Lera's Dream to Walk Again
Spende geschützt
Dear friends!
We can’t thank you enough for all your support this May, when my friend Lera (Jaroslava) was told she could become paralyzed anytime and needed an urgent surgery.
On July 23rd, 2019, a team of skillful surgeons led by orthopedist Dr. Bederman and the neurosurgeon Dr. Muhonen, performed a crucial and urgently needed 6-hour long spinal surgery that required cutting out some collapsing vertebrae and placing an implant and four supportive titanium rods and twelve screws in her thoracic spine. The surgery was complicated but went successful and luckily was covered by insurance.
However, on that day Lera's journey to her recovery only had started and NOW she is learning how to walk again. After a month of acute in-patient rehab with intensive therapies, Lera's insurance determined that they could not cover any additional expenses in Lera's treatment and sent her home. Despite several attempts, she was also denied of any financial help and disability.
With your support on the first fundraiser, Lera was able to: undergo an extensive rehabilitation in Greece, a stem and plasma therapy treatment in Mexico for her pain, and rounds of PT: physical and water therapies locally (invoices attached).
Yet, almost 3 months after her surgery, over 100 hours of painful physical and occupational therapy sessions, Lera still can NOT walk by herself but only with a walker. She tries not to grieve and frighten her daughters, but it’s tough not to have an answer when they keep asking when their mom will finally recover and walk again.
However, Lera is a fighter and we are not ready to give up. Lera’s doctors insist to continue her rehabilitation using a special medical device called exoskeleton (www.rewalk.com). This device will support Lera's body and facilitate her recovery by maintaining a correct posture during physical therapy sessions, training the right muscles. This modern technology system is very costly and is NOT covered by insurance yet remains the real chance for Lera to walk again.
We are trying to raise $20,000 (twenty thousand dollars) to help Lera carry out this urgently needed treatment. We are raising financial donation to help pay for the exoskeleton therapy($17,000 and installment of a manual break($2,550) on Lera’s car, so she could walk again and drive safely.
Here is hope for Lera to restore mobility, but the main thing now is not to lose time. Each week of inaction reduces the chances of a full recovery. Let’s all together help to collect the necessary amount to give Lera ability to walk again and to her girls the chance to a full-fledged life.
For direct money transfers:
PayPal, Venmo, Zelle- [E-Mail ausgeblendet]
Updates on the Fundraiser and Medical reports will be posted here:
https://www.facebook.com/groups/Jaroslava/
———————————————————————
Дорогие друзья!
У нас нет слов, чтобы отблагодарить вас за вашу поддержку в мае, когда моей подруге Лере (Ярославе) сказали, что она может быть парализована в любое время и нуждается в срочной операции.
23 июля 2019 года команда опытных хирургов во главе с ортопедом доктором Бедерман и нейрохирургом доктором Махонен выполнили срочную и крайне необходимую 6-часовую операцию на позвоночнике, которая потребовала удалить несколько обрушивающихся позвонков и установить имплант, четыре поддерживающих титановых прута и двенадцать болтов в ее грудном отделе позвоночника. Операция была сложной, но прошла успешно.
Однако в тот день путешествие Леры к ее выздоровлению только началось, и СЕЙЧАС она заново учится ходить. Однако после месяца стационарной реабилитации с интенсивной физио-терапией страховая компания Леры определила, что она не может покрыть дополнительные расходы на лечение, и отправила ее домой. Несмотря на несколько попыток, ей также было отказано в какой-либо финансовой помощи и инвалидности.
Благодаря нашей поддержке после сбора средств в мае Лера смогла: пройти обширную реабилитацию и подготовку к операции в Греции, лечение стволовыми клетками и плазмотерапией в Мексике, чтобы помочь уменьшить боль, которая длится более 2.5 месяцев, а также несколько этапов ПТ: физио- и водной терапии в Орандж каунти (документы прилагаются).
Спустя почти 3-х месяцев после операции, более 100 часов болезненных физио-терапии, Лера все еще не может ходить самостоятельно, а только с помощью ходунка. Она старается не огорчать и не пугать своих дочерей, но трудно ответить, когда они продолжают спрашивать, когда их мама наконец выздоровеет и снова сможет полноценно ходить.
Лера - боец, и мы тоже не готовы сдаваться. Врачи Леры настаивают на продолжении ее реабилитации, используя специальное медицинское устройство под названием экзо-скелет (www.rewalk.com). Это устройство поддержит тело Леры и облегчит ее восстановление, поддерживая правильную осанку во время сеансов физиотерапии, тренируя правильные мышцы. Эта современная технологическая система очень дорогая и НЕ покрывается страховкой, но остается реальным шансом для Леры снова ходить.
Мы пытаемся собрать 20 000 долларов (двадцать тысяч долларов), чтобы помочь Лере срочно провести необходимое лечение. Мы собираем финансовые пожертвования, чтобы помочь оплатить экзо-скелетную терапию (17 000 долларов и возможность ручного тормоза на машину Леры(2550 долларов), чтобы она могла снова ходить и безопасно ездить и возить своих детей.
У Леры есть надежда на восстановление мобильности, но сейчас главное - не терять время. Каждая неделя бездействия уменьшает шансы на полное восстановление. Давайте вместе поможем собрать необходимую сумму, чтобы дать Лере и ее девочкам шанс на полноценную жизнь.
Для прямых денежных переводов:
PayPal, Venmo, Zelle- [E-Mail ausgeblendet]
Обновления на сбор средств и медицинские отчеты будут размещены здесь:
https://www.facebook.com/groups/Jaroslava/
We can’t thank you enough for all your support this May, when my friend Lera (Jaroslava) was told she could become paralyzed anytime and needed an urgent surgery.
