In loving memory of Zio Billy

Il 4 Maggio 2020, come una grande rockstar, la vita ha ci ha strappato Billy, Tonino, Tombolo, Tony, Iusciú, Peluche,  Cucù.
Figlio, fratello, marito, padre, zio, amico, collega, compagno di avventure.
Billy, che per ognuno di noi aveva sempre un soprannome, un sorriso, una storia troppo divertente da raccontare.
Tombolo era una persona unica e speciale, quando entrava in una stanza la faceva risplendere con la sua calda energia positiva.
Tonino durante questa pandemia, non ha mai smesso di lavorare nonostante non stesse bene ,ha trovato il sorriso e la passione per provvedere ai suoi cari e non deludere i suoi colleghi.
Come avrebbe detto lui Carpe Diem, cogli l'attimo, ama e sorridi ora, adesso, perché il domani non è garantito a nessuno.

Quindi questo messaggio è indirizzato ai vostri cuori e anime, che Billy ha colpito in maniera indelebile.
Se vi va, avete  ancora la possibilità di andarvi a fare una birra con lui, un caffè, una sambuca, una visinata, tramite una vostra donazione su questa pagina.
Un piccolo contributo farà la differenza alla sua cara famiglia, perché siamo, siete in tanti ad avere Billy nel cuore. 
L‘intero ricavato andrà a supportare l’amore della sua vita, Vasilica, e ad i suoi adorati bambini, Matteo, 13 anni e Valeria, 8 anni, che al momento per ragioni burocratiche si trovano in difficoltà.
Nessuna cifra potrà mai colmare il vuoto e il trauma che ha creato la sua assenza, ma servirà ad alleviare e a dare una mano amorevole, in onore della nostra Rockstar preferita.

Questo è un appello per voi!
A voi, a cui lui ha insegnato tutto quello che sapete sul Heavy Metal, a fare “head banging” e  “air guitar”, a come fare il caffè perfetto, il risotto ai funghi, patate cui pipi friuti, sgommare in moto, a sorridere anche quando non ci fosse un cazzo da ridere.
Bene! Ora è arrivato il vostro momento di lasciare un contributo in onore di un grande uomo che , come tutti i migliori , ci ha lasciato troppo presto.


Un anticipato grazie di cuore!


Rest in Power Zio Billy!! From here to eternity! Rock on!!

ENGLISH VERSION

On May 4th 2020, like many great rock stars, life has tore Billy, Tonino, Tombolo, Iusciú, Peluche, Cucù, from us too soon.

Son, brother, husband, father, uncle, friend, colleague and, companion of adventures.

Billy, who gave each and everyone a nickname, moved through his journey of life, always with a smile and a wicked and contagious sense of humour. 

When he entered a room, Tombolo's unique, special, effervescent personality, created a warm, enchanting positive energy, which was irresistible! 

During this atrocious pandemic, Tonino never stopped working.  Although he was not well, he kept his smile and passion to provide for his loved ones and a determination not to let down his colleagues.
Sadly, his physical being could not match the strength of his spirit and all of our lives are that much brighter for having known him.

As he would have said, Carpe Diem, seize the day, love and smile now, now, because tomorrow is not promised to no one.

So this message is addressed to all of you on whose hearts and souls Billy has left an indelible imprint.

In place of a beer, coffee, sambuca, or visinata we should have been able to share with him, please honour his life and his memory with a donation through this page. 

Even a small contribution will make a difference to his dear family. 

All the entire proceeds will go to support the love of his life, Vasilica, and his beloved children, Matteo, 13 and Valeria, 8 , who are currently in financial difficulty for bureaucratic reasons.

Your act of kindness, by contributing will lessen the void he has left, not only for his Vasilica but more importantly for his beloved children.

This is an appeal for you!

To you, to whom he taught all there is to know about Heavy Metal, "head banging" and "air guitar"; how to make the perfect coffee, mushroom risotto, patati cui pipi friuti; to ride on a motorbike; and smile, especially when there was no fucking reason to.

Well, now your time has come to leave a contribution in honour of a wonderful man who, like all the greatest, has left us too early.
You are welcome to share messages of love and support, or memories of Billy along with your donations if you wish.

Heartfelt thanks!

Rest in Power Uncle Billy !! From here to eternity! Rock on !!