Next Generation of Asian-American Pastors
Donation protected
*** UPDATE on Nov 29, 2020: There were 139 pastors who responded to the survey, and only 58 pastors requested gift cards. After sending 58 gift cards, $10 each, and pay for survey fee, Tthe unused amount of $982.24 was donated to the Orange Church this morning. Thank you vey much to all for your generous support of this project. God bless!
*** UPDATE on Oct 20, 2020: Đã quyên góp được $1170 ngoài số trên GoFundMe. Receive $1170 besides the amount on GoFundMe. Please consider to support. THANK YOU!
*** (Có viết Tiếng Việt ở bên dưới sau Tiếng Anh)
I am Long Ho, an assistant pastor at Vietnamese Alliance Church of Orange, California, and also a doctoral student at Talbot School of Theology, Biola University. I am in my last year of my 5-year PhD program. I am working on a dissertation to graduate. God has blessed me step by step and let me use my study time to research an important issue related to local churches, especially regarding the organizational commitment of younger generation pastors in Asian-American churches and how the predecessors on the leadership can encourage and equip the next generation of pastors and young leaders.
As part of this research, I am conducting a survey of 587 Asian-American pastors (sample taken from the Korean, Hmong, and Vietnamese Districts) of the Christian and Missionary Alliance in the United States. As a humble token of my gratitude, I would like to send a $10 gift card to each of the 587 pastors who take part in the survey. With the consent of my local church, my goal is to raise $5,870 for this purpose. Any donations that are not used up will be given to the church after payment of the fundraising fees.
I would be very grateful if you could support this research by making a donation and sharing this information with your network friends. You can donate in the following ways:
(a) GoFundMe (2.9% + $0.30 fee per transaction, tip for GoFundMe is optional)
(b) PushPay: If you have never used PushPay before, please text ‘VAC’ to 77977 and you will receive a TXT back with instructions to download the PushPay app and start giving. Please enter MEMO “NextGen” when you use PushPay to give.
(c) Checks/Cash: Please make checks payable to: Vietnamese Alliance Church of Orange with a MEMO: “NextGen” and mail to the church address below. You can also come to the church location at the same address with checks or cash during weekdays 10 am - 4 pm to donate:
Vietnamese Alliance Church of Orange
2130 N. Grand Ave, Santa Ana, CA 92705
If you have any questions, please let me know here and I will be happy to answer them. THANK YOU!
--- In Vietnamese Language ---
Tôi là Hồ Long, một mục sư phụ tá tại Hội Thánh Tin Lành Orange, California, đồng thời cũng là nghiên cứu sinh tại Chủng Viện Thần Học Talbot của Đại Học Biola. Tôi đang học năm cuối trong chương trình 5-năm học Tiến sĩ, và tôi đang làm một luận án để tốt nghiệp. Đức Chúa Trời đã ban phước cho tôi từng bước và dẫn dắt tôi sử dụng thời gian học tập để nghiên cứu một vấn đề liên quan đến các hội thánh địa phương, đặc biệt là về sự gắn kết với hội thánh của các mục sư trẻ người Mỹ gốc Á và làm thế nào những người tiền nhiệm trong ban lãnh đạo có thể khuyến khích và trang bị cho các mục sư và các nhà lãnh đạo trẻ của thế hệ tiếp theo.
Trong phần của nghiên cứu này, tôi đang thực hiện một cuộc khảo sát với 587 mục sư người Mỹ gốc Á (mẫu thu hồi từ Giát Hạt Korean, Hmong, and Vietnamese) thuộc Hội Truyền Giáo Phúc Âm Liên Hiệp tại Hoa Kỳ. Như một lời bày tỏ lòng biết ơn khiêm tốn của tôi đối với quí mục sư tham gia cuộc khảo sát, tôi muốn gửi một thẻ quà tặng trị giá $10 cho mỗi người trong số 587 mục sư. Với sự đồng ý của Hội Thánh Tin Lành Orange, mục tiêu của tôi là quyên góp được $5,870 cho mục đích này. Bất kỳ khoản tiền quyên góp nào không được sử dụng hết sẽ được trao cho Hội Thánh sau khi trả phí gây quỹ.
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể hỗ trợ cho nghiên cứu này bằng cách quyên góp cũng như chia sẻ thông tin này với bạn bè trong mạng lưới của bạn. Bạn có thể quyên góp theo những cách sau đây:
(a) GoFundMe (2.9% + $0.30 lệ phí cho mỗi quyên góp, còn tiền boa (tip) cho GoFundMe là tùy ý)
(b) PushPay: Nếu bạn chưa từng sử dụng PushPay trước đây, vui lòng nhắn tin ‘VAC’ gửi 77977 và bạn sẽ nhận được TXT gửi lại kèm theo hướng dẫn tải xuống ứng dụng PushPay và bắt đầu quyên góp. Vui lòng nhập MEMO “NextGen” khi bạn quyên góp.
(c) Checks / Tiền mặt: Vui lòng gửi check cho: Vietnamese Alliance Church of Orange với MEMO: “NextGen” và gửi thư đến địa chỉ nhà thờ bên dưới. Bạn cũng có thể đến nhà thờ cùng địa chỉ với check hoặc tiền mặt trong các ngày trong tuần từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều để quyên góp:
Hội Thánh Tin Lành Orange
2130 N. Grand Ave, Santa Ana, CA 92705
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng cho tôi biết ở đây và tôi sẽ sẵn lòng giải đáp. THÀNH THẬT CẢM ƠN!
