Luneale and Cup It Up : Menstrual cups in Senegal
Donation protected
(Scroll down for English)
Chez Luneale, nous pensons qu’il est possible de changer les choses ; chacun à notre échelle, étape par étape. Nous voulons être acteur de ce changement, surtout lorsqu'il s'agit des femmes, de l'hygiène intime et du Sénégal!!
Qui sommes-nous ?
Cup It Up! est projet porté par 5 étudiants en Master Développement Économique & Management de Projet de l’Université Paris-Est Créteil (UPEC). Leur but est de mettre en lumière le sujet de l’hygiène féminine et de promouvoir l’utilisation d’une protection périodique sûre et durable au Sénégal : La Cup !
Chez Luneale, nous nous engageons à innover, nous nous engageons pour la santé, nous nous engageons moralement contre le tabou des règles et nous nous engageons aussi socialement. C’est pourquoi nous avons décidé de collaborer avec Cup It Up!.
Luneale est une marque de coupe menstruelle, plus exactement la première coupe ergonomique sans tige ! Nous sommes une petite entreprise française de 7 personnes, réunis autour d’un produit innovant qui change la vie de beaucoup de femmes : la Cup ! Il s’agit d’une protection périodique qui présente plusieurs aspects avantageux. Elle est :
· Économique : une cup peut être utilisée pendant 5 ans. Elle est donc rentabilisée en moyenne en 3 à 4 mois.
· Durable : puisqu’elle est utilisée pendant 5 ans elle permet de réduire le nombre de déchet créés avec les protections jetables
· Sûre : la cup récupère simplement les fluides menstruels sans rien absorber au niveau de la muqueuse vaginale, pour garder un vagin en bonne santé
· Pratique : il est possible de pratiquer n'importe quel sport tout en la portant
Mise en œuvre du projet
Ce projet est articulé en deux phases.
1ère phase du 15/09/2018 au 14/03/2019 :
Une étude des habitudes et pratiques concernant l’hygiène féminine dans le monde, et au Sénégal en particulier, est réalisée par les 5 étudiants de l'université de Créteil.
Les données sont collectées grâce aux banques de données mondiales mais également grâce aux deux ONG et partenaires officiels : Enda Santé et Femme International.
Enda Santé est une organisation internationale basée au Sénégal. Il s’agit de la branche d’Enda Tiers Monde qui s’occupe des programmes de Santé.
Femme International est également une organisation internationale, qui est le leader sur le secteur de l’éducation à l’hygiène menstruelle en Afrique de l’Est. Leur but est de promouvoir la santé des femmes à travers l’éducation.
Les connaissances de la population locale d’Enda Santé ainsi que la maîtrise du sujet de l’éducation à l’hygiène menstruelle de Femme International sont donc mises à contribution pour ce projet.
2ème phase du 15/03/2019 au 31/03/2019 :
Cette deuxième phase se déroulera à Dakar au Sénégal.
Des moments d’échanges réunissant des groupes de femmes et des professionnels de santé autour du sujet des menstruations et de la cup seront créées sous forme de workshops. Il est prévu d’accueillir 100 femmes.
Le but de ces workshops serait de sensibiliser les participantes au sujet de l’hygiène féminine, mais également de leur faire découvrir la cup en les informant sur les bonnes pratiques et les avantages de la cup.
Une phase de suivi après les workshops a été prévue afin de mesurer l’impact de ces derniers. Des sondages seront réalisés pendant les 6 mois suivant les workshops pour connaitre les difficultés ou réussites rencontrées, les commentaires et retours de chacune sur le sujet.
Vous
Nous vous mettons à contribution pour soutenir ce projet.
Pour mener à bien ce qui est planifié, et même aller plus loin, nous avons besoin de :
1er palier = 3 500 € pour boucler le budget de Cup It Up
2ème palier : 4 750 € pour boucler le budget et envoyer une personne de chez Luneale au Sénégal, afin d’ajouter notre connaissance de la cup aux informations données aux femmes lors des workshops
3ème palier : 6 100 € pour boucler le budget et envoyer deux personnes de chez Luneale au Sénégal, afin d’ajouter notre connaissance de la cup aux informations données aux femmes lors des workshops
Les contreparties
Sans vous, rien ne sera possible. Alors pour vous remercier de vos dons, nous avons prévus des petits cadeaux :
A partir de 10 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up et une carte avec notre jolie image créée par notre graphiste préférée.