On July 23rd, 2019, a team of skillful surgeons led by orthopedist Dr. Bederman and the neurosurgeon Dr. Muhonen, performed a crucial and urgently needed 6-hour long spinal surgery that required cutting out some collapsing vertebrae and placing an implant and four supportive titanium rods and twelve screws in her thoracic spine. The surgery was complicated but went successful and luckily was covered by insurance.
However, on that day Lera's journey to her recovery only had started and NOW she is learning how to walk again. After a month of acute in-patient rehab with intensive therapies, Lera's insurance determined that they could not cover any additional expenses in Lera's treatment and sent her home. Despite several attempts, she was also denied of any financial help and disability.
With your support on the first fundraiser, Lera was able to: undergo an extensive rehabilitation in Greece, a stem and plasma therapy treatment in Mexico for her pain, and rounds of PT: physical and water therapies locally (invoices attached).
Yet, almost 3 months after her surgery, over 100 hours of painful physical and occupational therapy sessions, Lera still can NOT walk by herself but only with a walker. She tries not to grieve and frighten her daughters, but it’s tough not to have an answer when they keep asking when their mom will finally recover and walk again.
However, Lera is a fighter and we are not ready to give up. Lera’s doctors insist to continue her rehabilitation using a special medical device called exoskeleton (www.rewalk.com). This device will support Lera's body and facilitate her recovery by maintaining a correct posture during physical therapy sessions, training the right muscles. This modern technology system is very costly and is NOT covered by insurance yet remains the real chance for Lera to walk again.
We are trying to raise $20,000 (twenty thousand dollars) to help Lera carry out this urgently needed treatment. We are raising financial donation to help pay for the exoskeleton therapy($17,000 and installment of a manual break($2,550) on Lera’s car, so she could walk again and drive safely.
Here is hope for Lera to restore mobility, but the main thing now is not to lose time. Each week of inaction reduces the chances of a full recovery. Let’s all together help to collect the necessary amount to give Lera ability to walk again and to her girls the chance to a full-fledged life.
For direct money transfers:
PayPal, Venmo, Zelle- [E-Mail ausgeblendet]
Updates on the Fundraiser and Medical reports will be posted here:
https://www.facebook.com/groups/Jaroslava/
———————————————————————
Дорогие друзья!
У нас нет слов, чтобы отблагодарить вас за вашу поддержку в мае, когда моей подруге Лере (Ярославе) сказали, что она может быть парализована в любое время и нуждается в срочной операции.
23 июля 2019 года команда опытных хирургов во главе с ортопедом доктором Бедерман и нейрохирургом доктором Махонен выполнили срочную и крайне необходимую 6-часовую операцию на позвоночнике, которая потребовала удалить несколько обрушивающихся позвонков и установить имплант, четыре поддерживающих титановых прута и двенадцать болтов в ее грудном отделе позвоночника. Операция была сложной, но прошла успешно.
Однако в тот день путешествие Леры к ее выздоровлению только началось, и СЕЙЧАС она заново учится ходить. Однако после месяца стационарной реабилитации с интенсивной физио-терапией страховая компания Леры определила, что она не может покрыть дополнительные расходы на лечение, и отправила ее домой. Несмотря на несколько попыток, ей также было отказано в какой-либо финансовой помощи и инвалидности.
Благодаря нашей поддержке после сбора средств в мае Лера смогла: пройти обширную реабилитацию и подготовку к операции в Греции, лечение стволовыми клетками и плазмотерапией в Мексике, чтобы помочь уменьшить боль, которая длится более 2.5 месяцев, а также несколько этапов ПТ: физио- и водной терапии в Орандж каунти (документы прилагаются).
Спустя почти 3-х месяцев после операции, более 100 часов болезненных физио-терапии, Лера все еще не может ходить самостоятельно, а только с помощью ходунка. Она старается не огорчать и не пугать своих дочерей, но трудно ответить, когда они продолжают спрашивать, когда их мама наконец выздоровеет и снова сможет полноценно ходить.
Лера - боец, и мы тоже не готовы сдаваться. Врачи Леры настаивают на продолжении ее реабилитации, используя специальное медицинское устройство под названием экзо-скелет (www.rewalk.com). Это устройство поддержит тело Леры и облегчит ее восстановление, поддерживая правильную осанку во время сеансов физиотерапии, тренируя правильные мышцы. Эта современная технологическая система очень дорогая и НЕ покрывается страховкой, но остается реальным шансом для Леры снова ходить.
Мы пытаемся собрать 20 000 долларов (двадцать тысяч долларов), чтобы помочь Лере срочно провести необходимое лечение. Мы собираем финансовые пожертвования, чтобы помочь оплатить экзо-скелетную терапию (17 000 долларов и возможность ручного тормоза на машину Леры(2550 долларов), чтобы она могла снова ходить и безопасно ездить и возить своих детей.
У Леры есть надежда на восстановление мобильности, но сейчас главное - не терять время. Каждая неделя бездействия уменьшает шансы на полное восстановление. Давайте вместе поможем собрать необходимую сумму, чтобы дать Лере и ее девочкам шанс на полноценную жизнь.
Для прямых денежных переводов:
PayPal, Venmo, Zelle- [E-Mail ausgeblendet]
Обновления на сбор средств и медицинские отчеты будут размещены здесь:
https://www.facebook.com/groups/Jaroslava/
Spendenteam: A+ Fundraising Team (5)
Lisa Harvey
Organisator
Huntington Beach, CA
Lera Jaroslava Alexandrova
Team member
Masha Wentworth
Team member
Dean Owens
Team member
Sergey Gimplin
Team member