Memorial Fund for Reynaldo De la Rosa
Donation protected
English translation below....
Reynaldo De la Rosa Santamaría falleció el sábado 1 de agosto de 2020 después de luchar contra Covid-19 durante más de un mes. Fue un dedicado esposo y padre, hermano e hijo. La partida de Reynaldo deja nuestros corazones llenos de dolor. El nunca será olvidado.
Le sobreviven su esposa Narda Fabiola Dueñas Villafuentes y sus hijos, Erick Amaury y Diego de Jesús.
Un inspector orgánico ejemplar de muchos años, Reynaldo dejó una marca duradera en el movimiento orgánico de México. Nacido y criado en Tlayacapan, México, en una gran familia de agricultores y agrónomos, la vida de Reynaldo se dedicó a sus seres queridos y a la agricultura.
Los homenajes a Reynaldo incluyen:
Homero Blas Bustamante, Presidente de Sociedad Mexicana de Producción Orgánica AC:
"Destacado inspector y valioso integrante del movimiento orgánico mexicano. Nos unimos a la pena que envarga a su familia. Para la cualidad deseamos fortaleza en estos momentos difíciles y deseamos pronta resignación por tan lamentable pérdida".
Chris Schreiner del Director Ejecutivo de Oregon Tilth escribe:
Es con el corazón más pesado que enviamos este correo electrónico para informarles que nuestro querido amigo y miembro de la familia Tilth, Reynaldo De La Rosa, falleció el sábado por la mañana. Reynaldo ha sido miembro del Equipo Tilth durante los últimos 8 años. Fue el corazón y la cara de los orgánicos en México, ya que se desempeñó como nuestro principal inspector principal, completando cientos de inspecciones cada año para OTCO.
La Sociedad Mexicana de Producción Orgánica y la Asociación de
Certificadores Aprobadas en México compartieron los anuncios adjuntos el día de hoy. Reflejan la prominencia y el respeto de Reynaldo en el movimiento y la comunidad orgánica mexicana. Nos unimos a estos colegas y amigos orgánicos para compartir el dolor que está sufriendo su familia y desearles fortaleza durante este momento tan difícil.
A Reynaldo le apasionaba la vida y la agricultura orgánica. Era una
persona increíblemente especial y tuvo un impacto positivo en todos los que lo rodeaban. Las fotos adjuntas transmiten su energía positiva mientras promocionaba lo orgánico. Su legado es el progreso continuo hacia la alimentación y la agricultura que beneficia la salud de las personas, las comunidades y el planeta.
Extendemos nuestro más profundo agradecimiento y gratitud a Reynaldo por su compromiso y servicio a un futuro alimentario más brillante.
Todos los fondos recaudados en esta campaña irán a la familia de
Reynaldo para cubrir los gastos del funeral, las facturas del hospital y apoyarlos durante este momento increíblemente difícil.
Actualización 1 de octubre de 2020: : Dado que GoFundMe no está reconocido en México, no pudimos transferir los derechos de beneficiarios de la campaña a Narda, la esposa de Reynaldo, para que pudiera retirar las contribuciones. En cambio, con el permiso de Narda, Garth está retirando los fondos a su cuenta bancaria personal y transferir la suma total a Narda. Como muchos de ustedes saben, Garth Kahl ha sido un viejo amigo de Reynaldo y Ernesto De la Rosa, co-inspectores en Oregon Tilth, y fue socio comercial de Ernesto en su negocio de consultoría orgánica.
~~~~~~~~~~
Reynaldo De la Rosa Santamaría passed away on Saturday August 1, 2020 after fighting Covid for over a month. He was a dedicated husband and father, brother and son. Reynaldo's parting leaves our hearts heavy with grief. He will never be forgotten.
He is survived by loving wife Narda Fabiola Dueñas Villafuentes and sons, Erick Amaury and Diego de Jesús.
An exemplary organic inspector of many years, Reynaldo left a lasting mark on the organic movement of Mexico. Born and raised in Tlayacapan, Mexico to a large family of farmers and agronomists, Reynaldo's life was dedicated to his loved ones and agriculture.
