Mobilität zurückgewinnen - Hilfe für ALS erkrankte Mama

(English version below)

Liebe Freunde, Familie, Bekannte und Mitfühlende,

ich wende mich heute an euch, um meiner Mama Irina etwas Lebensfreude und Unabhängigkeit zurückzuschenken. Seit Ende 2021 lebt Irina mit der erschütternden Diagnose Amyotrophe Lateralsklerose (ALS). ALS ist eine unheilbare und tödliche Krankheit, die zu einer unaufhaltsamen Muskelschwäche und Lähmung am ganzen Körper führt. Bei meiner Mama startete alles mit häufigem Stolpern und Gleichgewichtsproblemen. Niemand ahnte, dass unsere lebensfrohe und aktive Mama, Ehefrau und Freundin schon bald vollkommen auf Hilfe angewiesen sein wird, da ihr die Krankheit im Laufe der Zeit sämtliche Beweglichkeit und Selbstständigkeit nimmt.

Irina ist eine liebevolle und naturverbundene Frau, engagierte sich immer für ihre Familie und Freunde, im Hundesport, aber auch für Tiere in Not und den Umweltschutz. Ihr aktives Leben wurde ihr jedoch durch die Erkrankung vollkommen genommen.

Mit ihrem unglaublichen Kämpfergeist nahm sie indessen alle bisherigen Verluste der Selbstständigkeit mit sehr viel Würde und Humor hin.

Der unaufhaltbare Abbau ihrer körperlichen Funktionen und die damit verbundenen ständigen Veränderungen bedeuten eine enorme psychische, physische und finanzielle Belastung für Irina und unsere ganze Familie.

Ihre Beine sind mittlerweile gelähmt, und sie ist ständig auf einen speziellen Rollstuhl angewiesen. Ihre Rumpfmuskulatur ist zu schwach, um sich aufrecht zu halten, die Arme nicht stark genug, um die Zahnbürste zu schwingen, die Atmung ist nachts so anstrengend, sodass sie beatmet werden muss, Ihre Schluckmuskulatur so ermüdet, dass sie künstlich ernährt wird und ihre Sprechmuskulatur so erschlafft, dass sie sich kaum noch mitteilen kann.

Doch auch davon lassen wir uns nicht unterkriegen! Unser innerer Antrieb ist stets, uns von der Krankheit nicht beherrschen zu lassen und die wertvolle verbleibende Zeit so gut wie möglich zu nutzen.

Um den motorischen Ausfällen entgegenzuwirken, haben wir von der Krankenkasse einen neuen Rollstuhl erkämpft, jedoch stehen wir nun vor der Hürde, dass dieser nicht mehr in unser Auto passt und Irina somit in eine isolierte Welt gedrängt wird.

Irina schöpfte ihre ganze Kraft und Lebensmut aus Ausflügen in die Natur und der Liebe Ihrer Familie sowie Freunde. Ausflüge mit dem neuen Rollstuhl sind aber momentan leider nicht möglich.

Ein behindertengerechtes Auto würde ihr nicht nur Mobilität schenken, sondern auch die Möglichkeit, wieder an sozialen Aktivitäten teilzunehmen und selbstbestimmt unterwegs zu sein. Es würde auch bedeuten, dass wir Ausflüge in die Natur und auf den Gnadenhof ihres Patentiers der Initiative Lebenstiere unternehmen könnten, etwas, das ihr so sehr am Herzen liegt.

Daher hat mein Papa sämtliche Kräfte mobilisiert, Stiftungen angeschrieben, unermüdliche Telefonate mit Kranken- und Pflegekassen sowie Sozialämtern geführt, jedoch wird klar, die Kosten für ein solches Auto übersteigen, trotz Pauschale des Sozialamtes, unsere finanziellen Mittel (der barrierefreie Wohnungsumbau und Hilfsmittel, die von der gesetzlichen Krankenhasse nicht übernommen werden haben unsere Ersparnisse aufgebraucht).

