Mantengamos Vivo el Trabajo de Violeta Lárez
Donation protected
Violeta, siempre Maestra
Mantengamos viva la memoria musical de Violeta Lárez
https://www.youtube.com/watch?v=7JNhJ6o5aOc
Español:
Estamos trabajando por rescatar el valioso trabajo de la maestra Violeta Lárez. ¡Tú puedes ser parte!
Tras la partida física de la Maestra Violeta Lárez, el equipo de Creando Pilares, plataforma orientada a la promoción de la labor de artistas venezolanos y latinoamericanos, puso en marcha un proceso de revisión de sus archivos, así como de documentos utilizados en sus distintas investigaciones y publicaciones. Entre los hallazgos se encontraron los manuscritos de su 3er libro de armonía, numerosas guías de materiales didácticos, revisiones y correcciones de sus publicaciones anteriores, fotografías y documentos personales.
En vista de la existencia de este importante legado para la educación musical en Venezuela y el mundo, se constituyó un Equipo Editorial para producir una publicación única, que incluyera, en un solo Volumen, sus 3 libros de Armonía, material didáctico inédito y una biografía documentada en sus archivos personales.
Este equipo está conformado por: Miguel Astor (Editor en Jefe), Diego Morales (Transcriptor e Investigador), Vladimir Blanchard (Transcriptor e Investigador), Patricia Encinozo (Transcriptora y Asesora Pedagógica), Flor Martínez (Transcriptora y Diagramadora de ejemplos musicales y texto), Pedro Chacón (Biógrafo), Joselín Ledezma Tampoa (Coordinadora de Equipo Editorial y Asesora Pedagógica) y Kevin Rodríguez Da Silva (Coordinador de Proyecto).
Tras la construcción del documento maestro del libro, se procederá a incorporar un corrector de estilo, un diseñador gráfico y un grupo de lectores revisores. La impresión estará encomendada a Gráficas ACEA, C.A. y el objetivo es producir entre 500 y 750 ejemplares en físico, más el correspondiente espécimen en formato digital. La difusión de estos materiales, así como la futura publicación de las obras de la maestra, se realizará a través de la plataforma virtual de Creando Pilares.
Una parte de estos ejemplares serán donados a distintas Instituciones Universitarias y de Educación Musical en Venezuela, Latinoamérica y Europa, y se organizarán actividades y eventos para promover y divulgar su metodología de enseñanza, y la utilización de los materiales didácticos que con tanta pasión y compromiso diseñó a lo largo de su vida.
Para ello, es necesario abrir una campaña de recolección de fondos - Crowdfunding- por un monto de $21.000, que cubra los gastos de impresión, desarrollo web, honorarios profesionales y gastos administrativos.
La presentación del libro será realizada en Caracas-Venezuela en la “Sala La Escalera”, espacio cultural alternativo ubicado en el sótano de la Quinta Violeta, diseñado por el arquitecto Ricardo Fuenmayor y dirigido por la Sra. Ildemar Lárez.
¿Quiéres aportar a mantener viva la memoria de la maestra? Si es así, tu nombre aparecerá al final del libro como muestra de agradecimiento. Igualmente, recibirás una copia digital por adelantado a su publicación formal.
¡Contamos contigo!
English:
Violeta, always our Maestra
Let's keep the musical memory of Violeta Lárez alive. You can be part of it!
After the passing away of our Maestra Violeta Lárez, the "Creando Pilares" team started a thorough review process of her archives and all the documents used in her musical research and publications.
Among our findings were the manuscripts of her third harmony book, numerous teaching aids, as well as revisions and amendments to her earlier publications.
In view of the availability of this important legacy for music education, an Editorial Team was established to produce a new publication, which will include—in a single volume—her Third Harmony Book, unpublished teaching materials and a biography documented in her own personal archives.
To do so, a $21,000 USD crowdfunding campaign is needed to cover the costs of printing, web development, professional fees and administrative expenses.
Some of these copies will be donated to various university and music education institutions in Venezuela and around the world.
Do you want to contribute to keeping the memory of our Maestra alive? If so, your name will appear at the end of the book as a token of our appreciation, and you will also receive a digital copy in advance of its formal publication.
