Juntos podemos manter as portas abertas!

(For EN please scroll down)

Somos a Alexandra e o Mário, os fundadores dos projetos Sapato Verde e Green Beans. Ao longo destes últimos 10 anos temos trabalhado para que o nosso espaço seja um verdadeiro refúgio para aqueles que procuram alternativas conscientes e sustentáveis. Somos orgulhosamente o único espaço em Lisboa onde podem encontrar uma cafetaria, uma mercearia e uma loja, tudo no mesmo espaço e tudo vegano! No entanto, por vezes, somos confrontados inesperadamente com a obrigação de mudar. E, por isso, precisamos da vossa ajuda para manter as portas abertas.

Como tudo começou? Em 2014 focámo-nos na comercialização de calçado vegano e abrimos a 1ª sapataria vegana em Portugal, a Sapato Verde. Com o passar do tempo, alargámos o nosso leque de produtos (com vestuário, cosméticos, etc), sempre alinhados com o mesmo princípio de respeito pelos animais e pelo planeta. Em 2017, não só nos mudámos para Lisboa como também iniciámos uma bonita e bem sucedida parceria com o café e mercearia vegan Green Beans! Rapidamente as nossas empadas e pastéis de nata se tornaram um sucesso e um ponto de paragem para lisboetas e turistas, para veganos e não-veganos.

Os últimos 4 anos têm sido... desafiantes! Atravessámos uma pandemia onde as restrições impostas levaram ao encerramento temporário do nosso café e, consequentemente, fomos obrigados a diminuir a equipa - tornámo-nos uma equipa de 3 pessoas, desdobrando-nos para tentar cobrir todas as necessidades que uma loja com porta aberta envolve. Seguiu-se um novo desafio: aumento da inflação que originou a diminuição do poder de compra. Com a sustentabilidade do nosso negócio já posta à prova, recebemos a notícia que o edifício onde estamos irá sofrer obras estruturais e com um curto espaço de tempo para sair. Resumindo, desde 2020 que tentamos recuperar a nossa estabilidade financeira. Perguntámo-nos várias vezes se o caminho a seguir seria desistir.

Nem tudo é mau, em tempo recorde conseguimos um novo espaço! O “universo alinhou-se” e encontrámos um espaço disponível para arrendar muito perto da nossa loja. Depois destes anos desafiantes, precisamos da vossa ajuda para conseguirmos fazer esta mudança. Queremos continuar a trabalhar para que o nosso espaço seja muito mais do que um espaço comercial: um local onde encontram um estilo de vida em harmonia com a natureza e com o bem estar animal. Não queremos que a nossa história termine aqui quando ainda temos tanto para partilhar convosco!

Criámos este crowdfunding para angariarmos 5.000€ para as obras que o novo espaço precisa. O valor será distribuído para as seguintes intervenções:

- construção de casa de banho para clientes: instalações sanitárias em estabelecimentos de restauração são obrigatórias;

- melhorar e criar novos pontos de iluminação;

- aumentar a potência do quadro elétrico e instalação de tomadas elétricas: para o bom funcionamento do nosso café e mercearia, precisamos de um quadro elétrico com potência suficiente para as nossas arcas frigoríficas/congeladores, máquina da loiça, forno e outros aparelhos eletrónicos.

- criar mais pontos de água na copa do café;

- tratamento e pintura de paredes e portas;

- contratação de serviços de mudanças e de transporte.

Grande parte destas obras será feita por nós para minimizarmos custos. No entanto, existem situações que teremos de recorrer a serviços especializados, por exemplo, contratação de serviços de canalização e eletricidade.

Além das obras acima mencionadas, precisaremos de fechar a loja por alguns dias para a mudança de equipamentos e stock de um espaço para o outro. Prevemos que seja necessário fechar a loja, pelo menos 4 dias. A perda desde valor de vendas diárias será um arrombo para o pagamento das nossas despesas fixas no final do mês.

Estimamos que o valor necessário mínimo para realizar esta mudança seja 5.000€. Qualquer valor excedente conseguido nesta angariação (o que seria fantástico!) será para adquirir um novo forno para que as nossas pizzas sejam feitas em menos de um ápice!