Damit unsere lebensmutige Irina weiter am Leben teilhaben kann, starten wir diesen Spendenaufruf. Mit Eurer Hilfe hoffen wir, ihr die Angst vor der Isolation zu nehmen. Wir haben bereits ein Auto gefunden, was unseren Bedürfnissen entsprechen würde und sind im Austausch mit dem Sozialamt. Jedoch fehlen uns am Ende knapp 15.000 Euro um den Händler kontaktieren zu können oder einen umbau zu starten. Auch sind die Autos immer sehr schnell vergriffen und wir wissen noch nicht, ob uns dieses Auto reserviert werden kann. Ich halte euch dann in den Updates auf dem laufenden.

Wir bitten euch von Herzen um eure Unterstützung. Jeder Beitrag, egal wie klein oder groß, bringt uns ein Stück weiter.

Bitte teilt diesen Aufruf, um möglichst viele Menschen zu erreichen, die helfen können.

Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Mitgefühl!

Herzlich,

Familie Lingelbach

P.s. Sollten wir das Spendenziel überschreiten bzw. nicht alle Gelder benötigen, möchten wir diese gerne an unseren Nachbarn Günther spenden, dessen Haus vor einer Woche in Flammen stand und der auch Unterstützung benötigt.

-------------------------------------------------------------

English version:

Dear friends, family and kind-hearted supporters,

I am reaching out to you today to help my mom, Irina, regain some joy and independence in her life. Since late 2021, Irina has been living with the devastating diagnosis of amyotrophic lateral sclerosis (ALS). ALS is an incurable and terminal disease that leads to relentless muscle weakness and paralysis throughout the body. My mom's journey began with frequent stumbling and balance issues. No one could have guessed that our vibrant and active mom, wife, and friend would soon become completely reliant on assistance, as the disease gradually takes away all her mobility and independence.

Irina is a loving and nature-loving woman who has always dedicated herself to her family and friends, dog sports, animal rescue, and environmental protection.

Her active life has been completely taken away by the illness. However, an incredible fighting spirit has emerged within her, and she has faced all the losses of independence with remarkable dignity and humor.

The relentless decline of her physical abilities and the associated constant changes are an enormous psychological, physical, and financial burden for Irina and our entire family. Her legs are now paralyzed, and she is constantly dependent on a special wheelchair. Her trunk muscles are too weak to hold her upright, her arms are not strong enough to brush her teeth, her breathing at night is so hard for her that she requires ventilation, her swallowing muscles are so fatigued that she must be artificially nourished, and her speaking muscles have weakened to the point where she can barely communicate.

But we will not let this defeat us! Our inner drive is always to not let the disease control us and to make the most of the valuable time we have left.

To counteract her motor deficits, we fought to get a new wheelchair covered by her health insurance. However, we now face the hurdle that it does not fit in our car, which pushes Irina into an isolated world.

Outings with the new wheelchair are currently impossible. An accessible car would not only grant her mobility but also the opportunity to participate in social activities and travel independently. It would also mean that we could take trips into nature and visit the sanctuary of her beloved sponsor Cow "Irina", something that is very dear to her heart.

Therefore, my dad has mobilized all his efforts, written to foundations, and made countless calls to health and nursing insurance as well as social services. However, it has become clear that the costs for such a car exceed our financial means, despite the allowance from social services (the costs for an accessible home renovation and equipment not covered by the statutory health insurance have drained all our savings).

To ensure that our courageous Irina can continue to participate in life, we are launching this fundraising campaign. With your help, we hope to alleviate her fear of isolation. We have already found a car that meets our needs and are in contact with social services. However, we are still short of nearly €15,000 to be able to contact the dealer or convert a car. Cars like this are often sold quickly, and we don’t yet know if this particular car can be reserved for us. I will keep you updated on our progress.

We sincerely ask for your support. Every contribution, no matter how small or large, brings us a step closer. Please share this fundraiser to reach as many people as possible who can help.

Thank you for your support and compassion!

Warm regards,

The Lingelbach's

P.S. Should we exceed our fundraising goal or not need everything to go forward, we would like to donate any additional funds to our neighbor Günther, whose house was in flames a week ago and who also needs assistance.