JUNTOS a Reconstruir a Guanica
Donation protected
JUNTOS a Reconstruir a GUANICA
(English and Spanish)
Dear Friends here in the USA: My name is Edgardo Cruz-Velez, born and raise in the beautiful town of Guanica, Puerto Rico. I retired from the US Air Force as an officer and I now live in Florida...and soon moving back to my beautiful Puerto Rico permanently. Hurricane Maria devastated Puerto Rico in ways unimaginable to any of us. This is the moment to share some of the blessings we have with victims of the hurricane. This small campaign is designed to raise some funds that can be used to provide critical items to those still in need and without the resources to obtain them, including: lanterns, battery-operated radios and fans, mosquito repellent, food items, medication, batteries, and in limited cases, tarps, mattresses and small power generators. I will personally purchase and distribute the items in coordination with some community leaders in Guanica. Every purchase and every receipt is posted on this site and every dollar will account for and be put to great use. Those who know me also know about my sincerity, honesty and commitment with my community.
Hermanos Guaniqueños aquí en los Estados Unidos. Mi nombre es Edgardo Cruz-Velez, nacido y criado en nuestro lindo pueblo de Guanica. Soy oficial militar retirado y vivo aqui en la Florida...y muy pronto me mudo a nuestro lindo Puerto Rico permanentemente. El Huracan Maria devasto a Puerto Rico en formas jamas imaginadas. Este es el momento para compartircon las victimas del huracan parte de esas bendiciones que tenemos. Esta humilde campana esta designada para levantar fondos para la compra de articulos de primera necesidad para nuestros hermanos con una necesidad critica e inmediata y sin los recursos para poder pbtenerlos. Esos articulos incluyen: linternas, radios y abanicos de baterias, repelente de mosquitos, comida, medicinas, baterias y en algunos casos, carpas para los techos, matresses y pequenos generadores de electricidad. Yo mismo compro y distribuyo los articulos en coordinacion con lideres comunitarios en Guanica. Cada articulo y los recibos de compra seran posteados en esta pagina y cada dolar sera contabilizado y utilizando propiamente. El que me conoce bien sabe de mi sinceridad, honradez y compromiso con nuestro lindo pueblo. Cuento contigo!
(English and Spanish)
Dear Friends here in the USA: My name is Edgardo Cruz-Velez, born and raise in the beautiful town of Guanica, Puerto Rico. I retired from the US Air Force as an officer and I now live in Florida...and soon moving back to my beautiful Puerto Rico permanently. Hurricane Maria devastated Puerto Rico in ways unimaginable to any of us. This is the moment to share some of the blessings we have with victims of the hurricane. This small campaign is designed to raise some funds that can be used to provide critical items to those still in need and without the resources to obtain them, including: lanterns, battery-operated radios and fans, mosquito repellent, food items, medication, batteries, and in limited cases, tarps, mattresses and small power generators. I will personally purchase and distribute the items in coordination with some community leaders in Guanica. Every purchase and every receipt is posted on this site and every dollar will account for and be put to great use. Those who know me also know about my sincerity, honesty and commitment with my community.
Hermanos Guaniqueños aquí en los Estados Unidos. Mi nombre es Edgardo Cruz-Velez, nacido y criado en nuestro lindo pueblo de Guanica. Soy oficial militar retirado y vivo aqui en la Florida...y muy pronto me mudo a nuestro lindo Puerto Rico permanentemente. El Huracan Maria devasto a Puerto Rico en formas jamas imaginadas. Este es el momento para compartircon las victimas del huracan parte de esas bendiciones que tenemos. Esta humilde campana esta designada para levantar fondos para la compra de articulos de primera necesidad para nuestros hermanos con una necesidad critica e inmediata y sin los recursos para poder pbtenerlos. Esos articulos incluyen: linternas, radios y abanicos de baterias, repelente de mosquitos, comida, medicinas, baterias y en algunos casos, carpas para los techos, matresses y pequenos generadores de electricidad. Yo mismo compro y distribuyo los articulos en coordinacion con lideres comunitarios en Guanica. Cada articulo y los recibos de compra seran posteados en esta pagina y cada dolar sera contabilizado y utilizando propiamente. El que me conoce bien sabe de mi sinceridad, honradez y compromiso con nuestro lindo pueblo. Cuento contigo!
Organizer
Edgardo Cruz-Velez
Organizer
Guánica, PR