L'arrivée de La Jeunesse - Web Series

ENG

 

We are Fabio Bottani (director) and Marcello Merletto (director of photography). We are making our first documentary-fiction: conceived, created and produced by us, in partnership with the association PassaParola asbl, in the programme of Esch2022- European Capital of Culture . Eight episodes telling the story of an italian family that immigrated to Luxembourg throughout 100 years of history. We follow them from 1900 until today how they struggled during the war, working in the mines and building a new a life. 
We need your help to complete this project. Please support our crowdfunding!

 

 

FR

Nous nous présentons : Fabio Bottani (réalisateur) et Marcello Merletto (directeur de la photographie). Nous réalisons en ce moment notre premier docu-fiction, que nous avons-nous-mêmes écrit, créé et produit, en collaboration avec l'association PassaParola asbl, dans le cadre de Esch2022- Capitale européenne de la culture. Huit épisodes racontant l'histoire d'une famille italienne qui a immigré au Luxembourg à travers 100 ans d'histoire. Nous les suivons de 1900 à aujourd'hui, comment ils ont lutté pendant la guerre, travaillant dans les mines et construisant une nouvelle vie. 

Nous avons besoin de votre aide pour mener à bien ce projet. Soutenez notre crowdfunding !

 

 

ITA

 

Siamo Fabio Bottani (regista) e Marcello Merletto (direttore della fotografia). Stiamo realizzando il nostro primo docufilm: ideato, creato e prodotto da noi, in collaborazione con l'associazione PassaParola asbl, nel quadro di Esch2022- capitale europea della cultura. Otto episodi che raccontano la storia di una famiglia italiana immigrata in Lussemburgo attraverso 100 anni di storia. Li seguiamo dal 1900 ad oggi come hanno lottato durante la guerra, lavorando nelle miniere e costruendo una nuova vita. 

Abbiamo bisogno del tuo aiuto per completare questo progetto. Per favore sostenete il nostro crowdfunding!

 

 

for more information https://passaparola.info/web/2021/07/05/faremo-un-film-che-parla-di-tutti-noi/ 

 

 

Donations Gifts/Regali per le donazioni: 

 from EUR 20 to 49 : Shopping bag

from EUR 50 to 99 : T-shirt from the film set 

from EUR 100 to 199 : Power Bank

from EUR 200 & over: your name on the CROWFUNDING SPECIAL THANKS in the film's end credits/ SPECIAL THANKS PER CROWFUNDING nei titoli di coda del film