A Son’s Last Chance to See His Mother French-English-Spanish

Bonjour je m'appelle Wilbert GUTIERREZ et je collecte des fonds pour pouvoir aller voir ma mère au Venezuela. Elle a un cancer terminal et à cause des difficultés financières, je ne suis pas en mesure ni de payer des billets d'avion aller-retours ni de beaucoup lui aider avec ses médicaments.

Quand je parle de ma mère, je parle réellement de ma grande mère car c'est elle qui m'a élevé depuis que je suis petit. Ma vrai mère je ne l'ai rencontré une fois dans ma vie quand j'avais 17 ans.

Ma mère a été détecté avec du cancer il y a 8 mois. J'ai essayé de tout faire pour lui aider avec des médicaments et rentrer au Venezuela pour la voir. Par contre, les difficultés financières m'empêchent de réussir à ses objectifs.

Malheureusement, la situation pour elle devient de plus en plus pire. A ce moment, elle ne peut pas bouger, elle ne peut pas parler, on lui donner à manger avec un seringue car elle ne peut pas le faire toute seule. En plus, au Venezuela, les hôpitaux ne fonctionnent pas du tout bien. Donc, elle est chez elle et c'est ma famille qui prend soin d'elle. Et je voudrais aussi prendre soin d'elle au moins pendant quelques jours.

J'ai l'intention d'utiliser cet argent pour acheter des billets aller-retour, pour apporter de la morphine, un médicament essentiel qui est presque impossible à obtenir dans mon pays, ainsi que pour couvrir d'autres dépenses urgentes telles que des couches, une bouteille d'oxygène (qui est très chère) et beaucoup d'autres besoins de base.

Pour cette raison, Je vous prie de bien vouloir m'aider.

Respectueusement

M GUTIERREZ Wilbert

Hello, my name is Wilbert Gutierrez, and I am raising funds to visit my mother in Venezuela. She has been diagnosed with terminal cancer, and due to financial difficulties, I cannot afford round-trip airfare or provide the medication she desperately needs.

When I speak of my mother, I truly mean my grandmother—she raised me since I was a child. I only met my biological mother once when I was 17. Eight months ago, my mother was diagnosed with cancer, and despite my efforts to help with her treatment and visit her, financial constraints have made it impossible.

Her condition is deteriorating rapidly—she can no longer move, speak, or eat on her own, requiring a syringe for feeding. Given Venezuela's collapsing healthcare system, she remains at home under my family's care. I desperately want to be there to care for her, even if only for a few days.

My intention is to use this money to buy round-trip tickets, to bring morphine, an essential medicine that is almost impossible to get in my country, as well as to cover other urgent expenses such as nappies, an oxygen cylinder (which is very expensive) and many other basic needs.

I humbly ask for your support in making this possible.

With gratitude,

Wilbert Gutierrez

Hola, me llamo Wilbert GUTIERREZ y estoy recaudando dinero para poder ir a ver a mi madre en Venezuela. Ella tiene un cáncer terminal y, debido a dificultades financieras, no puedo pagar los billetes de avión de ida y vuelta ni ayudarla mucho con su medicación.

Cuando hablo de mi madre, en realidad me refiero a mi abuela, porque ella me ha criado desde que era un niño. Sólo vi a mi verdadera madre una vez en mi vida, cuando tenía 17 años.

A mi madre le diagnosticaron cáncer hace 8 meses. Intenté hacer todo lo posible para ayudarla con la medicación y para volver a Venezuela a verla. Sin embargo, las dificultades económicas me impidieron conseguirlo.

Por desgracia, la situación para ella es cada vez peor. En estos momentos, no puede moverse, no puede hablar, le dan la comida con una jeringua porque no puede hacerlo por sí misma. Además, en Venezuela los hospitales no funcionan muy bien. Así que está en casa y es mi familia la que cuida de ella. Y a mí también me gustaría cuidarla, al menos durante unos días.

Mi intención es utilizar este dinero para comprar los billetes de ida y vuelta, poder llevarle morfina, un medicamento esencial que es casi imposible de conseguir en mi país, así como cubrir otros gastos urgentes como pañales, una bombona de oxígeno (cuyo costo es muy alto) y muchas otras necesidades básicas.

Por esta razón, por favor ayúdenme.

Respetuosamente

Sr. GUTIERREZ Wilbert