Help my dad fix his car (thank you!)

ENGLISH VERSION

Hey, my name is Jake and I am looking to help out my dad. He has always been a super cool, open and friendly person and he loves life, even though it's pretty tough on him.

He turned 70 this year and unfortunately he still has to work to pay the bills.

Now his car broke down and the break drums, blocks and some other minor parts have to be replaced. He is old now and he can not walk for a long time anymore, so he really needs his car to be able to buy groceries and to get to his work, since he lives in a small village.

I am not in the financial position to help him out any more than I already do, so I am hoping that maybe some people could chip in a little to make his life easier, because he really really deserves it.

He has lived a long life and never gives up, despite all the hardships he goes through. Reaching the goal amount would be an incredible help - anything above that would go to any of his bills that he can't afford to pay this month, so it certainly all goes a LONG LONG way.

Thank you so much for reading this and if you can, please share this GoFundMe and help me make my dad's life a little easier!

Thank you, my dad means so much to me.

GERMAN VERSION

Hallo, mein Name ist Jake und ich möchte versuchen meinem Papa zu helfen. Mein Papa war schon immer der Coolste unter der Sonne, ein feundlicher und lebensfreudiger Mensch. Er liebt das Leben, auch wenn es oft ganz schön hart für ihn ist.

Dieses Jahr ist er 70 geworden und muss leider immer noch arbeiten um gerade so seine Rechnungen zahlen zu können. Jetzt ist ausgerechnet auch noch sein Auto kaputt gegangen. Bremsbleche, Bremstrommel und andere kleinere Einzelteile müssen erneuert werden. Durch sein Alter kann er nicht mehr so gut/lange laufen und da er auf dem Dorf wohnt braucht er unbedingt ein Auto um seine Einkäufe zu erledigen und zur Arbeit zu kommen.

Ich habe leider selbst keine finanziellen Möglichkeiten ihm bei so einem großen Geldbetrag zu helfen, daher frage ich euch, ob ihr nicht ein paar Euro für meinen alten Herren übrig habt und ihm das Leben 100 mal leichter machten könnt. Alles, was über das Ziel hinausschießt wird für Miete und Rechnungen verwendet.

Danke fürs lesen und ich würde mich freuen, wenn du dieses GoFundMe mit anderen Menschen teilen könntest.

Danke Dir, mein Papa bedeutet mir die Welt!