Necesito Una Segunda Cirugía
Donation protected
Me llamo Maria Jose Rosales-Cuello. Hace un año y medio tuve un accidente y sufrí tres fracturas: una expuesta de húmero, y la otra en el radio y en el cúbito. Me colocaron dos placas en el codo y una en la muñeca.
Ahora, requiero de una segunda cirugía, lo más pronto posible, para retirar el material quirúrgico del codo, ya que me esta causando una infección y las placas se están debilitando. De no quitarlas pronto, podrían romperse o causarme osteomielitis, infección mayor en el hueso, la cual pudiera ocasionar la perdida del brazo.
Dada la situación del país y la premura de la operación (estaba pautada para dentro de unos meses, pero ahora es urgente), necesito de su apoyo para costearla.
Agradezco infinitamente cualquier ayuda o aporte.
...
My name is Maria Jose Rosales-Cuello. A year and a half ago I had an accident and suffered three fractures: one exposed to the humerus, and the other to the radius and ulna. They placed two plates on my elbow and one on my wrist.
Now, I require a second surgery, as soon as possible, to remove the surgical material from the elbow, as it is causing an infection and the plates are weakening. If they are not removed soon, they could break or cause osteomyelitis, a major bone infection, which could lead to the loss of my arm.
Given the situation in the country and the urgency of the operation (it was scheduled for a few months, but now it is urgent), I need your support to pay for it.
I am infinitely grateful for any help or input.
Ahora, requiero de una segunda cirugía, lo más pronto posible, para retirar el material quirúrgico del codo, ya que me esta causando una infección y las placas se están debilitando. De no quitarlas pronto, podrían romperse o causarme osteomielitis, infección mayor en el hueso, la cual pudiera ocasionar la perdida del brazo.
Dada la situación del país y la premura de la operación (estaba pautada para dentro de unos meses, pero ahora es urgente), necesito de su apoyo para costearla.
Agradezco infinitamente cualquier ayuda o aporte.
...
My name is Maria Jose Rosales-Cuello. A year and a half ago I had an accident and suffered three fractures: one exposed to the humerus, and the other to the radius and ulna. They placed two plates on my elbow and one on my wrist.
Now, I require a second surgery, as soon as possible, to remove the surgical material from the elbow, as it is causing an infection and the plates are weakening. If they are not removed soon, they could break or cause osteomyelitis, a major bone infection, which could lead to the loss of my arm.
Given the situation in the country and the urgency of the operation (it was scheduled for a few months, but now it is urgent), I need your support to pay for it.
I am infinitely grateful for any help or input.
Organiser
Maria Rodriguez
Organiser
Fort Lauderdale, FL