Tributes to Reynaldo include:
Homero Blas Bustamante, Presidente de Sociedad Mexicana de Producción Orgánica AC:
"Destacado inspector y valioso integrante del movimiento orgánico mexicano. Nos unimos a la pena que envarga a su familia. Para la cual deseamos fortaleza en estos dificiles momentos y deseamos pronta resignación por tan lamentable pérdida."
Chris Schreiner of Executive Director of Oregon Tilth writes:
It is with the heaviest of hearts that we send this email to let you know that our dear friend and Tilth family member, Reynaldo De La Rosa, passed away on Saturday morning.
Reynaldo has been a member of the Tilth Team for the past 8+ years. He was the heart and face of organics in Mexico having served as our core principle inspector, completing hundreds of inspections each year for OTCO.
The Sociedad Mexicana de Producción Orgánica AC and the Asociacion de Certificadoras Aprobadas en Mexico shared the attached announcements earlier today. They reflect Reynaldo’s prominence and respect in the Mexican organic movement and community. We join these organic colleagues and friends in sharing the grief that his family is experiencing and wishing them strength during this most difficult time.
Reynaldo had a passion for life and organic agriculture. He was an incredibly special person and had a positive impact on all those around him. The attached photos convey his positive energy as he promoted organic. His legacy is the continuous progress towards food and agriculture that benefits the health of people, communities and the planet.
We extend our deepest appreciation and gratitude to Reynaldo for his commitment and service to a brighter food future.
All funds raised in this campaign will go to Reynaldo's family to cover funeral costs, hospital bills and support them during this incredibly difficult time.
Update, October 1, 2020: Since GoFundMe is not recognized in Mexico, we were not able to transfer the campaign beneficiary rights to Narda, Reynaldo's wife, so she could withdraw the contributions. Instead, with Narda's permission, Garth is withdrawing the funds into his personal bank account and wiring the whole sum to Narda. As many of you know, Garth Kahl has been a longtime friend of Reynaldo and Ernesto De la Rosa, co-inspectors at Oregon Tilth, and was a business partner of Ernesto in their organic consulting business.
Brothers Ernesto and Reynaldo representing OTCO at agricultural conferences and trade shows across Mexico.
Reynaldo, Ernesto, their father and Garth Kahl at the family farm practicing to fly a drone for inspection work.
Reynaldo De la Rosa Santamaría falleció el sábado 1 de agosto de 2020 después de luchar contra Covid-19 durante más de un mes. Fue un dedicado esposo y padre, hermano e hijo. La partida de Reynaldo deja nuestros corazones llenos de dolor. El nunca será olvidado.
Le sobreviven su esposa Narda Fabiola Dueñas Villafuentes y sus hijos, Erick Amaury y Diego de Jesús.
Un inspector orgánico ejemplar de muchos años, Reynaldo dejó una marca duradera en el movimiento orgánico de México. Nacido y criado en Tlayacapan, México, en una gran familia de agricultores y agrónomos, la vida de Reynaldo se dedicó a sus seres queridos y a la agricultura.
Los homenajes a Reynaldo incluyen:
Homero Blas Bustamante, Presidente de Sociedad Mexicana de Producción Orgánica AC:
"Destacado inspector y valioso integrante del movimiento orgánico mexicano. Nos unimos a la pena que envarga a su familia. Para la cualidad deseamos fortaleza en estos momentos difíciles y deseamos pronta resignación por tan lamentable pérdida".
Chris Schreiner del Director Ejecutivo de Oregon Tilth escribe:
Es con el corazón más pesado que enviamos este correo electrónico para informarles que nuestro querido amigo y miembro de la familia Tilth, Reynaldo De La Rosa, falleció el sábado por la mañana. Reynaldo ha sido miembro del Equipo Tilth durante los últimos 8 años. Fue el corazón y la cara de los orgánicos en México, ya que se desempeñó como nuestro principal inspector principal, completando cientos de inspecciones cada año para OTCO.
La Sociedad Mexicana de Producción Orgánica y la Asociación de
Certificadores Aprobadas en México compartieron los anuncios adjuntos el día de hoy. Reflejan la prominencia y el respeto de Reynaldo en el movimiento y la comunidad orgánica mexicana. Nos unimos a estos colegas y amigos orgánicos para compartir el dolor que está sufriendo su familia y desearles fortaleza durante este momento tan difícil.
