In Memory of Nuno: Your efforts are appreciated.

Dear Family and Friends,

I hope this message finds you well. I am reaching out to ask for your help in honoring my grandmother's eldest son, Jose Ortiz Jr., affectionately known as Nuno. He was a kind, loving, and brave soul who touched the lives of everyone around him. Born with cerebral palsy and given a life expectancy of just one year, Nuno lived far beyond those expectations, proving to be a true miracle.

His doctors often spoke of his life as a blessing, and we all believed he would recover when he was hospitalized with bronchitis. Tragically, he passed away on October 21, 2024, after a 10-day battle in the hospital.

I know these are challenging times for many, but even small acts of kindness can make a difference. Please consider sharing this message so we can reach our goal of providing a fitting ceremony for him. I truly appreciate any support you can offer to my family during this difficult time.

My grandmother Maria Rosario and the rest of our family thank you from the bottom of our hearts.

Spanish:

Querida familia y amigos:

Espero que este mensaje los encuentre bien. Les escribo para pedirles su ayuda para honrar al hijo mayor de mi abuela, José Ortiz Jr., conocido cariñosamente como Nuno. Era un alma amable, cariñosa y valiente que tocó la vida de todos los que lo rodeaban. Nació con parálisis cerebral y tenía una expectativa de vida de solo un año, pero vivió mucho más allá de esas expectativas y demostró ser un verdadero milagro.

Sus médicos solían hablar de su vida como una bendición y todos creíamos que se recuperaría cuando fue hospitalizado por bronquitis. Trágicamente, falleció el 21 de octubre de 2024, después de una batalla de 10 días en el hospital.

Sé que estos son tiempos difíciles para muchos, pero incluso los pequeños actos de bondad pueden marcar la diferencia. Considere compartir este mensaje para que podamos alcanzar nuestro objetivo de brindarle una ceremonia adecuada. Realmente aprecio cualquier apoyo que pueda ofrecerle a mi familia durante este momento difícil.

Mi abuela María Rosario y el resto de nuestra familia te lo agradecemos de corazón.