A partir de 20 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up, une carte ainsi qu’une affiche A4 avec notre jolie image créée par notre graphiste préférée.
A partir de 30 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up, une carte, une affiche A4 et un tote bag Luneale.
A partir de 50 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up, une carte, une affiche A4, un tote bag Luneale et une cup Luneale.
A partir de 100 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up, une carte, une affiche A4, ainsi que notre coffret de produit : la Period Box !
Alors n’attendez plus : Soutenez ce projet !
Retrouvez-nous sur notre site internet.
Vous pouvez également nous suivre sur : Instagram , Facebook et Linked In.
Vous trouverez également plus d’informations sur le projet Cup It Up sur le site internet et en les suivants sur Twitter et Facebook.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(English)
We, Luneale, think that it is possible to change things, each of us on our own scale, step by step. We want to be part of this change, especially when it comes to women, intimate hygiene and Senegal!!
Who are we?
Cup It Up! is a project led by 5 students in the Master Economic Development & Project Management at the University Paris-Est Creteil (UPEC). Their aim is to enlighten the subject of feminine hygiene and to promote the use of a safer and more sustainable periodic protection: The Cup!
We, Luneale, commit to innovate, we stand up for health , we commit ourselves morally against the taboo of periods taboo and we believe in social commitment. That is why we decided to collaborate with Cup It Up!.
Luneale is a menstrual cup brand, precisely the brand who launched the first ergonomic menstrual cup without any stem! We are a small French company composed of 7 people. We are all united together for this innovative product which change a lot of women’s life: The Cup! This is a periodic protection with several advantages. The cup is:
· Economic: a cup can be used for 5 years. It is made profitable within 3 to 4 months on average
· Sustainable: since it is used for 5 years, the amount of waste created with disposable periodic protections is reduced.
· Safe: the cup only collects the menstrual fluids. It doesn’t soak anything on the vaginal mucous membrane so that one keeps a healthy vagina
· Practical: it is possible to practice any sport while wearing it
The project
This project is composed of two phases.
1st phase from 15/09/2018 until 14/03/2019:
A practices and habits study on feminine hygiene in the world, and especially in Senegal, is led by the 5 students from the University of Créteil.
The data are collected using the World Bank open databases, but also thanks to the two NGOs and official partners: Enda Santé and Femme International.
Enda Santé is an international organisation based in Senegal. It a branch from Enda Tiers Monde which deals with health programmes.
Femme International is also an international organisation. They are the leader in the fields of menstrual health education in East Africa. Their aim is to promote women’s health through education.
Enda Santé’s local population knowledge and Femme International’s menstrual health education knowledge are roped in for this project.
2nd phase from 15/03/2019 until 31/03/2019:
This second phase will take place in Senegal.
Groups of women and health-care providers are going to exchange views on menstruations and the cup during workshops organised by Cup It Up. 100 women are expected.
The aim of these workshops is to raise the participant awareness on feminine hygiene and to introduce them to the cup while informing them on the benefits and good practices.
The impact of these workshops will be evaluated thanks to a follow-up. Surveys will be carried out for 6 months after the workshops to receive the participants' feedbacks, the success and difficulties they came across while trying the cup.
You
We count on you to support this project.
So that every little things planned become actions, and maybe to go further, we need:
1st stage = 3 500 € to balance Cup It Up’s budget
2nd stage = 4 750 € to make ends meet and send one person from Luneale in Senegal so that we add our knowledge of the cup to the information given to the women during the workshops
3rd stage = 6 100 € to make ends meet and send two people from Luneale in Senegal so that we add our knowledge of the cup to the information given to the women during the workshops
Thank-you rewards
Nothing will be possible without you. To thank you for your donation, we thought about little rewards:
From 10 €, we offer you a Cup It Up sticker, and a card with our beautiful image created by our favourite graphic designer.
From 20 €, we offer you a Cup It Up sticker, a card, and an A4 poster with our beautiful image created by our favourite graphic designer.
From 30 €, we offer you a Cup It Up sticker, a card, an A4 poster, and a Luneale tote bag.
From 50 €, we offer you a Cup It Up sticker, a card, an A4 poster, a Luneale tote bag and a Luneale cup.
From 100 €, we offer you a Cup It Up sticker, a card, a A4 poster, and our product box : the Period Box!
So don’t wait any longer: Support this project!
Visit our website .
You can also follow us on Instagram , Facebook, and Linked In .
You will also find more information on the project Cup It Up on the website and by following them on Twitter and Facebook .
