Help mina start a cultural community center!

To get the ball rolling we need help to crowdfund the first financial effort!

 
After 2 years of search, we have found two incredible spaces near Martim Moniz and Prior Velho, perfect to host our necessities: 

--> A small cozy space that will be the headquarter of our community cultural center, shared with Rabbit Hole  and Rádio Quântica , featuring a radio station, music studio, residency, meetings, and small events with access to kitchen and bar

--> A bigger and raw hidden garage where we can organize our parties but also accommodate concerts and rehearsals, talks, workshops, exhibitions, film screenings, while making sure there is space to participate safely, even during the pandemic

To help us start building our community spaces as quickly as possible as venues start reopening, we are hoping to raise 10,000 EUR in the following months.

 

The funds raised by this crowdfunding campaign will be used to help cover:

- First rents and deposits as we establish the project while still overcoming the pandemic conditions
- Bills such as electricity, internet, water
- A sound system, lights, and set up the basics so we can start our events
- Soundproof the bigger space
- Initial critical supplies to both spaces
We know this will be a lot of work at first but we are devoting a lot of our time to make sure we can establish a much-needed community cultural center in Lisbon so we have a place where we can organize our events. It is important to say that this fundraiser won’t be used to pay any of our salaries.

Wondering about all the ways in which you can help us start? Here’s how. 
+ make a donation here on GoFundMe today
+ become a monthly supporter on Patreon / Open Collective
+ donate furniture, tech equipment, or decoration you don't use
+ share this campaign with others – it’s free and it really helps!

Why do we need the community cultural center?
- It will allow us to organize our events without the strenuous burden of not being sure if it will happen and to operate them under our own values and with teams formed by people from our community

- It will allow us to curate projects we have been wanting to organize but above all to welcome new projects and ideas from the incredible network of community organizers, artists, and projects connected to mina

- We want to provide a welcoming space for our community to practice, record, and perform with professional equipment

- To have space where we can regularly host events other than parties, such as workshops, residencies, exhibitions, and meetings



What are our goals? 
- Operate a space of pleasure and care with policies that tackle racism, homophobia, transphobia, sexism, xenophobia
- Work for the benefit of our community and host community-focused initiatives
- Create and allow artistic and political discourse to flourish
- Deliver a diverse and high-quality cultural program

Thanks to everyone who kept reaching out and for all of your support. In case you can't contribute with a donation, we would greatly appreciate sharing our campaign on your socials. This support will give us an important kickstart with our project.

Looking forward to dancing with you,
mina

 

Drawings by Afonso Martins

_____________________________________________________________________________________________

 

Versão PT

 

mina é um coletivo queer / trans * / feminista de Lisboa que reúne a florescente comunidade rave queer nas nossas pistas de dança. Desde o início de 2017, as festas da mina tornaram-se um marco da resistência em Lisboa, celebrando sob o ethos da libertação radical de pessoas queer * trans através da exploração sónica, prazer e cuidado mútuo. Gostaríamos muito de continuar a fazer este trabalho com todes, por isso decidimos começar um centro cultural comunitário.

Para pôr tudo a andar, precisamos de ajuda para o fundraiser do primeiro esforço financeiro!
Até agora, os nossos eventos foram forçosamente itinerantes ou até cancelados. Tivemos que alugar venues caras geridas por pessoas que muitas vezes não respeitavam ou não entendiam o nosso trabalho nem a nossa comunidade. Embora incapazes de organizar as nossas festas durante a pandemia, investimos tempo a sonhar em como expandir os nossos projetos.

Porquê agora?
Como a gentrificação em massa deslocou muites de nós e as nossas festas, juntes continuamos a organizar-nos para promover uma mudança na cidade, propondo novos sons e políticas, criando espaços para amplificar artistas locais e internacionais, tendo colaborado continuamente com uma rede de coletivos, clubes e festivais locais e internacionais.

Após 2 anos de pesquisa, encontrámos dois espaços incríveis perto do Martim Moniz e da Prior Velho, perfeitos para acolher os nossos projetos:

-> Um pequeno espaço aconchegante que será a sede do nosso centro cultural comunitário, partilhado com a Rabbit Hole e a Rádio Quântica, onde existirá estúdio de rádio, estúdio de produção musical, residências, reuniões e pequenos eventos com cozinha e bar para associados

-> Uma garagem escondida - espaçosa e crua - onde podemos organizar as nossas festas, mas também acomodar concertos e ensaios, palestras, workshops, exposições, exibições de filmes, garantindo que existe espaço para participar com segurança, mesmo durante a pandemia

Para nos ajudar a começar a construir estes espaços comunitários o mais rápido possível nesta altura em que os locais de convívio começam a reabrir, esperamos conseguir juntar 10.000 EUR nos próximos meses.


Os fundos que conseguirmos nesta campanha de crowdfunding serão usados para ajudar a cobrir: 
- Primeiras rendas e depósitos enquanto tentamos superar as condições da pandemia
- Contas como eletricidade, internet, água
- Um sistema de som, luzes e setup básico para que possamos fazer eventos
- Tratar acusticamente o espaço maior
- Investimentos essenciais iniciais para ambos os espaços

Sabemos que vai dar muito trabalho no início, mas estamos a dedicar muito do nosso tempo para garantir que podemos estabelecer um centro cultural comunitário em Lisboa e para que tenhamos um local onde seja possível organizar eventos. É importante dizer que este fundraiser não será usado para pagar nenhum dos nossos salários.

Querem saber como nos podem ajudar a começar?
+ uma doação aqui no GoFundMe hoje
+ tornem-se um patrons no Patreon
+ doar móveis, equipamentos ou decoração de que não precisem
+ partilhar esta campanha com outras pessoas - é grátis e ajuda muito!

Porque precisamos do centro cultural comunitário?
- Para podermos organizar eventos sem o fardo extenuante de não ter a certeza se acontecerão mesmo, e operá-los sob nossos próprios valores e com equipas formadas por pessoas de nossa comunidade

- Para podermos fazer a curadoria de projetos que temos desejado organizar, mas acima de tudo, acolher novos projetos e ideias da incrível rede de organizadores comunitários, artistas e projetos ligados à mina

- Queremos proporcionar um espaço acolhedor para a nossa comunidade praticar, gravar e tocar com equipamentos profissionais

- Ter um espaço onde possamos receber regularmente eventos que não sejam festas, como workshops, residências, exposições, reuniões, etc.

Quais são os nossos objetivos?
- Operar um espaço de prazer e cuidado com políticas que recusam o racismo, homofobia, transfobia, sexismo, xenofobia
- Trabalhar para o benefício da nossa comunidade e promover iniciativas voltadas para a comunidade
- Criar e permitir que o discurso artístico e político floresça
- Oferecer um programa cultural diversificado e de alta qualidade

Obrigade a todes que continuaram a entrar em contato pelo vosso apoio. Caso não possam contribuir com uma doação, ficaríamos eternamente gratxs caso pudessem partilhar esta campanha nas vossas redes sociais. Esse apoio dará um importante impulso a este projeto.


Ansioses por dançar com vocês,
mina

 

Desenhos por Afonso Martins