Matten für unser Kampfkunst-Dojo
Donation protected
For English translation please see below!
__________________________________________
Wir sind ein gemeinnütziger Verein, der sich der traditionellen Budo-Kampfkunst “Shoto Shorinji Kempo” gewidmet hat. Corona hat unser 30 Jahre bestehendes Dojo (Übungsstätte) zerstört, wodurch wir einen Großteil unserer Mitglieder verloren haben. Vereine wurden leider bei den Unterstützungsmaßnahmen zu Corona-Zeiten nicht bedacht.
Die verbliebene Kerngruppe möchte gern weitermachen und so wollen wir uns neu in anderen Räumlichkeiten etablieren. Die Suche nach bezahlbarem Raum in Stade gestaltete sich schwierig, dennoch sind wir fündig geworden und haben einen passenden Raum für unsere Zwecke gefunden. Damit unser Vorhaben realisiert werden kann und Kinder, Jugendliche und Erwachsene sicher üben können, müssen wir den (aktuell vorhandenen) Fliesenboden mit Tatamis (Matten) auslegen.
Für 70m2 Fläche benötigen wir 70 Matten (100x100cm, Kostenpunkt: 70€ pro Stück) und möchten euch dafür um eure Unterstützung bitten.
Ziel unseres Vereins und der Anmietung des neuen Übungsraumes ist die Neuverankerung von (budopädagogischer) Kinder- und Jugendarbeit in Stade über unser Kampfkunstangebot.
Hierzu weiterführend der Link unserer Website und darunter die Möglichkeit, sich umfassend über Budo und dessen pädagogische Wirksamkeit und Potenzial zu informieren:
Diese Matten wollen wir kaufen:
Mit eurer Spende tragt ihr über die Finanzierung der Matten dazu bei, dass wir Kinder- und Jugendgruppen eröffnen können und unsere erwachsene Stammgruppe regelmäßig und sicher üben kann. Damit erhalten wir unsere Kampfkunst und bieten zahlreichen Menschen in und um Stade eine Entwicklungsperspektive über unser Angebot.
Wir danken euch, domo arigato!
Euer:
Shoto-Kempo-Kai Karate Dojo Stade e.V.
Verein für Kampfkunst, Meditation und bewegungsorientierte Jugendarbeit
ENGLISH:
We are a non-profit organisation dedicated to the traditional budo martial art "Shoto Shorinji Kempo". Covid has destroyed our dojo (training centre) which was part of the town for 30 years. As a result we have lost the majority of our members. Unfortunately, associations and clubs were not considered in the support measures during Covid times.
The remaining core group would like to continue and so we want to re-establish ourselves in other premises. The search for affordable space in Stade proved difficult, but we have found a suitable room for our purposes. In order to realise our plans and allow children, young people and adults to practise safely, we need to cover the (currently existing) tiled floor with tatamis (mats).
We need 70 mats (100x100cm, cost: €70 each) for an area of 70m2 and would like to ask for your support.
The aim of our association and the rental of the new training room is to re-establish (budo-pedagogical) work with children and young people in Stade through our martial arts programme.
The link to our website provides further information about budo and its educational effectiveness and potential:
We want to buy these mats:
With your donation, you are helping to finance the mats so that we can open children's and youth groups and our adult core group can practise regularly and safely. In this way, we are preserving our martial art and offering numerous people in and around Stade a development perspective through our programme.
Thank you, domo arigato!
Yours:
Shoto-Kempo-Kai Karate Dojo Stade e.V.
Association for martial arts, meditation and movement-orientated youth work
Fundraising team (3)
Laura Beyer
Organizer
Stade, Niedersachsen
Nils Eustermann
Team member
Robin Joel Gries
Team member