INCENDIE WATERLOO ( RUE WESTERN )

Bonjour je m'appelle Pierre-Paul Foisy et je collecte des fonds suite à l'incendie de la rue Western du 12 novembre à Waterloo Maintenant 11 personnes se retrouvent à la rue . Vous pourrez comprendre que tout le monde à tout simplement tout perdu.

Plusieurs des personnes ne sont malheureusement pas assurées et auront besoin de support à la suite de la fin de l'aide qu'ils recevront par les organismes ( Croix-Rouge/Ville de Waterloo/Comptoir Familiale/ ETC...Toute forme monétaire et autres formes de donations sera la bienvenue. Pour les dons monétaires vous pouvez les faire via la plate-forme et pour le reste vous pourrez me contacter via Facebook ou messenger.

SVP

Peut importe le montant venez en aide à ces gens qui à l'approche du temps froid et du temps des fêtes auront besoin de réconfort.

Merci du fond du cœur en mon nom mais celui des sinistrés également .Évidemment les fonds seront partagés à l'ensemble des sinistrés.

-----------------------------------------------

Hello, my name is Pierre-Paul Foisy and I am raising funds following the Western Street fire on November 12 in Waterloo. Around 20 people now find themselves on the street. You will understand that everyone is simply lost.

Many of the people are unfortunately not insured and will need support following the end of the aid they will receive from the organizations (Red Cross/City of Waterloo/Comptoir Familiale/ETC...All monetary forms and others forms of donations will be welcome. For monetary donations you can make them via the platform and for the rest you can contact me via Facebook or messenger.

Please

No matter the amount, come to the aid of these people who will need comfort as the cold weather approaches and the holiday season approaches.

Thank you from the bottom of my heart in my name but also that of the victims.