Chez Luneale, nous pensons qu’il est possible de changer les choses ; chacun à notre échelle, étape par étape. Nous voulons être acteur de ce changement, surtout lorsqu'il s'agit des femmes, de l'hygiène intime et du Sénégal!!
Qui sommes-nous ?
Cup It Up! est projet porté par 5 étudiants en Master Développement Économique & Management de Projet de l’Université Paris-Est Créteil (UPEC). Leur but est de mettre en lumière le sujet de l’hygiène féminine et de promouvoir l’utilisation d’une protection périodique sûre et durable au Sénégal : La Cup !
Chez Luneale, nous nous engageons à innover, nous nous engageons pour la santé, nous nous engageons moralement contre le tabou des règles et nous nous engageons aussi socialement. C’est pourquoi nous avons décidé de collaborer avec Cup It Up!.
Luneale est une marque de coupe menstruelle, plus exactement la première coupe ergonomique sans tige ! Nous sommes une petite entreprise française de 7 personnes, réunis autour d’un produit innovant qui change la vie de beaucoup de femmes : la Cup ! Il s’agit d’une protection périodique qui présente plusieurs aspects avantageux. Elle est :
· Économique : une cup peut être utilisée pendant 5 ans. Elle est donc rentabilisée en moyenne en 3 à 4 mois.
· Durable : puisqu’elle est utilisée pendant 5 ans elle permet de réduire le nombre de déchet créés avec les protections jetables
· Sûre : la cup récupère simplement les fluides menstruels sans rien absorber au niveau de la muqueuse vaginale, pour garder un vagin en bonne santé
· Pratique : il est possible de pratiquer n'importe quel sport tout en la portant
Mise en œuvre du projet
Ce projet est articulé en deux phases.
1ère phase du 15/09/2018 au 14/03/2019 :
Une étude des habitudes et pratiques concernant l’hygiène féminine dans le monde, et au Sénégal en particulier, est réalisée par les 5 étudiants de l'université de Créteil.
Les données sont collectées grâce aux banques de données mondiales mais également grâce aux deux ONG et partenaires officiels : Enda Santé et Femme International.
Enda Santé est une organisation internationale basée au Sénégal. Il s’agit de la branche d’Enda Tiers Monde qui s’occupe des programmes de Santé.
Femme International est également une organisation internationale, qui est le leader sur le secteur de l’éducation à l’hygiène menstruelle en Afrique de l’Est. Leur but est de promouvoir la santé des femmes à travers l’éducation.
Les connaissances de la population locale d’Enda Santé ainsi que la maîtrise du sujet de l’éducation à l’hygiène menstruelle de Femme International sont donc mises à contribution pour ce projet.
2ème phase du 15/03/2019 au 31/03/2019 :
Cette deuxième phase se déroulera à Dakar au Sénégal.
Des moments d’échanges réunissant des groupes de femmes et des professionnels de santé autour du sujet des menstruations et de la cup seront créées sous forme de workshops. Il est prévu d’accueillir 100 femmes.
Le but de ces workshops serait de sensibiliser les participantes au sujet de l’hygiène féminine, mais également de leur faire découvrir la cup en les informant sur les bonnes pratiques et les avantages de la cup.
Une phase de suivi après les workshops a été prévue afin de mesurer l’impact de ces derniers. Des sondages seront réalisés pendant les 6 mois suivant les workshops pour connaitre les difficultés ou réussites rencontrées, les commentaires et retours de chacune sur le sujet.
Vous
Nous vous mettons à contribution pour soutenir ce projet.
Pour mener à bien ce qui est planifié, et même aller plus loin, nous avons besoin de :
1er palier = 3 500 € pour boucler le budget de Cup It Up
2ème palier : 4 750 € pour boucler le budget et envoyer une personne de chez Luneale au Sénégal, afin d’ajouter notre connaissance de la cup aux informations données aux femmes lors des workshops
3ème palier : 6 100 € pour boucler le budget et envoyer deux personnes de chez Luneale au Sénégal, afin d’ajouter notre connaissance de la cup aux informations données aux femmes lors des workshops
Les contreparties
Sans vous, rien ne sera possible. Alors pour vous remercier de vos dons, nous avons prévus des petits cadeaux :
A partir de 10 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up et une carte avec notre jolie image créée par notre graphiste préférée.
A partir de 20 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up, une carte ainsi qu’une affiche A4 avec notre jolie image créée par notre graphiste préférée.
