Inara needs our help!

Español abajo!

Yesterday I was chopping down dead trees on the side of a mountain with my cousin Lander and his daughter Inara at Parque Encuentro in San Cristobal de las Casas, Mexico. A large boulder just smaller than a VW broke loose while we were felling dead trees. As I jumped out of the way, my cousin Lander was running towards his daughter. Lander jumped on top of her just as the boulder passed over both of them.


Inara is a 7 year old girl with highly adventurous and energetic spirit. She spends literally every hour of the day outside in nature, except when she goes to sleep. She loves plants and animals and is a total wild child. She just learned how to ride her bike last week, and she’s always dancing. For the last two weeks I’ve gotten to know her better and watched her beautiful spirit flourish in this incredible environment.


Yesterday I witnessed the most heroic action I’ve ever seen. Inara saw the boulder coming and was attempting exit its path when the Boulder took a tragic bounce and began to chase Inara.

Lander was already racing down the mountain. He jumped over the top half of her body and pulled her away from the boulder and his selfless bravery undoubtedly saved her life.

With great misfortune the bottom half of her body was caught and crushed. She has endured multiple fractures to her right femur and arm.  She is also suffering from severe internal bleeding in her stomach and bladder. She has been transported to a more equipped hospital to handle her emergency surgeries to stop internal bleeding, attach a plate to her hip, and reset her femur.


We will need to come up with $30k USD for the medical evacuation and emergency surgery in the next few days. As well as rehabilitation for the future. I know times are tough right now for everyone, but my family really appreciates any help that you can give. I will continue to update this page as I know more.

Who I am: 
My name is Dillon Nicholson and I am from Modesto, California. I started this campaign on behalf of my cousin's seven year old daughter, Inara Nicholson Suarez.  The funds raised in this campaign will go towards her medical, accommodations, rehabilitation, physical therapy, medical equipment, and other unforeseen expenses to come. I am withdrawing the money raised from this campaign immediately and distributing it to the family in cash and direct electronic transfers.


Ayer estaba cortando árboles muertos en la montaña con mi primo Lander y su hija Iara en el Parque Encuentro en San Cristóbal de las Casas, México. Derrepente una piedra del tamaño de un auto se empezó a deslizar en lo que nosotros buscábamos árboles para cortar. Cuando yo brinque para que las piedras no me pegaran vi que mi primo Lander empezó a correr hacia su hija. Lander brinco sobre Inara al mismo tiempo que la piedra les pasó por encima. 


Inara tiene 7 años y es super aventurera y energética. Todo el día la pasa afuera jugando en la naturaleza, el único momento que está adentro es para dormir. Ama las plantas y los animales, es toda una hija de la naturaleza. La semana pasada aprendió a andar en bici, y siempre está bailando. Las últimas dos semanas he tenido el privilegio de pasar más tiempo con ella y conocerla más. 


Ayer vi a mi primo ser un verdadero héroe y papá. Cuando Inara vio venir la piedra, empezó a correr tratando de quitarse del camino, pero la piedra rebotó justo hacia ella. Lander corrió y brincó sobre ella para protegerla y tratar de esquivar la piedra. Fue un acto de mucho valor que seguro salvó la vida de Inara. 


Desafortunadamente la piedra le pegó en la mitad de su cuerpecito. Tiene varias fracturas en la parte derecha de la cadera, fémur y brazo. También está sufriendo una hemorragia interna que requiere operación de emergencia. Fue transportada a un hospital más grande en Tuxtla Gutiérrez con un equipo capacitado para hacer esa cirugía, al igual que ponerle una placa en la cadera y reacomodar su fémur. 


Necesitamos recaudar fondos aproximadamente $30mil USD para los gastos médicos al igual que la rehabilitación del futuro. Entiendo que son momentos difíciles para todos, la familia apreciamos mucho lo que cada uno pueda. Seguiremos actualizando esta página con más detalles de su salud. Gracias.

Quién soy: Mi nombre es Dillon Nicholson y soy de Modesto, California. Comencé esta campaña en nombre de la hija de siete años de mi prima, Inara Nicholson Suarez. Los fondos recaudados en esta campaña se destinarán a gastos médicos, de alojamiento, rehabilitación, fisioterapia, equipo médico y otros gastos imprevistos por venir. Estoy retirando el dinero recaudado de esta campaña inmediatamente y distribuyéndolo a la familia en efectivo y transferencias electrónicas directas.