Iniciativa Stolpersteine Jerez
Donation protected
Esta campaña tiene como propósito llegar a sufragar los gastos de fabricación y colocación de Stolpersteine (piedras de la memoria) en diferentes puntos de nuestra ciudad. Se trata de una iniciativa popular que tiene como principal objetivo homenajear, recordar y mantener viva la memoria de las víctimas represaliadas por el nazismo en Jerez de la Frontera, así como de cada una de sus historias. El conjunto de las Stolpersteine colocadas en nuestra ciudad pasaría a formar parte del mayor memorial de carácter internacional en recuerdo a las víctimas del nacionalsocialismo. Este homenaje, como decimos, contribuye a visibilizar sus historias y permite dejar constancia de ello de forma oficial: su importancia reside, entre otras cuestiones, en que ayuda a poner sus nombres en conexión con la represión ejercida por el franquismo en nuestro país, causa que les llevó al exilio y posterior asesinato, así como homenajear a estas personas en el conjunto de los miles de represaliados y asesinados en el resto del territorio europeo.
Esta iniciativa ha sido promovida en nuestra ciudad por ciudadanos de a pie, sin mediación institucional alguna, contando, exclusivamente, con la colaboración de personas que, concienciadas de la importancia de la memoria histórica, se han prestado generosamente para hacer posibles todos los trámites hasta la colocación de las Stolpersteine. El dinero recaudado con este crowdfunding irá destinado íntegramente a la fabricación, envío y colocación de las Stolpersteine en Jerez de la Frontera, así como la subsanación de los gastos del acto de presentación y colocación, incluyendo en ello el transporte y dietas de los compañeros/as de memoria histórica que, de forma altruista, nos han prestado su ayuda desde diferentes puntos de España.
En concreto, se colocarán 5 piedras en diferentes puntos de la ciudad (todas en el entorno del barrio de San Miguel), en memoria de Antonio de la Rosa Tozo, Rafael Domínguez Redondo, Manuel Carrasco Cortijo, Diego Pérez Núñez y Salvador Linares Barrera.
La fecha estimada de la instalación, aún por confirmar, ya que dependemos del envío de las piedras desde Alemania, nos gustaría que fuese la del 5 de mayo, el día del aniversario de la liberación del campo de concentración de Mauthausen.
Esperamos, por ello, contar con vuestra colaboración y agradecemos, de antemano, el apoyo brindado tanto por buena parte de la ciudadanía, así como la acogida de esta propuesta en las diferentes plataformas y organizaciones de Memoria Histórica. Este proyecto es, en parte, otro paso más en su incesante lucha por el recuerdo, la justicia y dignidad con la que sus familiares debieron ser honrados.
¿QUÉ SON LAS STOLPERSTEINE?
Son unos pequeños bloques de cemento de forma cúbica (10 x 10 x 10 cm) en los que una de sus caras está cubierta por una fina lámina de latón donde se ha grabado artesanalmente una inscripción que recuerda a una víctima del nacionalsocialismo. Son colocadas en la acera delante de la casa donde vivió la víctima, o como alternativa, el lugar de su trabajo o estudio.
En algunos casos, al no poder ser localizado ese dato, se pueden instalar en un lugar simbólico de la localidad (delante de la puerta del Ayuntamiento, por ejemplo).
La palabra Stolperstein (Stolpersteine en su forma plural) es una palabra compuesta alemana de difícil traducción al español. Como traducción más aceptada se dice que significa “piedra/adoquín que te hace tropezar". La idea del artista creador es que sea un tropiezo emocional, cuando te encuentres ante una de ellas y leas su texto, al darte cuenta de que, en ese lugar, estuvo una víctima.
