My Family Lost Everything In Acapulco

Above photo shows from L to R: my mother, my sister, my nephew and my father before Otis.

Dear Friends and Family,

I write you today with a heavy heart, as my parents and sister’s beloved home town of Acapulco has recently been devastated by the relentless force of hurricane Otis. My mom, dad, sister and nephew’s home and lives have been severely impacted by this natural disaster, leaving them in desperate need of support and assistance.

Not only my family but many people in Acapulco have lost their homes, their livelihoods and even their love ones. The road to recovery will be very long and challenging, but with your support, I can help my retired and elderly parents and my sister and nephew to rebuild their home but more importantly give them basic necessities after their recent traumatic near death experience. The good news is that my parents, sister and nephew are already safe in Mexico City. Now I need to make sure they have what they need immediately like food, shelter and clothing and for a while until at least my sister finds a job. One of the first things on the list are mattresses and clothes. In Acapulco, electricity is estimated to take three months for restoration, there is no word on water restoration, fuel or cellular service yet. As you all know, I live thousands of miles away from them, I’m trying to bring my parents, sister and nephew to live with me, but is not an easy task for them to leave everything they lost behind on top of what they went through. Given that I already support my family of 6, I humbly ask your help in this time of need, your generosity will bring hope and comfort to my loved ones, reminding them that they are not alone in this trying time.

Your donation, no matter the amount, will make a significant difference.

With heartfelt gratitude, Sergio

Querida Familia y Amigos, Les escribo hoy con profunda tristeza, debido a que como ustedes saben, Acapulco la ciudad donde vivían mis papas, hermana y sobrino ha sido completamente devastada por la fuerza implacable del huracán Otis. Las vidas y la casa de mis papas, de mi hermana y mi sobrino han sido severamente afectadas por este desastre natural y los ha dejado en una urgente necesidad de apoyo y ayuda. No solamente mi familia sino también muchísima gente en Acapulco ha perdido sus casas y sustento pero también han perdido a seres queridos. La recuperación de todo lo que ha perdido mi familia sera un desafío muy grande, pero con su apoyo, puedo asegurarme de ayudar a mis padres que son de la tercera edad que están ya retirados, ayudar a mi hermana y mi sobrino a reconstruir su casa pero lo mas importante en este momento, es darles lo necesario después de esta experiencia traumática de vida o muerte. Afortunadamente, mis padres y hermana ya están en la Ciudad de México, ahora necesito asegurarme de que tengan lo que necesitan de manera inmediata como comida, un lugar donde quedarse de manera temporal y ropa por lo menos hasta que mi hermana pueda conseguir un nuevo trabajo, una de la primeras necesidades ahorita son colchones. En Acapulco se estima que la energía eléctrica tardara 3 meses en reactivarse, no hay estimado todavía para los servicios de agua, gasolina o telefonía celular. Como saben, vivo a miles de kilómetros de distancia, estoy tratando de poder traer a mis papás, hermana y sobrino a vivir conmigo y mi familia, pero no es fácil para ellos dejar todo lo que perdieron y sus vidas atrás encima de lo que ya han vivido on esta desgracia. Dado que también soy el sustento de mi familia de 6, les pido humildemente su ayuda en estos tiempos de necesidad, su generosidad sin duda traerá alivio y esperanza a mis seres queridos y les hará saber que no están solos en este momento tan complicado.

Su donación, sin importa la cantidad, realmente hará una gran diferencia.

Mi mas sincero agradecimiento, Sergio