NO ES PENSAR, ES SENTIR

Antonio Jesus Bores Cerezal is organizing this fundraiser.

Donation protected

ENGLISH: (en Español/Castellano más abajo)

Dear friends

First and foremost, let us start by introducing ourselves: We are Elisabeth Ruiz-Moratiel and Antonio Bores-Cerezal, and we happily welcome you to our fundraising project!

Last year in December we visited Abhiyan, the economic capital city of Ivory Coast, where we met young Eneko and were gifted with one of the best presents in our lives. We also had the chance to discover the suburb of Adobo and find out about the reality in which their inhabitants live, especially its children.

Our goal is to raise funds to provide these 55 children basic needs, such as:

=> Ability to SCHOOL (to study and learn)
=> Access to FOOD
=> Access to COMMUNITY CLOTHING

During the next three months (from June 15th to September 15th) our goal is to raise 10000 euro that will go directly to cover the costs of these children during their 20-21 academic year. This is 181 euro per child but does not mean that we are asking you to donate that amount. We will be grateful for any donation, even small ones. Just think about it: when one has nothing, any little counts. Thanks!

Our motto is: DON'T THINK, BUT FEEL! If each one of us gives a little, these turn into a sum that can change the life of many.

Thanks for dedicating us a couple of minutes of your life.

Thank you.
Elisabeth and Antonio.

------------------------------------------------
CASTELLANO:

Hola a todos y todas. Somos Elisabeth Ruiz Moratiel y Antonio Bores Cerezal.

El motivo de poner en marcha esta campaña de donativos es consecuencia de un viaje realizado el pasado diciembre a la Capital de Costa de Marfil (Abidjan). Tras una semana allí donde tuvimos la suerte de conocer a Eneko, joven niño de Costa de Marfil, vivimos uno de los mayores regalos de nuestra vida que fue conocer El Barrio de Abobo y ver la realidad de muchos de sus habitantes y sobre todo sus niños.

Con este pequeño proyecto nos hemos propuesto que queremos ayudarles a que el próximo curso 55 niños puedan tener un servicio mínimo en su día a día, es decir:

=> poder ESTUDIAR,
=> poder COMER
=> poder tener ROPA COMUNITARIA.

Nuestro objetivo en este proyecto de tres meses desde el 15 de junio al 15 de septiembre es poder reunir 10000 euros que permitan cubrir los gastos de estos niños en el curso escolar 2020-2021. Estamos hablando de 181€ por niño al año, pero eso no quiere decir que la donación deba de cubrir por completo el coste anual de un niño!! Toda aportación, se agradece, por poco que sea! Cuando no se tiene nada, lo insignificante, es un mundo! Gracias

Ahora como dice nuestro título NO ES PENSAR, ES SENTIR que con muchos pocos podemos cambiar la vida de muchas personas.

Gracias por dedicarnos un par de minutos de vuestra vida.

Namaste.
Eli y Antonio.