In memory of Domitila Mascorro

Con el corazón más pesado, compartimos la repentina partida de nuestra amada madre, Domitila, el 7 de diciembre de 2024. Después de una larga y difícil batalla contra múltiples enfermedades crónicas, sufrió trágicamente dos caídas el 4 de diciembre que la dejaron en estado crítico. A pesar de los mayores esfuerzos de los médicos, falleció unos días después.

Nuestra familia está devastada por esta pérdida inimaginable, y no hay palabras que puedan expresar la profundidad de nuestro dolor. No solo fue una esposa devota, madre de tres hijos, abuela de siete nietos, hermana y tía, sino también un faro de compasión para todos los que cruzaron su camino.

A lo largo de su vida, nuestra madre dio incansablemente a quienes la rodeaban, siempre poniendo a su familia en primer lugar y compartiendo su corazón con todos los que lo necesitaban. Nuestra familia atesorará para siempre los recuerdos de su calidez, su risa y el amor que compartió tan generosamente.

Mientras nos unimos para honrar su memoria, nos sentimos abrumados por la pérdida de un alma tan hermosa. Estamos pidiendo ayuda para cubrir los gastos funerarios y para darle a nuestra madre la despedida que realmente merece. Cada donación, sin importar el tamaño, será un tributo significativo a su vida y al impacto que tuvo en todos nosotros.

Gracias desde el fondo de nuestros corazones por su amor, sus oraciones y su apoyo. Domitila será extrañada más allá de las palabras, pero su espíritu vivirá en cada uno de nosotros que tuvimos la bendición de conocerla.

Con la más profunda gratitud,

Familia Mascorro/Guzmán

_________________

It is with the heaviest of hearts that we share the sudden passing of our beloved mother, Domitila, on December 7, 2024. After a long and difficult battle with multiple chronic illnesses, she tragically suffered two falls on December 4th, which left her in critical condition. Despite the doctors’ best efforts, she passed away just a few days later.

Our family is devastated by this unimaginable loss, and words cannot capture the depth of our pain. She was not only a devoted wife, mother of three, grandmother of seven, sister and aunt, but she was also a beacon of compassion for everyone who crossed her path.

Throughout her life, our mother gave endlessly to those around her, always putting her family first and sharing her heart with anyone who needed it. Our family will forever cherish the memories of her warmth, her laughter, and the love she so freely shared.

As we come together to honor her memory, we find ourselves overwhelmed by the loss of such a beautiful soul. We are asking for help to cover the funeral expenses and to give our mom the send-off she truly deserves. Every donation, no matter how small, will be a meaningful tribute to her life and the impact she had on all of us.

Thank you from the bottom of our hearts for your love, your prayers, and your support. Domitila will be missed beyond words, but her spirit will live on in each of us who were blessed to know her.

With deepest gratitude,

Mascorro/Guzman Family