Keep Angela&Judy´s Tango-Music in Stuttgart alive!

Liebe Tangofreunde!
Unser aller liebgewonnener Alltag hat sich innerhalb von kürzester Zeit aufgelöst. Unser Leben steht Kopf.
Plötzlich stehen wir inmitten einer sehr schwierigen Krise voller Unsicherheit und versuchen auf
unterschiedlichste Art damit klarzukommen.

Wir, Angela und Judy, sind selbstständige Pianistinnen und widmen unsere komplette Schaffenskraft dem Tango.
Erst eine Woche bevor alle kulturellen Aktivitäten gestoppt wurden, hatten wir noch unser letztes
atmosphärisches 4-Händiges Konzert beim Festival “Femmefatango” in Lianes Cielo.
Wir hatten so viele verschiedene, schöne Konzerte und Workshops geplant, waren voller Energie, sind
nun aber völlig ausgebremst und können in nächster Zukunft erst einmal nichts davon in die Tat umsetzen. Alles ist ungewiss.

Wir leben beide in Stuttgart, nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt. Doch selbst gemeinsame
Proben zu zweit sind im Moment undenkbar, um die Gesundheit aller zu schützen.

Das ist der Grund, warum wir uns hier an Euch wenden und Euch aufrichtig um Eure Hilfe bitten.
Helft uns, unsere Tangoträume am Leben zu erhalten. Helft uns, die live-Musik in der Tangoszene von
Stuttgart und der Region weiterhin zu ermöglichen!

Wie lieben es, für Euch zu spielen. Von ganzem Herzen. Doch momentan ist unsere finanzielle Existenz
gefährdet und wir brauchen ganz dringend Eure Hilfe.
Wir sind tatsächlich auf Eure Spenden angewiesen! Eine Hilfe jeglicher Höhe, ob klein oder groß, würden wir sehr wertschätzen.

Wir möchten gern, sobald die Krise sicher überwunden ist, eine grosse Tangoparty veranstalten (Konzert und Milonga). Was wäre Euch denn so ein Abend wert? Hört in Euch und 
Ihr könnt Eure Eintrittskarte per Spende schon heute erwerben.

Außerdem möchten wir einen Musikalitäts-Workshop für Tänzer anbieten, bei dem wir einen ganz
besonderen Fokus auf musisches Feingefühl und Ausdruck legen wollen. 
Dieses Event könnt Ihr für einen Betrag ab 100 € buchen.

Zeit und Ort werden wir bekannt geben, sobald es wieder möglich ist zu planen!

Ein herzliches Dankeschön an Euch!

Bleibt bitte Zuhause und bleibt Gesund!


Alles Liebe,
Angela und Judy

Dear Tango friends,
we are all facing now a very difficult and insecure situation, and trying to find out how to make a living out of it.

We both are freelancer pianists and, as you know, we are fully dedicated to tango music. We just had our
last successful 4-hands tango concert at the Festival "Femmefatango" in Liane´s Cielo, one week before all of the cultural activities got suspended.
We had planned so many more concerts and workshops to come, but none of them can take place now or
in the next future.

Even if we are both living in Stuttgart, only a few 100 meters away from each other, we decided to stop
rehearsing and to stay at home for everybody’s safety.

That’s why we are asking for your help.
Please, help us with donations to keep our tango dream alive.
We deeply love playing for you all, but we really need your support right now. Every help of any value
would be appreciated a lot!

For all the people making a donation - please remind yourself how much you would normally spend for a
concert ticket - we will organize a big Tango Party (concert and milonga) when this situation will be over
and everybody will be safe again.

For the very generous ones, willing to pay 100 euros or more, we will also organize a Tango musicality class for dancers (we are defining the details now, since we have time).
Date and location will be announced later.

We thank you all in advance.
Please, remain at home and stay healthy!

Sincerely yours
Angela and Judy