Support KSCW Lions and women’s basketball in Zurich!

Grüezi!

We are the KSCW Lions, a women’s basketball team in the Wiedikon neighborhood in Zurich, Switzerland. After years of hard work the team has earned promotion to the National League! All donations will go directly to supporting costs associated with league fees, referees and officials, and travel. Any additional funds will support the junior girls teams at the club.

We are a team of hardworking and ambitious women from all walks of life, but we have all found our home on the Lions team. Our team values are diversity (10+ nationalities are represented on our team), resiliency (we work hard at basketball, in our careers, and our studies), and unity (everything we do is about team spirit and supporting each other). Thank you so much for your donation and support! Let's make the KSCW Lions shine together!

Grüezi!

Wir sind die KSCW Lions, eine Frauen-Basketballmannschaft aus dem Stadtteil Wiedikon in Zürich, Schweiz. Nach jahrelanger harter Arbeit hat unser Team den Aufstieg in die Nationalliga geschafft! Alle ihre Spenden werden direkt zur Deckung der Kosten für Ligagebühren, Schiedsrichter und Offizielle sowie für Reisen verwendet. Jegliche weiteren Einnahmen werden die Juniorinnen des Vereins unterstützen.

Das Team besteht aus fleissigen und ehrgeizigen Frauen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten, doch wir alle haben unser Zuhause bei den Lions gefunden. Unsere Teamwerte sind Vielfalt (mehr als 10 Nationalitäten sind in unserem Team vertreten), Belastbarkeit (wir arbeiten hart beim Basketball, in unseren Berufen und in unserem Studium) und Zusammenhalt (bei allem, was wir tun, geht es um Teamgeist und gegenseitige Unterstützung). Vielen Dank für Ihre Spende und Ihre Unterstützung! Lass uns zusammen die KSCW-Lions zum Strahlen bringen!

Bonjour!

Nous sommes les KSCW Lions, une équipe de basketball féminin du quartier de Wiedikon à Zurich, en Suisse. Après des années de travail acharné, l’équipe a enfin obtenu sa promotion en Ligue Nationale ! Toutes les donations iront directement à couvrir les frais liés à la ligue, les arbitres et autres officiels officiels, ainsi que les déplacements. Tout surplus de fonds sera utilisé pour soutenir les équipes de jeunes filles du club.

Nous sommes une équipe de femmes déterminées et ambitieuses venant de tout horizon, et nous avons toutes trouvé notre place au sein de l’équipe que nous définissons comme notre deuxième maison. Nos valeurs sont la diversité (plus de 10 nationalités sont représentées dans notre équipe), la résilience (nous travaillons dur au basketball, dans nos carrières et nos études), et l’unité (tout ce que nous faisons est basé sur l’esprit d’équipe et le soutien mutuel). Merci beaucoup pour votre donation et votre soutien ! Venez nous soutenir et ensemble, faisons briller les Lions de KSCW !