Ayudemos - Let's Help Ralph Irizarry

(Traduccion al Español abajo  -  English video below in updates)

Latin music legend and Grammy Award-winning percussionist Ralph Irizarry has traveled the world three times over, with some of the biggest names in the music business, and as a renown and beloved music and cultural ambassador. But for over 40 years, he’s always called Brooklyn his home. Now, in a frail and critical state of health, the home and well-being of this giant musical icon are being threatened with eviction.



This unfortunate chapter in his life unfolded about a decade ago when the timbalero, known for his unique and swinging style,began detecting deficiencies with his overall strength and experiencing difficulties with everyday routines like climbing onto a stage or walking up a flight of stairs. As a working musician, who made his living on stages around the world, his health took another devastating turn when he was also diagnosed with prostate cancer. A condition that up until recently was in remission.

About five years ago, Ralphie, as many of his family, friends and fans affectionately call him, was diagnosed with inclusion body myositis, a rare and uncurable disease that progressively erodes the muscles. In recent months, his condition has deteriorated and he may soon have to permanently use a wheelchair for mobility.

As a professional musician who was a highly esteemed member of orchestra’s led by Latin music greats Ray Barretto, Ruben Blades, Cachao and Larry Harlow, Ralphie and his wife, Elizabeth, raised three children Ralph Jr., Marlon and Marisa. He also led his own Latin Jazz band Timbalaye and a salsa band called Son Café. Throughout his career he’s performed in some 70 albums. He’s also produced all of his own recordings. Appropriately enough, he also scored an acting role in the major motion Hollywood film “The Mambo Kings.”  

Now, after a prolific career and over four decades as a Brooklyn resident, his inability to work and maintain regular mortgage payments due to his illness have resulted in a court action that may soon result in the notorious, mortgage-scam riddled Wells Fargo Bank from foreclosing his families home, putting it up for auction and throwing them and their years of musical accomplishments and memories onto the street.

Ralphie, who is normally a humble and salt of the earth human being, created this campaign in the hopes of raising enough money to pay what is owed and stop the foreclosure process. As someone who has created music and magical memories for millions all over the globe, he’s hoping that just a fraction of the people he has touched with his talent will see it in their hearts and souls to make a donation.

“I know we have all been going through a lot this past year,” Irizarry said. “But if you can find it in you, to support me in any way, I and my family will greatly appreciate it.”

**********************************************

Ralph Irizarry, una leyenda de la música latina y percusionista ganador del premio Grammy, ha viajado por el mundo entero con algunas de las figuras más importantes de la música. Durante su larga carrera ha sido un embajador de la música y la cultura, muy querido y de gran renombre.

Desde hace más de 40 años Ralphie, como le dicen cariñosamente su familia, sus amigos y sus fans, tiene su hogar en Brooklyn. Ahora este gigante de la música se encuentra en un estado de salud frágil y crítico, y ese hogar está en peligro dedesalojo. Allí Ralphie y su esposa, Elizabeth, criaron a sus tres hijos Ralph Jr., Marlon y Marisa.

El actual y desafortunado capítulo de su vida comenzó hace aproximadamente una década, cuando este afamado timbalero, conocido por su estilo movido y único, comenzó a detectar deficiencias en su fortaleza corporal y a experimentar dificultades con las actividades cotidianas, como subir a un escenario o subir escaleras. Como músico que se ganaba la vida en los escenarios del mundo, sufrió otro golpe devastador cuando también le diagnosticaron cáncer de próstata, una enfermedad que hasta hace poco estaba en remisión.

Hace unos cinco años a Ralphie le diagnosticaron miositis por cuerpos de inclusión, una enfermedad rara e incurable que debilita progresivamente los músculos. Su condición se ha deteriorado en los últimos meses y pronto tendrá que valerse deuna silla de ruedas de forma permanente para moverse.

Como músico profesional, Ralphie fue un miembro muy apreciado de orquestas dirigidas por los grandes de la música latina, como Ray Barretto, Rubén Blades, Cachao y Larry Harlow. También dirigió su propia banda de jazz latino,Timbalaye, y una banda de salsa llamada Son Café. A lo largo de su carrera ha tocado en más de 70 álbumes y ha producido todas sus propias grabaciones. Acorde con sus méritos, también obtuvo un papel en una película de Hollywood, "The Mambo Kings".

Ahora, después de una carrera prolífica y más de cuatro décadas como residente de Brooklyn, su incapacidad para trabajar y hacer los pagos regulares de la hipoteca debido a su enfermedad ha traído como consecuencia una acción judicial. Pronto el banco Wells Fargo, conocido por las estafas hipotecarias, podríaejecutar la hipoteca de su casa y echarlos a la calle a su familia y a él. Junto con ellos echan también los recuerdos de largos años de logros musicales.

Ralphie, una persona humilde y realista, creó esta campaña con la esperanza de recaudar suficiente dinero para pagar lo que debe al banco y detener el proceso de ejecución hipotecaria. Por ser alguien que ha creado música y recuerdos mágicos para millones de personas de todo el mundo, confía en que al menos algunas de esas personas a quienes ha llegado con su talento tengan un gran corazón y puedan hacer una donación.

"Sé que todos hemos pasado por mucho este año pasado", dijo Irizarry, "pero si puedes encontrar la forma de apoyarme de alguna manera, mi familia y yo te lo agradeceremosinmensamente".