Investigació pel Càncer d’Ovari i ginecològic

• Em dic Lali, tinc 47 anys i al febrer farà dos anys que em van diagnosticar un càncer d'ovari avançat (amb metàstasi).

• És per la meva lluita i la de 3000 dones més (diagnosticades anualment) que estic intentant ajudar en la recaptació de fons per a la recerca.

•Els diners que es recaptin seran lliurats íntegrament al grup de recerca Onco Gir-Pro de l’IDIBGI. Institut d’Investigació Biomèdica Dr. Josep Trueta de Girona (IDIBGI). 

Institut d'Investigació Biomèdica Dr. Josep Trueta de Girona (IDIBGI) 

Edifici M2

Parc Hospitalari Martí i Julià 17190 -Salt-

www.idibgi.org

• A IDIBGI tenen diversos projectes oberts en la investigació i la prevenció d'aquest tipus de càncer minoritari, tot i que no per això menys important.

• Cada any es diagnostiquen prop de 3200 casos a Espanya i moren aproximadament 2000 dones per aquesta malaltia.

Necessitem prevenció i investigació per salvar vides.

• Gràcies per les vostres donacions i si us plau, sobretot difoneu la campanya

#cancerdovari

#mesinvestigacioperamesvida

——

• Je m'appelle Lali, j'ai 47 ans et depuis deux ans qu'on m'a diagnostiqué un cancer de l'ovaire avancé (avec métastases).

• C'est grâce à mon combat et à celui de 3000 autres femmes (diagnostiquées chaque année) que j'essaie d'aider à récolter des fonds pour la recherche.

• L'argent récolté sera intégralement reversé au groupe de recherche Onco Gir-Pro @IDIBGI:

• Institut de Recherche Biomédicale Dr. Josep Trueta de Gérone (IDIBGI) Bâtiment M2 Parc de l'hôpital Martí i Julià 17190 -Salt- 

www.idibgi.org

• À l'IDIBGI, il y a plusieurs projets ouverts dans la recherche et la prévention de ce type de cancer minoritaire, même si cela n'est pas moins important.

• Chaque année, près de 3.200 cas sont diagnostiqués en Espagne et environ 2.000 femmes meurent de cette maladie. Nous avons besoin de prévention et de recherche pour sauver des vies.

• Merci pour vos dons et surtout, faites connaître la campagne.

#cancerdelovaire #plusrechercheplusvie

——

• Me llamo Lali, tengo 47 años y en febrero hará dos años que me diagnosticaron un cáncer de ovario avanzado (con metástasis).

Es por mi lucha y la de otras 3000 mujeres (diagnosticadas anualmente) que estoy intentando ayudar en la recaudación de fondos para la investigación.

• El dinero que recaude será entregado a íntegramente al grupo de investigación Onco Gir-Pro de IDIBGI :

• Institut d'Investigació Biomèdica

Dr. Josep Trueta de Girona (IDIBGI)

Edifici M2

Parc Hospitalari Martí i Julià

17190 -Salt- www.idibgi.org

• En IDIBGI tienen varios proyectos abiertos en la investigación y la prevención de este tipo de cáncer minoritario, aunque no por ello menos importante.

• Cada año se diagnostican cerca de 3200 casos en España y mueren alrededor de 2000 mujeres por esta enfermedad.

Necesitamos prevención e investigación para salvar vidas.

• Gracias por vuestras donaciones y por favor, sobretodo difundir la campaña

#cancerdeovario

#masinvestigacionparamasvida

——

• My name is Lali, Im 47 years old, and two years ago in February, I was diagnosed with advanced ovarian cancer (with spread).

• Due to my personal hardship and that of 3,000 other women diagnosed annually, I am attempting to raise funds for research.

• The funds raised will be used exclusively for research purposes.And it will be deliberada to Onco Gir Pro from IDIBGI :

• Institut d'Investigació Biomèdica

Dr. Josep Trueta de Girona (IDIBGI)

Edifici M2

Parc Hospitalari Martí i Julià

17190 -Salt- Girona

www.idibgi.org

• At IDIBGI, there exist several ongoing projects aimed at examining and preventing this uncommon form of ovarian cancer, which holds significant importance.

• Around 3,200 cases of this disease are diagnosed in Spain every year and around 2,000 women die from it.

We need to prevent and research to save lives.

#ovariancancer

——

GRÀCIES • MERCI • GRACIAS • THANKS