Les Ateliers Casgrain

(English version follows)

Cette levée de fond se terminera le 15 Septembre.

Aidez-nous à couvrir les coûts d'aménagement d'un nouvel espace de création sur la rue Casgrain. Des démarches sont en cours auprès de diverses instances afin de récolter des fonds, mais les coûts sont tels que nous ne pourrons réaliser ce projet sans votre appui.

En partenariat avec Ateliers Créatifs et situés dans le quartier Mile-End, Les Ateliers Casgrain réunissent douze artistes montréalais.e.s dont la majorité provient du feu 305 rue de Bellechasse, qui était depuis plus de 20 ans un bâtiment phare en termes d'espace de travail pour les artistes de toutes disciplines et de toutes générations.

Depuis deux ans, plusieurs centaines d'ateliers ont dû fermer leurs portes ou déménager vers des zones industrielles de plus en plus reculées. C'est une réalité déplorable qui découle de la spéculation du marché immobilier, qui menace la diversité des milieuxde vie Montréalais.

Autant pour les artistes que pour les résident.e.s, il est important de préserver les ateliers d'artistes et d'artisan.ne.s au cœur de la vie de quartier. Les Ateliers Casgrain, phase #1 d'un projet plus vaste en devenir, se veulent une forme de résistance à l'exode forcé des ateliers d’artistes des quartiers centraux de la ville.

Nous offrirons une œuvre provenant d'une sélection faite par les artistes membres du groupe aux donateurs et donatrices ayant offert 500$ ou plus. 

Consulter le Catalogue des oeuvres pour plus d'information.

Merci de votre soutien!

https://www.lesatelierscasgrain.org/ 
 
____________________________________________________________________________ 
 

This crowdfunding will end on September 15th.

Help us cover the cost of relocating to a new creative space on Casgrain street. We are currently looking for funding in several places but we also need your support to successfully bring to life this project. 
 
In partnership with Ateliers Créatifs and located in the Mile-End district, Les Ateliers Casgrain brings together twelve Montreal artists, the majority of whom come from the former studios of 305 rue de Bellechasse, a flagship building for artists of all disciplines and all generations, for the past 23 years.                                                                                                               
 
Over the past two years, several hundred workshops and artist studios have had to close their doors, or move to increasingly remote industrial zones. It is a deplorable reality that stems from real estate speculation and which threatens the diversity of Montreal living environments. 
 
In order to maintain a continued diversity in our neighbourhoods, it is important to preserve the workshops of artists and craftsmen, as much for the artists as for the residents. The Casgrain workshops, phase # 1 of a larger project in the making, are intended as a form of symbolic resistance to the forced exodus of artists' workshops from the city’s central districts.  
 
We will offer an artwork from a selection of works made by the members of the group to donors who give $500 or more.

See the catalogue of artworks for more information.
 
Thank you for your support 
 
https://www.lesatelierscasgrain.org/