Madeline Valeria Moran Centeno

Familia y amigos, 

Con mucha tristeza en el corazón les pedimos ayuda para recaudar fondos para nuestra Madeline que falleció repentinamente. Dios se la llevó a un mejor lugar y nos estará cuidando desde el cielo.  Madeline tenía solo 15 años. Estaba muy llena de vida y con un corazón tan especial. Dios sabe lo que hace y aunque nos duela profundamente sabemos que la volveremos a encontrar. Madeline siempre nos llenó la casa de risas. Sus abrazos te daban consuelo y amor. Su sonrisa nos derrite el alma y con sus ojitos nos robo el corazón. 

Le agradecemos de antemano por su colaboración en este nuestro tiempo de gran dolor. 

Family and friends,

It is with a heavy heart that we ask for your help in raising funds for our Madeline who passed away suddenly. God took her to a better place and will be watching over us from heaven. Madeline was only 15 years old. She was so full of life and had such a special heart. God knows what He is doing and although it hurts us deeply we know that we will see her again. Madeline always filled our house with laughter. Her hugs gave you comfort and love. Her smile melted our souls and with her eyes he stole our hearts.

We thank you in advance for your cooperation in this, our time of great sorrow.