My family needs your help.

English version - (Version Francaise ci-dessous)

The situation:

As many of you know, 15 days ago a war started in Sudan between the army and RSF that is still raging. My sister and brother-in-law had to make the heartbreaking decision to get their 3 kids to safety by evacuating from Khartoum, leaving the rest of their family behind as they do not have dual citizenship and could not be evacuated.

Their family is Sudanese, amazing kind people led by self-appointed power-hungry leaders with a disregard for life who have long lost their humanity. In this war, they have destroyed critical infrastructure including hospitals and airports, targeting civilians, humanitarian organizations, and foreign diplomats. They won’t hold a cease-fire to allow people to evacuate. They are cutting water, electricity, and communications including the Internet. Food is running out in an already starving country. The situation is dire and is getting worse.

Our ask:

Today, we are asking for your help to pay for their evacuation from Sudan. We are asking for your help to reunite our family, to allow them to live, to survive this war they do not want. There is no NGO or Humanitarian support available, they have all left for the safety of their workers. We have no other choice than to turn to a private firm to rescue them. It is very dangerous and expensive.

I know it’s been a tough year economically for everyone, and I hate to ask. If all you can donate is $1 per family member, you are helping. If you can afford more, consider donating more. There are not many times in life that you know that your generosity may save a life. Today you do.

Who are you saving today? 10 members of my family

What if we can’t raise the money on time?

If we cannot raise the funds, it means they will need to decide who is left behind, and who might die due to war, hunger, or thirst. It is heartbreaking.

How do we make sure this doesn’t happen?

Time is of the essence, every day it’s getting more deadly.

What else?

Last but not least, we thank YOU and appreciate you. Me and my family are grateful for your kindness, support and generosity.

French version -

La situation :

Comme beaucoup d'entre vous le savent, il y a 15 jours une guerre a éclaté au Soudan entre l'armée et RSF et elle fait toujours rage. Ma sœur et mon beau-frère ont dû prendre la décision déchirante de mettre leurs 3 enfants en sécurité en évacuant Khartoum, laissant le reste de leur famille derrière eux car ils n'ont pas la double nationalité et ne pouvaient pas être évacués. Leur famille est soudanaise, de personnes formidables, dirigées par des dirigeants avides de pouvoir, sans considération pour la vie, qui ont depuis longtemps perdu leur humanité. Dans cette guerre, ils ont détruit des infrastructures critiques, y compris des hôpitaux et des aéroports, ciblant des civils, des organisations humanitaires et des diplomates étrangers. Ils ne tiennent pas les cessez-le-feu pour permettre aux gens d'évacuer. Ils coupent l'eau, l'électricité et les communications, y compris Internet. La nourriture manque dans un pays déjà affamé. La situation est désespérée et s'aggrave.

Notre demande :

Aujourd'hui, nous demandons votre aide pour nous aider à payer leur évacuation du Soudan. Nous demandons votre aide pour réunir notre famille, pour leur permettre de vivre, de survivre à cette guerre qu'ils ne veulent pas. Il n'y a pas d'ONG ni de soutien humanitaire disponible, tous sont partis pour la sécurité de leurs travailleurs. Nous n'avons pas d'autre choix que de nous tourner vers une entreprise privée pour les sauver. C'est très dangereux et coûteux.

Je sais que cette année a été difficile économiquement pour tout le monde et je n'aime pas demander. Si tout ce que vous pouvez donner est 1 $ par membre de la famille, vous aidez. Si vous pouvez vous permettre plus, envisagez de donner plus. Il n'y a pas beaucoup de moments dans la vie où vous savez que votre générosité peut sauver une vie. Aujourd'hui, vous le savez.

Qui sauvez-vous aujourd'hui ? 10 membres de ma famille

Que se passera-t-il si nous ne pouvons pas collecter l'argent à temps ?

Si nous ne pouvons pas collecter les fonds, cela signifie qu'ils devront décider qui sera laissé derrière, et qui pourrait mourir due à la guerre, de faim ou de soif. C'est déchirant.

Comment faire pour éviter que cela ne se produise ?

Le temps est crucial, chaque jour est plus mortel.

Quoi d'autre ?

Enfin et surtout, nous vous remercions et vous apprécions. Ma famille et moi sommes reconnaissants de votre gentillesse, de votre soutien et de votre générosité.