A partir de 30 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up, une carte, une affiche A4 et un tote bag Luneale.
A partir de 50 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up, une carte, une affiche A4, un tote bag Luneale et une cup Luneale.
A partir de 100 €, nous vous offrons un sticker Cup It Up, une carte, une affiche A4, ainsi que notre coffret de produit : la Period Box !
Alors n’attendez plus : Soutenez ce projet !
Retrouvez-nous sur notre site internet.
Vous pouvez également nous suivre sur : Instagram , Facebook et Linked In.
Vous trouverez également plus d’informations sur le projet Cup It Up sur le site internet et en les suivants sur Twitter et Facebook.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(English)
We, Luneale, think that it is possible to change things, each of us on our own scale, step by step. We want to be part of this change, especially when it comes to women, intimate hygiene and Senegal!!
Who are we?
Cup It Up! is a project led by 5 students in the Master Economic Development & Project Management at the University Paris-Est Creteil (UPEC). Their aim is to enlighten the subject of feminine hygiene and to promote the use of a safer and more sustainable periodic protection: The Cup!
We, Luneale, commit to innovate, we stand up for health , we commit ourselves morally against the taboo of periods taboo and we believe in social commitment. That is why we decided to collaborate with Cup It Up!.
Luneale is a menstrual cup brand, precisely the brand who launched the first ergonomic menstrual cup without any stem! We are a small French company composed of 7 people. We are all united together for this innovative product which change a lot of women’s life: The Cup! This is a periodic protection with several advantages. The cup is:
· Economic: a cup can be used for 5 years. It is made profitable within 3 to 4 months on average
· Sustainable: since it is used for 5 years, the amount of waste created with disposable periodic protections is reduced.
· Safe: the cup only collects the menstrual fluids. It doesn’t soak anything on the vaginal mucous membrane so that one keeps a healthy vagina
· Practical: it is possible to practice any sport while wearing it
The project
This project is composed of two phases.
1st phase from 15/09/2018 until 14/03/2019:
A practices and habits study on feminine hygiene in the world, and especially in Senegal, is led by the 5 students from the University of Créteil.
The data are collected using the World Bank open databases, but also thanks to the two NGOs and official partners: Enda Santé and Femme International.
Enda Santé is an international organisation based in Senegal. It a branch from Enda Tiers Monde which deals with health programmes.
Femme International is also an international organisation. They are the leader in the fields of menstrual health education in East Africa. Their aim is to promote women’s health through education.
Enda Santé’s local population knowledge and Femme International’s menstrual health education knowledge are roped in for this project.
2nd phase from 15/03/2019 until 31/03/2019:
This second phase will take place in Senegal.
Groups of women and health-care providers are going to exchange views on menstruations and the cup during workshops organised by Cup It Up. 100 women are expected.
The aim of these workshops is to raise the participant awareness on feminine hygiene and to introduce them to the cup while informing them on the benefits and good practices.
The impact of these workshops will be evaluated thanks to a follow-up. Surveys will be carried out for 6 months after the workshops to receive the participants' feedbacks, the success and difficulties they came across while trying the cup.
You
We count on you to support this project.
So that every little things planned become actions, and maybe to go further, we need:
1st stage = 3 500 € to balance Cup It Up’s budget
2nd stage = 4 750 € to make ends meet and send one person from Luneale in Senegal so that we add our knowledge of the cup to the information given to the women during the workshops
3rd stage = 6 100 € to make ends meet and send two people from Luneale in Senegal so that we add our knowledge of the cup to the information given to the women during the workshops
Thank-you rewards
Nothing will be possible without you. To thank you for your donation, we thought about little rewards:
From 10 €, we offer you a Cup It Up sticker, and a card with our beautiful image created by our favourite graphic designer.
From 20 €, we offer you a Cup It Up sticker, a card, and an A4 poster with our beautiful image created by our favourite graphic designer.
From 30 €, we offer you a Cup It Up sticker, a card, an A4 poster, and a Luneale tote bag.
From 50 €, we offer you a Cup It Up sticker, a card, an A4 poster, a Luneale tote bag and a Luneale cup.
From 100 €, we offer you a Cup It Up sticker, a card, a A4 poster, and our product box : the Period Box!
So don’t wait any longer: Support this project!
Visit our website .
You can also follow us on Instagram , Facebook, and Linked In .
You will also find more information on the project Cup It Up on the website and by following them on Twitter and Facebook .
Organizer
Luneale Teolab
Organizer
Clichy, A8