My own Ironman - Lanzarote Juntos
Donation protected
ENGLISH - Triathlon races are like a stimulant for me; they give me a boost to keep pushing. During the lockdown I was still motivated to do whatever I could do to stay in shape and to focus on my aim: theIronman World Championships in Hawaii. But when I started to realize that more and more races would be cancelled, my aimseemed to be further and further away, and my mind started to struggle. I wanted to continue working hard because I knew it would be for the future and I didn’t want to lose what I’ve been working so hard for in the past few months.
That’s when I decided to do my own Ironman Lanzarote at the original date of the Hawaii Ironman World Champs on 10 October2020. But I felt I needed some external pressure and support, something that would really push me to do this…
Paul and Kris of SwimLab International in Lanzarote see me working hard everyday, and so are they. What they do for disabled children is just amazing. They knew I had a motivational struggle, so we had a chat about my aim. It all added up and 1 + 1 became 3…
For me, Centro Deportivo Fariones is a training paradise, just as it is for those disabled children. However, they need something to make their lives a lot easier, something you and I never thoughtabout. We go to the pool, we just jump in, do our session and when we are done, we pull ourselves up at the side to get out of the pool, or climb the ladder. They can’t… They need to becarried from their wheelchair into the pool and vice versa.
They need a pool hoist, and I’m going to get it for them!
There’s nothing that motivates me more to do my Ironman this year. I always see these children working so hard and improvingthemselves, just like I do. I may complain when something doesn’t go well, but when I look at them, I realize that I don’talways have the right to complain. So I’m going to show my best to make it an unforgettable day. I can’t wait to see the childrengetting in and out of the pool effortlessly. Wouldn’t that be amazing?
So please help me, by supporting me, by cheering me on and by donating generously.
————————————————————
ESPAÑOL - Las carreras de triatlón son como un estimulante para mí; me dan un impulso para seguir adelante. Durante el confinamientotodavía estaba motivado para hacer lo que pudiera para mantenerme en forma y concentrarme en mi objetivo: el Campeonato Mundial de Ironman en Hawaii. Pero cuando empecé a darme cuenta de que cada vez se cancelaban más carreras, ese objetivo se alejó cada vez más y comenzó a atormentarme en mi cabeza. Quería seguir entrenando duro porque sabía que sería necesario para el futuro y no quería perder lo que había estado trabajando tan duro durante los últimos meses.
Por eso decidí hacer mi propio Ironman Lanzarote en la fecha originalmente fijada del Campeonato Mundial de Ironman de Hawai, el 10 de octubre de 2020. Pero sentí que necesitaba algo de presión externa y apoyo, algo que realmente me impulsara a hacer esto...
Paul y Kris del SwimLab International en Lanzarote me ven trabajando duro todos los días, y lo hacen el mismo. Lo que hacen por los niños discapacitados es simplemente genial. Sabían que tenía una lucha motivacional, así que tuvimos una charla sobre mi objetivo. Todo se sumó, y el 1 + 1 se convirtió en 3...
Para mí, el Centro Deportivo Fariones es un paraíso de entrenamiento, como lo es para los niños discapacitados. Sin embargo, necesitan algo que les haga la vida mucho más fácil, algo en lo que tú y yo nunca pensamos. Vamos a la piscina, nos tiramos, hacemos nuestra sesión y cuando terminamos, nos subimos a un lado para salir de la piscina, o subimos la escalera. Ellos no se pueden... Hay que llevarlos de su silla de ruedas a la piscina, dejarlos dentro y sacarlos de nuevo.
Necesitan un elevador de piscina, ¡y yo se los voy a conseguir!
No hay nada que me motiva más para hacer mi Ironman de este año. Siempre veo a esos chicos trabajando tan duro y mejorándose a sí mismos, como yo. Puedo quejarme cuando algo no va bien, pero cuando los miro, me doy cuenta de que no siempre tengo derecho a quejarme. Así que voy a dar lo mejor de mí para que sea un día inolvidable. No puedo esperar a ver esos niños salir de la piscina sin esfuerzo. ¿No sería increíble?
