Let's help Mai fight breast cancer
Donation protected
(Sigue bajando para version en español - tambien puedes apoyar en bolivares/numero de cuenta al final - si quieres donar directo a Zelle sigue bajando para mas informacion)
Mai, as we lovingly call her, has always been an excellent friend, sister, daughter, aunt. She is kind and loving, always ready to help others. Now is the time to help her. This is her story, in her own words:
At the beginning of February 2020, at the age of 31, I was diagnosed with Breast Cancer. Since then I have been continuing, step-by-step, with exams to determine the exact treatment, which so far includes:
- The operation to remove the lesion in the right breast and empty the lymph nodes in the right armpit.
- Chemotherapy before and after the operation.
- Radiotherapy at the end of the chemo.
We are asking for additional funds in addition to basic treatment since the treatment costs may increase due to the following:
- Additional medications,
- Some additional treatment for complications,
- Additional hospitalizations.
The funds I am asking for going to be used gradually from the beginning of April 2020.
I begin this initiative to obtain the necessary resources since the current situation in Venezuela has negatively affected not only the public and private health system but the possibility of my family and my means to obtain all these financial resources.
In case we reach the goal and the full amount is not used for any reason, the remaining amount will be donated to the NGO Senos Ayuda, an organization in Venezuela that is in charge of supporting people with breast cancer through different initiatives.
Thank you for any contribution that you can offer, no matter how small. I am sending you my best wishes so that this, plus your own good wishes, are multiplied in blessings for yourself and your loved ones.
Thanks in advance,
Mairielys Velásquez.
---------------------------------------
Mai, como la llamamos con mucho cariño, siempre ha sido una excelente amiga, hermana, hija, tía . Amorosa, siempre dispuesta a ayudar a otros, y ahora es el momento de ayudarla a ella.
Acá, ella nos cuenta su historia.
A principios del mes de febrero de 2020, a mis 31 años fui diagnosticada con Cáncer de Mama. Desde ese momento he estado continuamente paso a paso con los exámenes para determinar el tratamiento exacto que hasta el momento es:
- 4 ciclos de quimioterapia pre-operatorios cada 21 días,
- 1 operación para extraer la lesión en la mama derecha y vaciado de los ganglios de la axila derecha.
- 18 ciclos de quimioterapia pos-operatorio cada 21 días.
- 1 Ciclo de radioterapia al culminar las quimioterapias.
Incluye gastos asociados como:
- Medicamentos adicionales para cuidar el cuerpo durante el tratamiento y los efectos secundarios de la aplicación del tratamiento.
Hasta el día de hoy ese es el tratamiento médico a seguir, sin embargo, decidimos por prevención abordar cambios imprevistos todo dependerá de cómo mi cuerpo reaccione al tratamiento, por lo tanto, decidimos además estar atentos y preparados en caso de:
- Algún tratamiento adicional por complicaciones,
- Hospitalizaciones adicionales.
Los fondos voy a comenzar a utilizarlos paulatinamente a comienzo a comienzos de abril 2020, por lo tanto, todo asciende al monto especificado en esta campaña.
Comienzo esta iniciativa para obtener los recursos necesarios dado la situación actual de Venezuela que ha afectado de forma negativa no solo el sistema de salud público y privado sino la posibilidad por medio de mi familia y mis propios medios obtener todos estos recursos financieros.
En caso de que lleguemos a la meta y por diferentes razones no se utilice el monto completo el restante será donado a la ONG Senos Ayuda, organización en Venezuela que se encarga del apoyo a personas con Cáncer de mama a través de diferentes iniciativas.
Agradeciendo el aporte que puedan ofrecer por pequeño que sea, y enviándoles siempre mis mejores deseos para que éste más sus buenos deseos se les multipliquen en bendiciones para si mismo y sus seres queridos.
Gracias de antemano,
Mairielys Velásquez.
MEDIOS ALTERNATIVOS DE DONACIÓN
**Donaciones en dolares**
Mauricio Parilli
[email redacted]
**Para donaciones en Euros**
Se reciben a través de Transferwise, debes solicitar por privado el SWIFT e IBAN.
