Help us support sustainable change in Venezuela
Donation protected
Abajo encontraras la versión en español
Vous trouverez ci-dessous la version française
You'll find some pictures at the bottom
--- ENGLISH ---
Help us support sustainable entrepreneurs in Venezuela and more.
We started a social project in Venezuela at the end of 2019 to support communities putting into practice sustainable solutions to the problems they are facing. During 2020 and 2021 we were able to support in the following ways:
1. We have transformed a plot of abandoned land into a community garden where 3 families and a group of volunteers now cultivate their own food.
2. We have built a community compost zone and started a transition group that is now in charge of composting activities. This reduces waste in the streets and produces valuable fertilizers.
3. We have created a community seedling nursery and have donated more than 700 seedlings to 4 community gardens as well as people from the community.
4. We have contributed to the donation of more than 10,000 meals to people in precarious conditions, especially malnourished children and elders.
5. We have supported More than 40 families through the donation of garden supplies, seeds and workshops so that they could have their own organic gardens.
6. We have given different workshops about growing food organically and social change.
7. We co-created and donated 3 solar ovens.
8. We financially supported sustainable entrepreneurs .
9. During the difficult times of COVID we were able to support families through the donation of medicines or resources to pay for oxygen, transportation to hospitals or funerals.
We would like to continue supporting people in Venezuela, especially those engaged in agroecological or humanitarian projects. Taking into account that the crisis in Venezuela is serious and that there is no government support and that people have to move forward on their own, many projects fade away. We want those who grow food organically, those who compost, recycle, reforest, or show sustainable creativity in their work to be supported.
To strengthen the alternatives in Venezuela we need you. Let’s support people! Support popular initiatives for social and ecological transformation. That will determine the future of Venezuela and whether or not biodiversity is maintained.
What have we done? Here is our last newsletter: https://mailchi.mp/2274aef2e29a/boletn-informativo-14193631
Visit our webpage: https://co-creando.org/
--- FRANCAIS ---
Soutenons les entrepreneurs de la transition écologique au Vénézuela, et plus encore.
Nous avons lancé un projet social au Vénézuela fin 2019 pour aider les personnes à affronter les difficultés du quotidien à travers des solutions durables. Favorisant l’engagement communautaire, entre 2020 et 2021, nous avons réussi à faire ce qui suit :
1. Nous avons transformé un terrain abandonné en un jardin communautaire, actuellement géré par trois 3 familles.
2. Nous avons construit une zone de compostage communautaire et mis sur pied un groupe de transition qui est maintenant en charge des activités de compostage. Cela réduit les déchets dans les rues et produit plusieurs kgs de terreau.
3. Nous avons créé une pépinière communautaire et avons fait don de plus de 700 plants à 4 jardins communautaires, ainsi qu'à des membres de la communauté.
4. Nous avons contribué au don de plus de 10 000 assiettes alimentaires à des personnes en situation de précarité, en particulier des enfants et des personnes âgées souffrant de malnutrition.
5. Nous avons soutenu (par le biais de dons de semences, d’outils de jardinage, d'ateliers…) plus de 40 familles, ce qui a permis de renforcer l’autonomie alimentaire et la culture du bio.
6. Nous avons créé et fait don de 3 fours solaires.
7. Nous avons également soutenu des entrepreneurs qui s’engagent dans des projets soutenables et socialement importants.
8. Pendant les périodes difficiles de COVID nous avons pu soutenir directement les familles qui étaient confrontées à la COVID tout en étant dans une grande précarité économique. Ce soutien s’est fait par le don de médicaments ou de ressources pour payer l'oxygène, le transport vers les hôpitaux ou les funérailles.
Nous aimerions continuer à soutenir les personnes au Vénézuela, en particulier celles qui sont engagées dans des projets agroécologiques ou des projets humanitaires. Compte tenu du fait que la crise au Vénézuela est grave et qu'il n'y a pas de soutien gouvernemental sur les initiatives sociales et écologiques, de nombreux projets s'évanouissent. Face à ça, nous voulons que ceux qui cultivent des aliments biologiques, ceux qui compostent, recyclent, reboisent, ou font preuve d'une créativité dans les projets soutenables soient soutenus.
