In memory of Damian Torres
Donation protected
Con gran dolor, compartimos con todos ustedes la triste noticia de que nuestro querido tío Damián Torres falleció esta madrugada del 12 de enero a consecuencia del COVID-19.
Esta pérdida ha sido muy dolorosa para todos los que tanto lo queríamos, su mamá, sus hijas, su esposa, sus hermanas y hermanos, sobrinos y demás. Como para tantos que han pasado por este dolor, ahora no tan sólo tenemos que lidiar con la pérdida de nuestro ser querido sino afrontar la situación económica que se nos presenta. Les rogamos a todos que por favor nos ayuden a darle una despedida digna de él.
Les agradeceríamos nos ayudasen de cualquier manera que les sea posible para darle una digna cristiana sepultura.
De antemano les damos mil gracias y bendiciones por responder a nuestro llamado.
_________________________________________________________________________________
It is with great sorrow we share with all of you the heartbreaking news that our uncle Damián Torres passed away on January 12 due to complications related to COVID-19.
This loss is very painful for all of us who loved him: his mother, his daughters, his wife, his siblings, and his nieces and nephews.
Like many others who have gone through this pain, we not only have to deal with the loss of our loved one but also face the economic hardship that comes with it.
We kindly ask that you help us in this time of need to give him the goodbye he deserves. We are grateful for any contribution.
Thank you so much for your help.
Esta pérdida ha sido muy dolorosa para todos los que tanto lo queríamos, su mamá, sus hijas, su esposa, sus hermanas y hermanos, sobrinos y demás. Como para tantos que han pasado por este dolor, ahora no tan sólo tenemos que lidiar con la pérdida de nuestro ser querido sino afrontar la situación económica que se nos presenta. Les rogamos a todos que por favor nos ayuden a darle una despedida digna de él.
Les agradeceríamos nos ayudasen de cualquier manera que les sea posible para darle una digna cristiana sepultura.
De antemano les damos mil gracias y bendiciones por responder a nuestro llamado.
_________________________________________________________________________________
It is with great sorrow we share with all of you the heartbreaking news that our uncle Damián Torres passed away on January 12 due to complications related to COVID-19.
This loss is very painful for all of us who loved him: his mother, his daughters, his wife, his siblings, and his nieces and nephews.
Like many others who have gone through this pain, we not only have to deal with the loss of our loved one but also face the economic hardship that comes with it.
We kindly ask that you help us in this time of need to give him the goodbye he deserves. We are grateful for any contribution.
Thank you so much for your help.
Organizer
Daisy Flores
Organizer
White Plains, NY