A Reynaldo le apasionaba la vida y la agricultura orgánica. Era una
persona increíblemente especial y tuvo un impacto positivo en todos los que lo rodeaban. Las fotos adjuntas transmiten su energía positiva mientras promocionaba lo orgánico. Su legado es el progreso continuo hacia la alimentación y la agricultura que beneficia la salud de las personas, las comunidades y el planeta.
Extendemos nuestro más profundo agradecimiento y gratitud a Reynaldo por su compromiso y servicio a un futuro alimentario más brillante.
Todos los fondos recaudados en esta campaña irán a la familia de
Reynaldo para cubrir los gastos del funeral, las facturas del hospital y apoyarlos durante este momento increíblemente difícil.
Actualización 1 de octubre de 2020: : Dado que GoFundMe no está reconocido en México, no pudimos transferir los derechos de beneficiarios de la campaña a Narda, la esposa de Reynaldo, para que pudiera retirar las contribuciones. En cambio, con el permiso de Narda, Garth está retirando los fondos a su cuenta bancaria personal y transferir la suma total a Narda. Como muchos de ustedes saben, Garth Kahl ha sido un viejo amigo de Reynaldo y Ernesto De la Rosa, co-inspectores en Oregon Tilth, y fue socio comercial de Ernesto en su negocio de consultoría orgánica.
~~~~~~~~~~
Reynaldo De la Rosa Santamaría passed away on Saturday August 1, 2020 after fighting Covid for over a month. He was a dedicated husband and father, brother and son. Reynaldo's parting leaves our hearts heavy with grief. He will never be forgotten.
He is survived by loving wife Narda Fabiola Dueñas Villafuentes and sons, Erick Amaury and Diego de Jesús.
An exemplary organic inspector of many years, Reynaldo left a lasting mark on the organic movement of Mexico. Born and raised in Tlayacapan, Mexico to a large family of farmers and agronomists, Reynaldo's life was dedicated to his loved ones and agriculture.
Tributes to Reynaldo include:
Homero Blas Bustamante, Presidente de Sociedad Mexicana de Producción Orgánica AC:
"Destacado inspector y valioso integrante del movimiento orgánico mexicano. Nos unimos a la pena que envarga a su familia. Para la cual deseamos fortaleza en estos dificiles momentos y deseamos pronta resignación por tan lamentable pérdida."
Chris Schreiner of Executive Director of Oregon Tilth writes:
It is with the heaviest of hearts that we send this email to let you know that our dear friend and Tilth family member, Reynaldo De La Rosa, passed away on Saturday morning.
Reynaldo has been a member of the Tilth Team for the past 8+ years. He was the heart and face of organics in Mexico having served as our core principle inspector, completing hundreds of inspections each year for OTCO.
The Sociedad Mexicana de Producción Orgánica AC and the Asociacion de Certificadoras Aprobadas en Mexico shared the attached announcements earlier today. They reflect Reynaldo’s prominence and respect in the Mexican organic movement and community. We join these organic colleagues and friends in sharing the grief that his family is experiencing and wishing them strength during this most difficult time.
Reynaldo had a passion for life and organic agriculture. He was an incredibly special person and had a positive impact on all those around him. The attached photos convey his positive energy as he promoted organic. His legacy is the continuous progress towards food and agriculture that benefits the health of people, communities and the planet.
We extend our deepest appreciation and gratitude to Reynaldo for his commitment and service to a brighter food future.
All funds raised in this campaign will go to Reynaldo's family to cover funeral costs, hospital bills and support them during this incredibly difficult time.
Update, October 1, 2020: Since GoFundMe is not recognized in Mexico, we were not able to transfer the campaign beneficiary rights to Narda, Reynaldo's wife, so she could withdraw the contributions. Instead, with Narda's permission, Garth is withdrawing the funds into his personal bank account and wiring the whole sum to Narda. As many of you know, Garth Kahl has been a longtime friend of Reynaldo and Ernesto De la Rosa, co-inspectors at Oregon Tilth, and was a business partner of Ernesto in their organic consulting business.
Brothers Ernesto and Reynaldo representing OTCO at agricultural conferences and trade shows across Mexico.Reynaldo, Ernesto, their father and Garth Kahl at the family farm practicing to fly a drone for inspection work.Organizer
Garth Kahl
Organizer
Alsea, OR