João and Jacqueline Carneiro Rehabilitation Fund

Friends and Family,

During a vacation trip in Sarasota, Florida our family had a serious car accident on the highway. A reckless driver was speeding in the rain, lost control and fishtailed across the median into oncoming traffic, slamming into us sideways in what was essentially a head on collision. The officer on scene later said he had never in his career seen a crash that bad with no fatalities, a miracle honestly.

My mother Jacqueline Carneiro fractured both legs at the femur, broke her lower left leg, and has a lot of chest pain. My Dad João Carneiro fractured his pelvis, had a small fracture on his spine, had a large cut on his right leg that required 12 stitches and broke his left arm as well. His hip/pelvis surgery ended up requiring over 50 staples. I ended up with two broken arms, one of which needed surgery and a lot of pain in my back. My husband Sid did not have any broken bones thankfully, just pain in back, jaw, and neck. Our 10 month old daughter Jenna has some injured neck ligaments and is in a neck brace until her neck heals.

All surgeries have been successful for everyone but the road to recovery for my parents is very uncertain and will be long as they need a serious amount of rehabilitation to walk again, and they are still in a lot of pain.

To make matters worse the other driver had no liability insurance as it is not required in Florida so we had to use our health insurance, but my parents who live in Brazil and were only visiting don't have American health insurance. My Dad had a small travel insurance policy and we had uninsured motorist coverage, but their medical bills are already in the hundreds of thousands and my parents will need rehabilitation as well. They hope to get well enough eventually to be able to travel back to their home in Manaus, Brasil.

It is a miracle we are all still alive and all money raised will go towards João and Jacqueline walking again.

Thank you and God bless

Aos amigos e familiares

Durante uma viagem de férias em Sarasota, Flórida, nossa família sofreu um grave acidente de carro na estrada. Um motorista imprudente estava em alta velocidade, perdeu o controle e atravessou o canteiro central em direção ao tráfego oposto, batendo em nós no que ocasionou uma colisão frontal. O policial no local disse mais tarde que nunca em sua carreira viu um acidente tão ruim sem fatalidades, um milagre honestamente.

Minha mãe Jacqueline Carneiro fraturou as duas pernas na altura do fêmur, quebrou a parte inferior da perna esquerda e está com muita dor em região torácica. Meu pai João Carneiro fraturou a bacia, teve uma pequena fratura na coluna, teve um grande corte na perna direita que precisou de 13 pontos e quebrou a mão esquerda também. Sua cirurgia de quadril/pelve acabou exigindo mais de 50 grampos. Tive fratura em ambos os braços, um dos quais precisou de cirurgia e muita dor nas costas. Felizmente, meu marido Sidney não teve nenhum osso quebrado, apenas dor nas costas, mandíbula e pescoço. Nossa filha de 10 meses Jenna teve lesão em ligamentos do pescoço e está em com um colar cervical até que seu pescoço se cure.

Todas as cirurgias foram bem sucedidas para todos, mas o caminho para a recuperação dos meus pais é muito incerto e será longo, pois eles precisam de uma séria reabilitação para voltar a andar e ainda estão com muita dor.

Para piorar a situação, o outro motorista não tinha seguro de responsabilidade civil, pois não é obrigatório na Flórida, então tivemos que usar nosso seguro de saúde, mas meus pais que moram no Brasil e estavam apenas visitando não têm seguro de saúde americano. Meu pai tinha uma pequena apólice de seguro de viagem e nós tínhamos cobertura de motorista sem seguro, mas suas contas médicas já estão na casa das centenas de milhares de dólares e meus pais também precisarão de reabilitação. Eles esperam ficar bem o suficiente para poder viajar de volta para sua casa em Manaus, Brasil.

É um milagre ainda estarmos todos vivos e todo o dinheiro arrecadado irá para a reabilitação do João e Jacqueline Carneiro

Obrigado e que Deus abençoe.