Acreditamos no poder da comunidade e na capacidade de nos unirmos para alcançar metas. Cada contribuição, por menor que seja, faz a diferença e aproxima-nos do nosso objetivo. Estamos cientes dos tempos desafiantes e, por isso, na impossibilidade de contribuir para a nossa angariação, pedimos que compartilhe com amigos, familiares, redes sociais, etc. Juntos podemos fazer a diferença! Juntos podemos manter as portas abertas.

Durante as próximas semanas iremos partilhando convosco os nossos progressos!

Muito obrigado a tod@s,

Alexandra e Mário

Sapato Verde & Green Beans

NOTA: Também poderá fazer uma doação offline através do MBWay da nossa empresa - 924216519

Essa doação será lançada manualmente por nós na plataforma :)

-------------------------------------------

We are Alexandra and Mário, the founders of the Sapato Verde and Green Beans projects. Over the last 10 years we have worked to make our space a true haven for those looking for conscious and sustainable alternatives. We are proud to be the only place in Lisbon where you can find a café, a grocery store and a shop, all in the same space, and all vegan! However, sometimes we are unexpectedly faced with the need to change. So we need your help to keep the doors open.

How did it all start? In 2014 we focused on selling vegan shoes and opened the first vegan shoe shop in Portugal, Sapato Verde. Over time, we expanded our range of products (clothing, cosmetics, etc.), always following the same principle of respect for animals and the planet. In 2017, we not only moved to Lisbon, but also started a beautiful and successful partnership with Green Beans, a vegan café and grocery store. Our empadas and pastéis de nata quickly became a hit and a one-stop shop for locals and tourists, vegans and non-vegans alike.

The last four years have been... challenging! We went through a pandemic where the restrictions imposed led to the temporary closure of our café, forcing us to downsize the team - we became a team of 3 people trying to cover all the needs of an open door shop. Then came a new challenge: rising inflation, which eroded purchasing power. With the survival of our business already being put to the test, we received the news that the building we're in was going to be renovated and that we would have to move out soon. In short, since 2020 we have been trying to regain our financial stability. We have asked ourselves several times whether giving up is the right thing to do.

It's not all bad, the "universe aligned itself" and we found a space to rent very close to our shop! After these challenging years, we need you to help make this happen. We want to continue working to make our space much more than a shop: a place where you can find a lifestyle in harmony with nature and animal welfare. We don't want our story to end here when we have so much more to share with you!

We've set up this crowdfunding campaign to raise 5.000€ for the work needed in the new space. The money will be split between the following projects

- Building a customer toilet: toilets are compulsory in catering establishments;

- Improving and creating new lighting points;

- Increase the power of the electrical panel and install sockets: For our café and grocery store to function properly, we need an electrical panel with enough power for our fridges/freezers, dishwasher, oven and other electronic appliances.

- Install more water points in the café pantry;

- Treating and painting walls and doors;

- Hiring removal and transport services.

Much of this work will be done by us to minimize costs. However, there are situations where we will need to hire specialist services, such as plumbers and electricians.

In addition to the above work, we will need to close the store for a number of days to move equipment and stock from one location to another. We expect to be closed for at least 4 days. The loss of this amount of daily sales will be a drain on our fixed costs at the end of the month.

We estimate that the minimum amount needed to make this change is 5.000€. Any excess money raised (which would be fantastic!) will go towards the purchase of a new oven so that our pizzas can be made in no time!

We believe in the power of community and the ability to come together to achieve goals. Every contribution, no matter how small, makes a difference and brings us closer to our goal. We are aware of the challenging times, so if you are unable to contribute to our fundraising efforts, we ask that you spread the word to friends, family, social networks, etc. Together we can make it happen! Together we can keep our doors open.

We'll keep you updated on our progress over the coming weeks!

Thank you all very much,

Alexandra and Mário

Sapato Verde & Green Beans

NOTE: You can also make an offline donation through our company MBWay - 924216519

This donation will be manually posted by us on the platform :)

NOVA MORADA / NEW ADDRESS:

Rua do Poço dos Negros 15-17 1200 Lisboa