Inzamelactie voor vernielde spullen

*English follows Dutch

INZAMELINGSACTIE VOOR VERNIELDE SPULLEN

Tijdens de GEEN GASCENTRALE actie op 1 juni in Nijmegen, kregen onze dappere rebellen helaas te maken met gewelddadige omstanders. Daarbij werden onder andere een telefoon en een bril van een van onze rebellen vernield. Laten we onze solidariteit tonen en samen de kosten voor deze spullen dragen.

We hebben ongeveer 600 euro nodig om de telefoon en de bril te kunnen vergoeden.

Helaas is geweld tegen activisten een keiharde realiteit en kunnen we daarom alle support gebruiken om samen een harde vuist te maken tegen dit onrecht! ❤️‍ Mochten we meer geld ophalen, dan zal het overgebleven bedrag gebruikt worden voor de juridische ondersteuning van onze dappere rebellen en voor soortgelijke noodlottige situaties in de toekomst.

Alvast ontzettend bedankt voor je bijdrage ✨

------------

CROWDFUNDING FOR DESTROYED ITEMS

During the NO GAS PLANT action on the 1st of June in Nijmegen, our brave rebels unfortunately had to deal with violent bystanders. Among other things, a phone and a pair of glasses of one of our rebels were destroyed in the process. Let’s show our solidarity and cover the cost of these items together!

We need about 600 euros to reimburse the phone and glasses.

Unfortunately, violence against activists is a harsh reality, so we can use all the support we can get to take a stand against this injustice. ❤️‍ Should we raise more money than needed, the remaining amount will be used for the legal support of our brave rebels and for similar condemnable situations in the future.

Thank you very much for your contribution ✨