Pour renforcer les alternatives au Vénézuela, nous avons besoin de vous. Nous nous concentrerons sur les axes sociaux et environnementaux. Soutenez les initiatives populaires pour la transition sociale et écologique: elles détermineront l'avenir du Vénézuela et le maintien ou non de la biodiversité.
Qu'est-ce qu'on a fait ? Bulletin informatif N°6: https://mailchi.mp/e699a5304369/boletn-informativo-14110320
Visitez notre page Web : https://co-creando.org/
--- ESPANOL ---
Ayúdanos a co-crear cambios sostenibles en Venezuela.
Iniciamos un proyecto social en Venezuela a fines de 2019 para apoyar a las comunidades a poner en práctica soluciones sostenibles a los problemas que enfrentan. Durante 2020 y 2021 pudimos apoyar de las siguientes maneras:
1. Hemos transformado una parcela de tierra abandonada en un huerto comunitario donde ahora 3 familias y un grupo de voluntarios cultivan su propia comida.
2. Hemos construido una zona comunitaria de compostaje y comenzamos un grupo de transición que ahora está a cargo de las actividades de compostaje. Esto reduce los desechos en las calles y produce valiosos fertilizantes.
3. Hemos creado un vivero comunitario de plántulas y hemos donado más de 700 plántulas a 4 huertos comunitarios, así como a personas de la comunidad.
4. Hemos contribuido a la donación de más de 10.000 platos de comida a personas en condiciones precarias, especialmente niños y ancianos en situación de desnutrición.
5. Dimos diferentes talleres sobre cultivo orgánico de alimentos a través de la agroecología y cambio social.
6. Co-creamos y donamos 3 hornos solares.
7. Apoyamos financieramente a emprendedores sostenibles.
8. Durante los tiempos difíciles del COVID pudimos apoyar a las familias a través de la donación de medicamentos o recursos para pagar por el oxígeno, transporte a hospitales o funerales.
9. Hemos apoyado a más de 40 familias a través de la donación de herramientas para el huerto, semillas y talleres para que puedan tener sus propios huertos orgánicos.
Nos gustaría seguir apoyando a las personas en Venezuela, especialmente a aquellas que se dedican a proyectos agroecológicos o humanitarios. Teniendo en cuenta que la crisis en Venezuela es grave y que no hay apoyo del gobierno y que la gente tiene que salir adelante sola, muchos proyectos se desvanecen. Queremos que se apoye a aquellos que cultivan alimentos de forma agroecológica, aquellos que compostan, reciclan, reforestan o muestran creatividad sostenible en su trabajo.
Para fortalecer las alternativas en Venezuela te necesitamos. ¡Apoyemos a la gente! Apoyemos iniciativas populares de transformación social y ecológica. Eso determinará el futuro de Venezuela y si se mantiene o no la biodiversidad.
¿Qué hemos hecho? boletín informativo N°6: https://mailchi.mp/5bd79c6e7712/boletn-informativo-14193627
Visita nuestra página web: https://co-creando.org/
-------------------------------------------
ABOUT US
We are Maxime from France and Carimar from Venezuela. We want to support people in Venezuela by helping those that are putting into practice local, ecologically and socially sustainable solutions to their problems and also to promote critical thinking and inner peace as part of change. We have already achieved a lot – and are ready to do much more!
From a 200 square meter plot full of grass to a community garden full of vegetables and hope.
Composting bin to the left, pre-compost structure to the right and vermicompost structure behind.
Seedling nursery
Volunteers preparing seedlings in order to be donated (supporting urban gardens and promoting organic gardening).
Donation of garden supplies
3 months program where we supported families through agroecological workshops and the donation of seeds, garden supplies and food.
One of the solar ovens donated
He is Amaru, an agroecological entrepreneur who we are supporting. He has planted more than 300 trees in his city.