We count on you!
Mantengamos viva la memoria musical de Violeta Lárez
https://www.youtube.com/watch?v=7JNhJ6o5aOc
Español:
Estamos trabajando por rescatar el valioso trabajo de la maestra Violeta Lárez. ¡Tú puedes ser parte!
Tras la partida física de la Maestra Violeta Lárez, el equipo de Creando Pilares, plataforma orientada a la promoción de la labor de artistas venezolanos y latinoamericanos, puso en marcha un proceso de revisión de sus archivos, así como de documentos utilizados en sus distintas investigaciones y publicaciones. Entre los hallazgos se encontraron los manuscritos de su 3er libro de armonía, numerosas guías de materiales didácticos, revisiones y correcciones de sus publicaciones anteriores, fotografías y documentos personales.
En vista de la existencia de este importante legado para la educación musical en Venezuela y el mundo, se constituyó un Equipo Editorial para producir una publicación única, que incluyera, en un solo Volumen, sus 3 libros de Armonía, material didáctico inédito y una biografía documentada en sus archivos personales.
Este equipo está conformado por: Miguel Astor (Editor en Jefe), Diego Morales (Transcriptor e Investigador), Vladimir Blanchard (Transcriptor e Investigador), Patricia Encinozo (Transcriptora y Asesora Pedagógica), Flor Martínez (Transcriptora y Diagramadora de ejemplos musicales y texto), Pedro Chacón (Biógrafo), Joselín Ledezma Tampoa (Coordinadora de Equipo Editorial y Asesora Pedagógica) y Kevin Rodríguez Da Silva (Coordinador de Proyecto).
Tras la construcción del documento maestro del libro, se procederá a incorporar un corrector de estilo, un diseñador gráfico y un grupo de lectores revisores. La impresión estará encomendada a Gráficas ACEA, C.A. y el objetivo es producir entre 500 y 750 ejemplares en físico, más el correspondiente espécimen en formato digital. La difusión de estos materiales, así como la futura publicación de las obras de la maestra, se realizará a través de la plataforma virtual de Creando Pilares.
Una parte de estos ejemplares serán donados a distintas Instituciones Universitarias y de Educación Musical en Venezuela, Latinoamérica y Europa, y se organizarán actividades y eventos para promover y divulgar su metodología de enseñanza, y la utilización de los materiales didácticos que con tanta pasión y compromiso diseñó a lo largo de su vida.
Para ello, es necesario abrir una campaña de recolección de fondos - Crowdfunding- por un monto de $21.000, que cubra los gastos de impresión, desarrollo web, honorarios profesionales y gastos administrativos.
La presentación del libro será realizada en Caracas-Venezuela en la “Sala La Escalera”, espacio cultural alternativo ubicado en el sótano de la Quinta Violeta, diseñado por el arquitecto Ricardo Fuenmayor y dirigido por la Sra. Ildemar Lárez.
¿Quiéres aportar a mantener viva la memoria de la maestra? Si es así, tu nombre aparecerá al final del libro como muestra de agradecimiento. Igualmente, recibirás una copia digital por adelantado a su publicación formal.
¡Contamos contigo!
English:
Violeta, always our Maestra
Let's keep the musical memory of Violeta Lárez alive. You can be part of it!
After the passing away of our Maestra Violeta Lárez, the "Creando Pilares" team started a thorough review process of her archives and all the documents used in her musical research and publications.
Among our findings were the manuscripts of her third harmony book, numerous teaching aids, as well as revisions and amendments to her earlier publications.
In view of the availability of this important legacy for music education, an Editorial Team was established to produce a new publication, which will include—in a single volume—her Third Harmony Book, unpublished teaching materials and a biography documented in her own personal archives.
To do so, a $21,000 USD crowdfunding campaign is needed to cover the costs of printing, web development, professional fees and administrative expenses.
Some of these copies will be donated to various university and music education institutions in Venezuela and around the world.
Do you want to contribute to keeping the memory of our Maestra alive? If so, your name will appear at the end of the book as a token of our appreciation, and you will also receive a digital copy in advance of its formal publication.
We count on you!
Organizer
Lorena Larez
Organizer
Vero Beach, FL