Juntos por Valeria, Ariel y Sofía

Juntos por Valeria, Ariel y Sofía - Un abrazo que ayuda

Querida comunidad tanguera,

Hoy nos unimos para apoyar a una familia tanguera y amiga que nos ha dado tanto y que ahora nos necesita más que nunca. Para que puedan seguir bailando con fuerza en esta lucha. Así como en el tango, en la vida cada paso cuenta y un abrazo ayuda. ️

Valeria, Ariel y Sofía han abierto su corazón y su hogar con generosidad durante más de 17 años, creando encuentros inolvidables y tejiendo lazos que van mucho más allá del baile.

Gracias a su entrega y dedicación, el Festival de Tango de Mallorca ha sido un espacio de encuentro, amistad y alegría para tantos de nosotros. Siempre con una sonrisa, siempre con los brazos abiertos.

Hoy enfrentan uno de los momentos más difíciles de sus vidas. Valeria lleva meses luchando contra el cáncer , una enfermedad muy dura y exigente. Ariel necesita estar cada día más a su lado, pero la carga económica hace que esto sea cada vez más difícil.

Como comunidad, podemos hacer la diferencia.

Con nuestro apoyo, podemos aliviar la carga y acompañar a Valeria y su familia. Cada aporte, por pequeño que sea, cuenta y puede transformar su día a día.

Soy Dario Da Silva, y junto con un grupo de amigos de Ariel y Valeria estamos organizando esta colecta. El dinero recaudado irá directamente a la cuenta de Valeria para ayudar a cubrir los gastos y permitir que Ariel pueda estar más tiempo a su lado.

Si alguna vez compartiste un abrazo en la pista del Festival de Mallorca, una charla después de una milonga o simplemente sentiste el calor de esta hermosa familia, este es el momento de demostrar que estamos juntos más allá del baile.

Gracias de corazón por tu ayuda y por compartir este mensaje.

#FuerzaValeria #JuntosPorValeria #UnAbrazoQueAyuda #ComunidadSolidaria

ENGLISH:

Dear tango community,

Today, we come together to support a tango family and dear friends who have given us so much and now need us more than ever. So that they can keep dancing with strength in this fight. Just like in tango, in life, every step counts, and a hug can make a difference. ️

Valeria, Ariel, and Sofía have opened their hearts and home with generosity for over 17 years, creating unforgettable moments and building connections that go far beyond dance.

Thanks to their dedication and commitment, the Mallorca Tango Festival has become a space for gathering, friendship, and joy for so many of us. Always with a smile, always with open arms.

Today, they are facing one of the most challenging moments of their lives. Valeria has been battling cancer, a very tough and demanding illness for months. Ariel needs to be by her side more and more each day, but the financial burden makes this increasingly difficult.

As a community, we can make a difference.

With our support, we can ease their burden and stand by Valeria and her family. Every contribution, no matter how small, matters and can transform their daily lives.

I am Dario Da Silva, and together with a group of Ariel and Valeria’s friends, we are organizing this fundraiser. The money collected will go directly to Valeria’s account to help cover expenses and allow Ariel to spend more time by her side.

If you have ever shared a hug on the Mallorca Festival dance floor, had a conversation after a milonga, or simply felt the warmth of this wonderful family, now is the time to show that we stand together beyond the dance.

Thank you from the bottom of our hearts for your help and for sharing this message.

#FuerzaValeria #JuntosPorValeria #UnAbrazoQueAyuda #ComunidadSolidaria

ITALIANO

Cara comunità tanguera,

Oggi ci uniamo per sostenere una famiglia del tango e degli amici che ci hanno dato tanto e che ora hanno più che mai bisogno di noi. Perché possano continuare a ballare con forza in questa sfida. Così come nel tango, nella vita ogni passo conta e un abbraccio può fare la differenza. ️

Valeria, Ariel e Sofía hanno aperto il loro cuore e la loro casa con generosità per oltre 17 anni, creando momenti indimenticabili e intrecciando legami che vanno ben oltre la danza.

Grazie alla loro dedizione e impegno, il Festival di Tango di Maiorca è diventato un luogo di incontro, amicizia e gioia per tanti di noi. Sempre con un sorriso, sempre a braccia aperte.

Oggi stanno affrontando uno dei momenti più difficili della loro vita. Valeria sta lottando da mesi contro el cáncer , una malattia molto dura e impegnativa. Ariel ha bisogno di starle accanto ogni giorno di più, ma il peso economico rende tutto sempre più difficile.

Come comunità, possiamo fare la differenza.

Con il nostro sostegno, possiamo alleviare il loro peso e accompagnare Valeria e la sua famiglia. Ogni contributo, anche il più piccolo, conta e può trasformare la loro vita quotidiana.

Sono Dario Da Silva, e insieme a un gruppo di amici di Ariel e Valeria stiamo organizzando questa raccolta fondi. Il denaro raccolto andrà direttamente sul conto di Valeria per aiutarla a coprire le spese e permettere ad Ariel di trascorrere più tempo con lei.

Se hai mai condiviso un abbraccio sulla pista del Festival di Maiorca, una chiacchierata dopo una milonga o semplicemente sentito il calore di questa meravigliosa famiglia, questo è il momento di dimostrare che siamo uniti oltre la danza.

Grazie di cuore per il tuo aiuto e per condividere questo messaggio

FRANÇAIS

Chère communauté tanguera,

Aujourd’hui, nous nous unissons pour soutenir une famille du tango et des amis qui nous ont tant donné et qui ont maintenant plus que jamais besoin de nous. Pour qu’ils puissent continuer à danser avec force dans cette épreuve. Comme dans le tango, dans la vie, chaque pas compte et une étreinte peut tout changer. ️

Valeria, Ariel et Sofía ont ouvert leur cœur et leur maison avec générosité depuis plus de 17 ans, créant des moments inoubliables et tissant des liens bien au-delà de la danse.

Grâce à leur dévouement et à leur engagement, le Festival de Tango de Majorque est devenu un lieu de rencontre, d’amitié et de joie pour tant d’entre nous. Toujours avec le sourire, toujours avec les bras ouverts.

Aujourd’hui, ils traversent l’un des moments les plus difficiles de leur vie. Valeria lutte depuis plusieurs mois contre le cáncer ,une maladie très dure et exigeante. Ariel a besoin d’être à ses côtés chaque jour un peu plus, mais le poids financier rend cela de plus en plus compliqué.

En tant que communauté, nous pouvons faire la différence.

Avec notre soutien, nous pouvons alléger leur fardeau et accompagner Valeria et sa famille. Chaque contribution, même la plus petite, compte et peut transformer leur quotidien.

Je suis Dario Da Silva, et avec un groupe d’amis d’Ariel et Valeria, nous organisons cette collecte. L’argent récolté sera directement versé sur le compte de Valeria pour aider à couvrir les frais et permettre à Ariel de passer plus de temps auprès d’elle.

Si vous avez déjà partagé une étreinte sur la piste du Festival de Majorque, une discussion après une milonga ou simplement ressenti la chaleur de cette merveilleuse famille, c’est le moment de montrer que nous sommes ensemble, au-delà de la danse.

Merci de tout cœur pour votre aide et pour partager ce message.