In memory of our beloved brethren Gustav Janke

Update:

Wir möchten uns hiermit bei allen die sich beteiligt haben herzlich bedanken. Wir sind sehr gerührt und dankbar für alles was jeder von Euch beigetragen hat. Es ist eine große Hilfe und wird einen Teil der entstandenen Kosten decken. Gott segne Euch alle hundertfältig.

Update:

We would like to thank everyone who took part. We are very touched and grateful for everything that each of you has contributed. It is a great help and will cover part of the expenses incurred. May God bless you all a hundredfold.

In tiefer Trauer und Schmerz in unseren Herzen teilen wir mit, dass unser geliebte Bruder und Freund Gustav Janke seiner Krebserkrankung erlag und in den frühen Morgenstunden des 18. August 2024 heimgegangen ist.

Er war ein wahrer Diener Gottes, ein Pastor, ein bescheidener und freundlicher Mensch. Wir werden ihn sehr vermissen.

In dieser schwierigen Zeit verstehen wir die finanziellen Schwierigkeiten, mit denen die Familie seines einzig verbliebenen Sohnes konfrontiert wurde.

Trotz mehrerer Versuche wurde ihm der Permanent Resident Status verweigert und er somit keine Versicherungsleistungen für die medizinische Behandlung seiner Erkrankung erhalten hat. Durch die erforderliche Betreuung und häusliche Vollzeitpflege waren die Verdienstmöglichkeiten seines Sohnes auch wesentlich eingeschränkt.

Wir möchten hiermit die Familie bei den bereits entstandenen und noch kommenden Beerdigungskosten unterstützen und eine bessere Bewältigung des entstandenen Schmerzes ermöglichen und allen die ein Herz für dieses Anliegen haben die Möglichkeit geben sich an der Hilfe zu beteiligen.

Für uns ist es eine traurige Nachricht aber für die betroffene Familie ist es ein unersetzlicher Verlust eines Vaters, eines Großvaters und eines wunderbaren und geliebten Menschen.

Die Zielsumme ist willkürlich gewählt. Alle gespendeten Mittel werden zur Deckung der entstandener Kosten verwendet. Wir danken jedem der sich an der Hilfe beteiligt. Es ist ein großer Trost und eine große Hilfe, Freunde und Unterstützer zu haben. Bitte betet auch für die Familie. Vielen Dank an alle.

Gott segne Dich und vergelte es reichlich!

With deep sadness and pain in our hearts, we announce that our beloved brother and friend Gustav Janke succumbed to cancer and passed away in the early hours of August 18, 2024.

He was a true servant of God, a minister, a humble and kind person. We will miss him very much.

In this difficult time, we understand the financial difficulties that the family of his only remaining son is facing.

Despite several attempts, he was denied permanent resident status and thus did not receive insurance benefits for the medical treatment of his illness. Due to the necessary care and full-time home care, his son's earning potential was also significantly limited.

We would like to support the family with the costs that have already been incurred and the funeral costs that are still to come, enable them to better cope with the pain that has arisen and give everyone who has a heart for this cause the opportunity to help.

For us it is sad news, but for the affected family it is an irreplaceable loss of a father, a grandfather and a wonderful and beloved person.

The target amount is chosen arbitrarily. All donated funds will be used to cover the costs incurred. We thank everyone who contributes to the help. However, it is a great comfort and a great help to have friends and supporters. Please pray for the family too. Thank you all.

God bless you and reward you richly!