Vous trouverez ci-dessous la version française
You'll find some pictures at the bottom
--- ENGLISH ---
Help us support sustainable entrepreneurs in Venezuela and more.
We started a social project in Venezuela at the end of 2019 to support communities putting into practice sustainable solutions to the problems they are facing. During 2020 and 2021 we were able to support in the following ways:
1. We have transformed a plot of abandoned land into a community garden where 3 families and a group of volunteers now cultivate their own food.
2. We have built a community compost zone and started a transition group that is now in charge of composting activities. This reduces waste in the streets and produces valuable fertilizers.
3. We have created a community seedling nursery and have donated more than 700 seedlings to 4 community gardens as well as people from the community.
4. We have contributed to the donation of more than 10,000 meals to people in precarious conditions, especially malnourished children and elders.
5. We have supported More than 40 families through the donation of garden supplies, seeds and workshops so that they could have their own organic gardens.
6. We have given different workshops about growing food organically and social change.
7. We co-created and donated 3 solar ovens.
8. We financially supported sustainable entrepreneurs .
9. During the difficult times of COVID we were able to support families through the donation of medicines or resources to pay for oxygen, transportation to hospitals or funerals.
We would like to continue supporting people in Venezuela, especially those engaged in agroecological or humanitarian projects. Taking into account that the crisis in Venezuela is serious and that there is no government support and that people have to move forward on their own, many projects fade away. We want those who grow food organically, those who compost, recycle, reforest, or show sustainable creativity in their work to be supported.
To strengthen the alternatives in Venezuela we need you. Let’s support people! Support popular initiatives for social and ecological transformation. That will determine the future of Venezuela and whether or not biodiversity is maintained.
What have we done? Here is our last newsletter: https://mailchi.mp/2274aef2e29a/boletn-informativo-14193631
Visit our webpage: https://co-creando.org/
--- FRANCAIS ---
Soutenons les entrepreneurs de la transition écologique au Vénézuela, et plus encore.
Nous avons lancé un projet social au Vénézuela fin 2019 pour aider les personnes à affronter les difficultés du quotidien à travers des solutions durables. Favorisant l’engagement communautaire, entre 2020 et 2021, nous avons réussi à faire ce qui suit :
1. Nous avons transformé un terrain abandonné en un jardin communautaire, actuellement géré par trois 3 familles.
2. Nous avons construit une zone de compostage communautaire et mis sur pied un groupe de transition qui est maintenant en charge des activités de compostage. Cela réduit les déchets dans les rues et produit plusieurs kgs de terreau.
3. Nous avons créé une pépinière communautaire et avons fait don de plus de 700 plants à 4 jardins communautaires, ainsi qu'à des membres de la communauté.
4. Nous avons contribué au don de plus de 10 000 assiettes alimentaires à des personnes en situation de précarité, en particulier des enfants et des personnes âgées souffrant de malnutrition.
5. Nous avons soutenu (par le biais de dons de semences, d’outils de jardinage, d'ateliers…) plus de 40 familles, ce qui a permis de renforcer l’autonomie alimentaire et la culture du bio.
6. Nous avons créé et fait don de 3 fours solaires.
7. Nous avons également soutenu des entrepreneurs qui s’engagent dans des projets soutenables et socialement importants.
8. Pendant les périodes difficiles de COVID nous avons pu soutenir directement les familles qui étaient confrontées à la COVID tout en étant dans une grande précarité économique. Ce soutien s’est fait par le don de médicaments ou de ressources pour payer l'oxygène, le transport vers les hôpitaux ou les funérailles.
Nous aimerions continuer à soutenir les personnes au Vénézuela, en particulier celles qui sont engagées dans des projets agroécologiques ou des projets humanitaires. Compte tenu du fait que la crise au Vénézuela est grave et qu'il n'y a pas de soutien gouvernemental sur les initiatives sociales et écologiques, de nombreux projets s'évanouissent. Face à ça, nous voulons que ceux qui cultivent des aliments biologiques, ceux qui compostent, recyclent, reboisent, ou font preuve d'une créativité dans les projets soutenables soient soutenus.
