Michel El-Maalouli

À ce jour, nous sommes plusieurs à connaître notre cher ami et collègue Mike El-Maalouli qui a été récemment diagnostiqué avec un type de cancer rare et agressif. Son cancer est dans une phase très avancée.

Pour ceux parmi nous qui ont eu le privilège de travailler avec Mike durant nos années de service à la banque, nous n’avons pas besoin de vous dire à quel point il est une personne remarquable. Et pour ceux qui le connaîtraient moins, permettez-nous de vous parler un peu de lui.

Mike est à la BNC depuis les 18 dernières années. Il a commencé à travailler au département des Évènements de marché (Opérations Marchés Financiers), ensuite il est allé quelques années chez NBIN et finalement il est revenu à la maison chez Évènements de marché (Opérations Marchés Financiers) comme Directeur des équipes Dividendes et Intérêts. Pendant ces années à la banque, Mike a eu beaucoup de reconnaissance pour son approche très humaine envers son équipe et ses collègues.

À l’extérieur de la banque, il est un époux et le merveilleux papa de deux garçons, George (15) et Nicolas (10). Il adore amener ses fils à leurs parties de hockey et parle d’eux toujours avec une grande fierté.

La plupart d’entre nous avons connu Mike grâce au travail, toutefois, cela n’a pas été long que la relation collègue laissait place à l’amitié avant tout. Mike a un humour rassembleur, toujours une main tendue ou une épaule de disponible sur lesquels on peut s’appuyer dans les journées plus difficiles. Aujourd’hui, c’est à notre tour d’être cette épaule sur laquelle Mike peut s’appuyer.

Tandis qu’on se réunit autour de notre cher ami et collègue, Mike, durant ce temps difficile, nous nous rappelons la force de notre communauté. Votre générosité et votre support sont d’une valeur inestimable dans ce moment où nous souhaitons aider Mike et sa famille.

Toute contribution de son entourage, qu’elle soit grande ou petite, fait une différence significative en assurant à Mike un support financier durant ces temps difficiles. Votre gentillesse et votre compassion vont assurément lui apporter un baume à lui et sa famille durant ce temps difficile et incertain.

Merci pour votre appui et votre support pour Mike et pour être une source de réconfort et d’encouragement. Votre amour et votre support veulent tout dire pour lui et sa famille.

......................

By now, many of you know that our dear friend and colleague Mike El-Maalouli has been recently diagnosed with a rare form of aggressive cancer, which is in the later stages.

For those of us who have had the privilege of working with Mike throughout our time at the bank, we do not need to tell you how remarkable of a person he is. However, for those of you who do not know Mike firsthand, allow us to tell you about him.

Mike has been with NBC for the past 18 years, starting with the Markets Events department (Financial Market operations), then NBIN and back home with the Market Events team (Financial Market operations) as the Director of dividends and interest teams. Throughout his time with the bank, Mike gains the greatest recognition for his human approach towards his team and his colleagues.

Outside the bank, he is a husband and an amazing father of two boys, George (15) and Nicolas (10). He loves taking his boys to their hockey games and talks about them often with pride.

Most of us met Mike through work, but it doesn’t take long for Mike to become your friend, with his quick humor, his willingness to always lend you a hand, or simply a shoulder to lean on your tougher days. Today it’s our turn to be that shoulder to lean on for Mike.

As we rally around our dear friend and colleague, Mike, during this challenging time, we are reminded of the strength of our community. Your generosity and support are invaluable as we come together to uplift Mike and his family.

Every contribution, whether big or small, makes a meaningful difference in ensuring that Mike's loved ones are supported financially during this difficult journey. Your kindness and compassion will provide them with much-needed relief as they navigate through this uncertain time together.

Thank you for standing by Mike's side and for being a source of comfort and encouragement. Your love and support mean the world to him and his family.