Así que te pido ayuda, apoyándome, animándome y donando generosamente.
That’s when I decided to do my own Ironman Lanzarote at the original date of the Hawaii Ironman World Champs on 10 October2020. But I felt I needed some external pressure and support, something that would really push me to do this…
Paul and Kris of SwimLab International in Lanzarote see me working hard everyday, and so are they. What they do for disabled children is just amazing. They knew I had a motivational struggle, so we had a chat about my aim. It all added up and 1 + 1 became 3…
For me, Centro Deportivo Fariones is a training paradise, just as it is for those disabled children. However, they need something to make their lives a lot easier, something you and I never thoughtabout. We go to the pool, we just jump in, do our session and when we are done, we pull ourselves up at the side to get out of the pool, or climb the ladder. They can’t… They need to becarried from their wheelchair into the pool and vice versa.
They need a pool hoist, and I’m going to get it for them!
There’s nothing that motivates me more to do my Ironman this year. I always see these children working so hard and improvingthemselves, just like I do. I may complain when something doesn’t go well, but when I look at them, I realize that I don’talways have the right to complain. So I’m going to show my best to make it an unforgettable day. I can’t wait to see the childrengetting in and out of the pool effortlessly. Wouldn’t that be amazing?
So please help me, by supporting me, by cheering me on and by donating generously.
————————————————————
ESPAÑOL - Las carreras de triatlón son como un estimulante para mí; me dan un impulso para seguir adelante. Durante el confinamientotodavía estaba motivado para hacer lo que pudiera para mantenerme en forma y concentrarme en mi objetivo: el Campeonato Mundial de Ironman en Hawaii. Pero cuando empecé a darme cuenta de que cada vez se cancelaban más carreras, ese objetivo se alejó cada vez más y comenzó a atormentarme en mi cabeza. Quería seguir entrenando duro porque sabía que sería necesario para el futuro y no quería perder lo que había estado trabajando tan duro durante los últimos meses.
Por eso decidí hacer mi propio Ironman Lanzarote en la fecha originalmente fijada del Campeonato Mundial de Ironman de Hawai, el 10 de octubre de 2020. Pero sentí que necesitaba algo de presión externa y apoyo, algo que realmente me impulsara a hacer esto...
Paul y Kris del SwimLab International en Lanzarote me ven trabajando duro todos los días, y lo hacen el mismo. Lo que hacen por los niños discapacitados es simplemente genial. Sabían que tenía una lucha motivacional, así que tuvimos una charla sobre mi objetivo. Todo se sumó, y el 1 + 1 se convirtió en 3...
Para mí, el Centro Deportivo Fariones es un paraíso de entrenamiento, como lo es para los niños discapacitados. Sin embargo, necesitan algo que les haga la vida mucho más fácil, algo en lo que tú y yo nunca pensamos. Vamos a la piscina, nos tiramos, hacemos nuestra sesión y cuando terminamos, nos subimos a un lado para salir de la piscina, o subimos la escalera. Ellos no se pueden... Hay que llevarlos de su silla de ruedas a la piscina, dejarlos dentro y sacarlos de nuevo.
Necesitan un elevador de piscina, ¡y yo se los voy a conseguir!
No hay nada que me motiva más para hacer mi Ironman de este año. Siempre veo a esos chicos trabajando tan duro y mejorándose a sí mismos, como yo. Puedo quejarme cuando algo no va bien, pero cuando los miro, me doy cuenta de que no siempre tengo derecho a quejarme. Así que voy a dar lo mejor de mí para que sea un día inolvidable. No puedo esperar a ver esos niños salir de la piscina sin esfuerzo. ¿No sería increíble?
Así que te pido ayuda, apoyándome, animándome y donando generosamente.
Organizer
Tessa Kortekaas
Organizer
Tías, CN