Lagouge_Caffa Soutenez notre projet sportif

(English below)

Bonjour à tous,

Pour cette nouvelle saison, nous avons fait le choix de créer une cagnotte en ligne. En effet, nous sommes aujourd’hui confrontés à une situation financière qui nous empêche de maintenir une sérénité de travail. La réalité est que non, le sport de haut niveau n’est pas accessible à tout le monde, et les aides restent très faibles malgré les podiums remportés. Les instances nationales ne nous soutiennent pas assez pour que nous puissions aujourd'hui pratiquer notre sport à un haut niveau, et nous arrivons à un stade où nous avons besoin de plus pour nous entrainer efficacement.

​

Nous avons un double projet, nous travaillons, et nous sommes étudiants. Notre sport nous demande malgré tout, des moyens auxquels nous ne pouvons plus subvenir totalement.

Une saison est de l’ordre de 80 000€, c’est le budget que nous avons besoin pour nous entrainer et performer. A ce jour, il nous en manque la moitié. Nous faisons donc appel aux gens passionnés, comme nous, à ceux qui aimeraient voir notre projet évoluer, pour nous aider dans notre carrière sportive et artistique. Une petite, moyenne ou grande somme (soyons fous !) nous aiderait énormément à poursuivre notre rêve. Nous avons aussi conscience de la valeur de l'argent et nous faisons chaque jour des sacrifices pour pouvoir poursuivre notre chemin dans ce sport qui nous passionne tant.

Merci d'avoir pris le temps de nous lire. Merci de partager, et/ou participer à la hauteur de vos moyens. Cela compte pour nous. Cette demande n'a pas été un choix aisé à faire.

Vive le patinage !

N'A

Instagram

Website

LinkedIn

Hi everyone,

For this new season, we have made the choice to create an online fundraising campaign. Indeed, we are currently facing a financial situation that prevents us from maintaining a peaceful working environment. The reality is that high-level sports are not accessible to everyone, and the support remains very limited despite the successful podiums. The national organisations do not provide enough support for us to practice our sport at a high level, and we have reached a point where we need more to train effectively.

​

We have a dual project; we work and we are students. However, our sport still requires resources that we can no longer fully afford. A season costs around 80,000€, which is the budget we need to train and perform. Currently, we are missing half of that amount. So we are reaching out to passionate people like us, to those who would like to see our project evolve, to help us in our sports and artistic career. Whether it's a small, medium, or large amount (let's be ambitious!), it would greatly assist us in pursuing our dream. We are also aware of the value of money and make sacrifices every day to continue our path in this sport that we are so passionate about.

Thank you for taking the time to read our message. Thank you for sharing and/or contributing according to your means. It means a lot to us. This request was not an easy choice to make.

Long live skating!

N'A