Las Stolpersteine son una idea del artista alemán Gunter Demnig. Su carrera profesional no tuvo relación alguna con aspectos conmemorativos hasta la década final del pasado siglo. Ante la negación en su ciudad natal, Colonia (Alemania), del hecho de la deportación de gitanos desde dicha localidad, reacciona pintando, con un ingenioso artilugio, el camino que siguieron esas personas hasta la estación de ferrocarril desde donde fueron deportados a campos de concentración y exterminio. Posteriormente, en 1995, decide que ese recuerdo sea más personal. Así, ingenia el pequeño bloque memorial, dedicado a una persona, que instala -de forma, en principio, clandestina- delante de las viviendas que habitaron las víctimas. Nacen así las Stolpersteine.
Estas piedras recuerdan a cualquier víctima (mortal o no) del nazismo. Dada la inmensa magnitud del Holocausto, lo habitual es encontrarte con Stolpersteine dedicadas a personas de religión judía, aunque no es algo exclusivo. Gunter Demnig considera víctima a todas aquellas personas que se vieron afectadas, en mayor o menor medida, por el régimen nazi. Entrarían dentro de esta lógica, por ejemplo, los miles de españoles exiliados como consecuencia de la Guerra Civil y posteriormente asesinados por los nazis, con la complicidad de las autoridades franquistas.
A fecha de junio de 2020, cumplidos 25 años de la instalación de las primeras Stolpersteine, su número superaba las 79.000 instaladas, que se pueden encontrar en aproximadamente 2.000 ciudades de 26 países, 25 europeos y Argentina, lo que lo convierte en el memorial descentralizado más grande del mundo.
¿QUÉ SON LAS STOLPERSTEINE?
Son unos pequeños bloques de cemento de forma cúbica (10 x 10 x 10 cm) en los que una de sus caras está cubierta por una fina lámina de latón donde se ha grabado artesanalmente una inscripción que recuerda a una víctima del nacionalsocialismo. Son colocadas en la acera delante de la casa donde vivió la víctima, o como alternativa, el lugar de su trabajo o estudio.
En algunos casos, al no poder ser localizado ese dato, se pueden instalar en un lugar simbólico de la localidad (delante de la puerta del Ayuntamiento, por ejemplo).
La palabra Stolperstein (Stolpersteine en su forma plural) es una palabra compuesta alemana de difícil traducción al español. Como traducción más aceptada se dice que significa “piedra/adoquín que te hace tropezar". La idea del artista creador es que sea un tropiezo emocional, cuando te encuentres ante una de ellas y leas su texto, al darte cuenta de que, en ese lugar, estuvo una víctima.
Las Stolpersteine son una idea del artista alemán Gunter Demnig. Su carrera profesional no tuvo relación alguna con aspectos conmemorativos hasta la década final del pasado siglo. Ante la negación en su ciudad natal, Colonia (Alemania), del hecho de la deportación de gitanos desde dicha localidad, reacciona pintando, con un ingenioso artilugio, el camino que siguieron esas personas hasta la estación de ferrocarril desde donde fueron deportados a campos de concentración y exterminio. Posteriormente, en 1995, decide que ese recuerdo sea más personal. Así, ingenia el pequeño bloque memorial, dedicado a una persona, que instala -de forma, en principio, clandestina- delante de las viviendas que habitaron las víctimas. Nacen así las Stolpersteine.
Estas piedras recuerdan a cualquier víctima (mortal o no) del nazismo. Dada la inmensa magnitud del Holocausto, lo habitual es encontrarte con Stolpersteine dedicadas a personas de religión judía, aunque no es algo exclusivo. Gunter Demnig considera víctima a todas aquellas personas que se vieron afectadas, en mayor o menor medida, por el régimen nazi. Entrarían dentro de esta lógica, por ejemplo, los miles de españoles exiliados como consecuencia de la Guerra Civil y posteriormente asesinados por los nazis, con la complicidad de las autoridades franquistas.
A fecha de junio de 2020, cumplidos 25 años de la instalación de las primeras Stolpersteine, su número superaba las 79.000 instaladas, que se pueden encontrar en aproximadamente 2.000 ciudades de 26 países, 25 europeos y Argentina, lo que lo convierte en el memorial descentralizado más grande del mundo.
Organizer
Stolpersteine Jerez
Organizer
Jerez de la Frontera, AN