Pour renforcer les alternatives au Vénézuela, nous avons besoin de vous. Nous nous concentrerons sur les axes sociaux et environnementaux. Soutenez les initiatives populaires pour la transition sociale et écologique: elles détermineront l'avenir du Vénézuela et le maintien ou non de la biodiversité.
Qu'est-ce qu'on a fait ? Bulletin informatif N°6: https://mailchi.mp/e699a5304369/boletn-informativo-14110320
Visitez notre page Web : https://co-creando.org/
--- ESPANOL ---
Ayúdanos a co-crear cambios sostenibles en Venezuela.
Iniciamos un proyecto social en Venezuela a fines de 2019 para apoyar a las comunidades a poner en práctica soluciones sostenibles a los problemas que enfrentan. Durante 2020 y 2021 pudimos apoyar de las siguientes maneras:
1. Hemos transformado una parcela de tierra abandonada en un huerto comunitario donde ahora 3 familias y un grupo de voluntarios cultivan su propia comida.
2. Hemos construido una zona comunitaria de compostaje y comenzamos un grupo de transición que ahora está a cargo de las actividades de compostaje. Esto reduce los desechos en las calles y produce valiosos fertilizantes.
3. Hemos creado un vivero comunitario de plántulas y hemos donado más de 700 plántulas a 4 huertos comunitarios, así como a personas de la comunidad.
4. Hemos contribuido a la donación de más de 10.000 platos de comida a personas en condiciones precarias, especialmente niños y ancianos en situación de desnutrición.
5. Dimos diferentes talleres sobre cultivo orgánico de alimentos a través de la agroecología y cambio social.
6. Co-creamos y donamos 3 hornos solares.
7. Apoyamos financieramente a emprendedores sostenibles.
8. Durante los tiempos difíciles del COVID pudimos apoyar a las familias a través de la donación de medicamentos o recursos para pagar por el oxígeno, transporte a hospitales o funerales.
9. Hemos apoyado a más de 40 familias a través de la donación de herramientas para el huerto, semillas y talleres para que puedan tener sus propios huertos orgánicos.
Nos gustaría seguir apoyando a las personas en Venezuela, especialmente a aquellas que se dedican a proyectos agroecológicos o humanitarios. Teniendo en cuenta que la crisis en Venezuela es grave y que no hay apoyo del gobierno y que la gente tiene que salir adelante sola, muchos proyectos se desvanecen. Queremos que se apoye a aquellos que cultivan alimentos de forma agroecológica, aquellos que compostan, reciclan, reforestan o muestran creatividad sostenible en su trabajo.
Para fortalecer las alternativas en Venezuela te necesitamos. ¡Apoyemos a la gente! Apoyemos iniciativas populares de transformación social y ecológica. Eso determinará el futuro de Venezuela y si se mantiene o no la biodiversidad.
¿Qué hemos hecho? boletín informativo N°6: https://mailchi.mp/5bd79c6e7712/boletn-informativo-14193627
Visita nuestra página web: https://co-creando.org/
-------------------------------------------
ABOUT US
We are Maxime from France and Carimar from Venezuela. We want to support people in Venezuela by helping those that are putting into practice local, ecologically and socially sustainable solutions to their problems and also to promote critical thinking and inner peace as part of change. We have already achieved a lot – and are ready to do much more!
From a 200 square meter plot full of grass to a community garden full of vegetables and hope.Composting bin to the left, pre-compost structure to the right and vermicompost structure behind.Seedling nurseryVolunteers preparing seedlings in order to be donated (supporting urban gardens and promoting organic gardening). Donation of garden supplies3 months program where we supported families through agroecological workshops and the donation of seeds, garden supplies and food.One of the solar ovens donatedHe is Amaru, an agroecological entrepreneur who we are supporting. He has planted more than 300 trees in his city. Organizer and beneficiary
Co-creando Cambios Sostenibles
Organizer
Dallas, TX
Carynes Mercedes Barrientos Azuaje
Beneficiary