Natalie Lawson Funeral Expenses

My daughter Natalie Lawson passed away unexpectedly in October 2021. She was 26 years old and had one son. At the time of her passing, I believed she was covered under a life insurance policy I had through my employer. I found out after the funeral that she had aged out of the policy 2 months prior to her death. I was unable to received funds from FEMA because they did not list COVID on her death certificate since she tested negative just before she passed away. She was originally diagnosed with COVID pneumonia and that led to her being hospitalized and eventually passing away.

I have been trying to pay as much as I can towards the balance of her funeral costs, but am unable to afford much. I am currently raising her son, along with my youngest daughter who is a senior in high school. I am feeling overwhelmed with the looming costs of college tuition and still having this debt hanging over my head. I would appreciate any assistance anyone may feel led to provide.