*** UPDATE on Oct 20, 2020: Đã quyên góp được $1170 ngoài số trên GoFundMe. Receive $1170 besides the amount on GoFundMe. Please consider to support. THANK YOU!
*** (Có viết Tiếng Việt ở bên dưới sau Tiếng Anh)
I am Long Ho, an assistant pastor at Vietnamese Alliance Church of Orange, California, and also a doctoral student at Talbot School of Theology, Biola University. I am in my last year of my 5-year PhD program. I am working on a dissertation to graduate. God has blessed me step by step and let me use my study time to research an important issue related to local churches, especially regarding the organizational commitment of younger generation pastors in Asian-American churches and how the predecessors on the leadership can encourage and equip the next generation of pastors and young leaders.
As part of this research, I am conducting a survey of 587 Asian-American pastors (sample taken from the Korean, Hmong, and Vietnamese Districts) of the Christian and Missionary Alliance in the United States. As a humble token of my gratitude, I would like to send a $10 gift card to each of the 587 pastors who take part in the survey. With the consent of my local church, my goal is to raise $5,870 for this purpose. Any donations that are not used up will be given to the church after payment of the fundraising fees.
I would be very grateful if you could support this research by making a donation and sharing this information with your network friends. You can donate in the following ways:
(a) GoFundMe (2.9% + $0.30 fee per transaction, tip for GoFundMe is optional)
(b) PushPay: If you have never used PushPay before, please text ‘VAC’ to 77977 and you will receive a TXT back with instructions to download the PushPay app and start giving. Please enter MEMO “NextGen” when you use PushPay to give.
(c) Checks/Cash: Please make checks payable to: Vietnamese Alliance Church of Orange with a MEMO: “NextGen” and mail to the church address below. You can also come to the church location at the same address with checks or cash during weekdays 10 am - 4 pm to donate:
Vietnamese Alliance Church of Orange
2130 N. Grand Ave, Santa Ana, CA 92705
If you have any questions, please let me know here and I will be happy to answer them. THANK YOU!
--- In Vietnamese Language ---
Tôi là Hồ Long, một mục sư phụ tá tại Hội Thánh Tin Lành Orange, California, đồng thời cũng là nghiên cứu sinh tại Chủng Viện Thần Học Talbot của Đại Học Biola. Tôi đang học năm cuối trong chương trình 5-năm học Tiến sĩ, và tôi đang làm một luận án để tốt nghiệp. Đức Chúa Trời đã ban phước cho tôi từng bước và dẫn dắt tôi sử dụng thời gian học tập để nghiên cứu một vấn đề liên quan đến các hội thánh địa phương, đặc biệt là về sự gắn kết với hội thánh của các mục sư trẻ người Mỹ gốc Á và làm thế nào những người tiền nhiệm trong ban lãnh đạo có thể khuyến khích và trang bị cho các mục sư và các nhà lãnh đạo trẻ của thế hệ tiếp theo.
Trong phần của nghiên cứu này, tôi đang thực hiện một cuộc khảo sát với 587 mục sư người Mỹ gốc Á (mẫu thu hồi từ Giát Hạt Korean, Hmong, and Vietnamese) thuộc Hội Truyền Giáo Phúc Âm Liên Hiệp tại Hoa Kỳ. Như một lời bày tỏ lòng biết ơn khiêm tốn của tôi đối với quí mục sư tham gia cuộc khảo sát, tôi muốn gửi một thẻ quà tặng trị giá $10 cho mỗi người trong số 587 mục sư. Với sự đồng ý của Hội Thánh Tin Lành Orange, mục tiêu của tôi là quyên góp được $5,870 cho mục đích này. Bất kỳ khoản tiền quyên góp nào không được sử dụng hết sẽ được trao cho Hội Thánh sau khi trả phí gây quỹ.
Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể hỗ trợ cho nghiên cứu này bằng cách quyên góp cũng như chia sẻ thông tin này với bạn bè trong mạng lưới của bạn. Bạn có thể quyên góp theo những cách sau đây:
(a) GoFundMe (2.9% + $0.30 lệ phí cho mỗi quyên góp, còn tiền boa (tip) cho GoFundMe là tùy ý)
(b) PushPay: Nếu bạn chưa từng sử dụng PushPay trước đây, vui lòng nhắn tin ‘VAC’ gửi 77977 và bạn sẽ nhận được TXT gửi lại kèm theo hướng dẫn tải xuống ứng dụng PushPay và bắt đầu quyên góp. Vui lòng nhập MEMO “NextGen” khi bạn quyên góp.
(c) Checks / Tiền mặt: Vui lòng gửi check cho: Vietnamese Alliance Church of Orange với MEMO: “NextGen” và gửi thư đến địa chỉ nhà thờ bên dưới. Bạn cũng có thể đến nhà thờ cùng địa chỉ với check hoặc tiền mặt trong các ngày trong tuần từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều để quyên góp:
Hội Thánh Tin Lành Orange
2130 N. Grand Ave, Santa Ana, CA 92705
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng cho tôi biết ở đây và tôi sẽ sẵn lòng giải đáp. THÀNH THẬT CẢM ƠN!
Organizer
Long Ho
Organizer
Placentia, CA