**Para donaciones en Bolívares**
Mairielys Velásquez
C.I.V.- 18.939.330
Corriente -Bco. Venezuela
0102 0144 67 00000 90065
0412 216 24 98
[email redacted]
Mai, as we lovingly call her, has always been an excellent friend, sister, daughter, aunt. She is kind and loving, always ready to help others. Now is the time to help her. This is her story, in her own words:
At the beginning of February 2020, at the age of 31, I was diagnosed with Breast Cancer. Since then I have been continuing, step-by-step, with exams to determine the exact treatment, which so far includes:
- The operation to remove the lesion in the right breast and empty the lymph nodes in the right armpit.
- Chemotherapy before and after the operation.
- Radiotherapy at the end of the chemo.
We are asking for additional funds in addition to basic treatment since the treatment costs may increase due to the following:
- Additional medications,
- Some additional treatment for complications,
- Additional hospitalizations.
The funds I am asking for going to be used gradually from the beginning of April 2020.
I begin this initiative to obtain the necessary resources since the current situation in Venezuela has negatively affected not only the public and private health system but the possibility of my family and my means to obtain all these financial resources.
In case we reach the goal and the full amount is not used for any reason, the remaining amount will be donated to the NGO Senos Ayuda, an organization in Venezuela that is in charge of supporting people with breast cancer through different initiatives.
Thank you for any contribution that you can offer, no matter how small. I am sending you my best wishes so that this, plus your own good wishes, are multiplied in blessings for yourself and your loved ones.
Thanks in advance,
Mairielys Velásquez.
---------------------------------------
Mai, como la llamamos con mucho cariño, siempre ha sido una excelente amiga, hermana, hija, tía . Amorosa, siempre dispuesta a ayudar a otros, y ahora es el momento de ayudarla a ella.
Acá, ella nos cuenta su historia.
A principios del mes de febrero de 2020, a mis 31 años fui diagnosticada con Cáncer de Mama. Desde ese momento he estado continuamente paso a paso con los exámenes para determinar el tratamiento exacto que hasta el momento es:
- 4 ciclos de quimioterapia pre-operatorios cada 21 días,
- 1 operación para extraer la lesión en la mama derecha y vaciado de los ganglios de la axila derecha.
- 18 ciclos de quimioterapia pos-operatorio cada 21 días.
- 1 Ciclo de radioterapia al culminar las quimioterapias.
Incluye gastos asociados como:
- Medicamentos adicionales para cuidar el cuerpo durante el tratamiento y los efectos secundarios de la aplicación del tratamiento.
Hasta el día de hoy ese es el tratamiento médico a seguir, sin embargo, decidimos por prevención abordar cambios imprevistos todo dependerá de cómo mi cuerpo reaccione al tratamiento, por lo tanto, decidimos además estar atentos y preparados en caso de:
- Algún tratamiento adicional por complicaciones,
- Hospitalizaciones adicionales.
Los fondos voy a comenzar a utilizarlos paulatinamente a comienzo a comienzos de abril 2020, por lo tanto, todo asciende al monto especificado en esta campaña.
Comienzo esta iniciativa para obtener los recursos necesarios dado la situación actual de Venezuela que ha afectado de forma negativa no solo el sistema de salud público y privado sino la posibilidad por medio de mi familia y mis propios medios obtener todos estos recursos financieros.
En caso de que lleguemos a la meta y por diferentes razones no se utilice el monto completo el restante será donado a la ONG Senos Ayuda, organización en Venezuela que se encarga del apoyo a personas con Cáncer de mama a través de diferentes iniciativas.
Agradeciendo el aporte que puedan ofrecer por pequeño que sea, y enviándoles siempre mis mejores deseos para que éste más sus buenos deseos se les multipliquen en bendiciones para si mismo y sus seres queridos.
Gracias de antemano,
Mairielys Velásquez.
MEDIOS ALTERNATIVOS DE DONACIÓN
**Donaciones en dolares**
Mauricio Parilli
[email redacted]
**Para donaciones en Euros**
Se reciben a través de Transferwise, debes solicitar por privado el SWIFT e IBAN.
**Para donaciones en Bolívares**
Mairielys Velásquez
C.I.V.- 18.939.330
Corriente -Bco. Venezuela
0102 0144 67 00000 90065
0412 216 24 98
[email redacted]
Organizer
Indi García
Organizer
Chicago, IL