Partagez la magie de Noël avec les enfants du Pérou

Hello everyone,❤️

We are a group of people committed to supporting the most vulnerable in Latin America, with a special focus on children. This year, we are raising funds to organize a Christmas celebration (chocolatada) in Puente Manchay, Peru, for 100 children. This event aims to bring joy, togetherness, and hope to a community facing challenges such as poverty and child anemia.

Despite their hardships, the residents of Puente Manchay demonstrate incredible resilience and solidarity. Every year, the women of the village organize Christmas celebrations with very limited resources, and we want to support them by providing gifts and a special moment for the children.

The funds will be used to purchase gifts, cover the costs of ingredients for hot chocolate and snacks, and organize the event. Every donation will be directly transferred to our local team, with complete transparency regarding expenses.

Together, we can brighten Christmas for these children and remind them that they are not forgotten. A small gesture from you can make a big difference.

Thank you for your support!

--------------------------------------

¡Haz Brillar la Navidad de los Niños de Puente Manchay!

¡Hola, amigos! ❤️

Este sábado 22 de diciembre, queremos llevar alegría y esperanza a los niños del Asentamiento Humano Puente Manchay, en Pachacámac. Son cerca de 100 pequeños que esperan vivir una Navidad especial, y con tu ayuda podremos lograrlo. Las familias de esta comunidad, en su mayoría agricultoras, enfrentan grandes retos, pero nunca pierden su espíritu de lucha y solidaridad.

Con tu apoyo, podremos comprar regalos para cada uno de los niños, así como cubrir los costos del chocolate caliente y las meriendas. Cada sol cuenta para transformar este día en un recuerdo inolvidable para ellos.

Puedes hacer tu donación a través de esta plataforma (tarjeta o PayPal) o a través de Yape al número 991351217.

¡Gracias por unirte a esta causa! Juntos podemos hacer de esta Navidad algo verdaderamente especial.

------------------------------------

Bonjour à tous,

Nous sommes Buen Vivir, une association qui soutient des projets sociaux en Amérique Latine. Cette année, nous collectons des fonds pour organiser une chocolatada de Noël à Puente Manchay, au Pérou, pour 100 enfants. Cet événement vise à apporter joie, partage et espoir à une communauté confrontée à des défis tels que la pauvreté et l’anémie infantile.

Malgré leurs difficultés, les habitants de Puente Manchay montrent une incroyable résilience et solidarité. Chaque année, les femmes du village organisent Noël avec peu de moyens, et nous souhaitons les soutenir en offrant des cadeaux et un moment spécial aux enfants.

Les fonds serviront à acheter des cadeaux, couvrir les coûts des ingrédients pour le chocolat chaud et les collations, et organiser l'événement. Chaque don sera directement transféré à notre équipe locale, avec une transparence totale sur les dépenses.

Ensemble, nous pouvons illuminer Noël pour ces enfants et leur rappeler qu'ils ne sont pas oubliés. Un petit geste de votre part peut faire une grande différence.

Merci pour votre soutien !