoto, un padre amoroso para sus hijos y un esposo cariñoso que movería montañas para asegurar su felicidad.

Mientras aceptamos nuestro dolor, ahora nos enfrentamos a la dificil tarea de organizar el funeral de Sergio. Los fondos recaudados se destinarán directamente a cubrir los gastos del funeral, asegurando que Sergio reciba la despedida digna que se merece.

Lo mantendremos informado sobre los arreglos del funeral tan pronto como tengamos más información para compartir. Su apoyo, pensamientos y oraciones significan mucho para nosotros, y estaremos eternamente agradecidos por su amabilidad y generosidad.

La Familia Mariñelarena-Porras