Noel Gonzalez, a father, son, brother & husband

On behalf of our entire family, we thank everyone that has reached out, extended a hand, and prayed for our Noel.

As many know, or are coming to learn, Noel suffered a massive stroke a few weeks ago. He has been fighting this battle to recovery every day, with all his strength and spirit. The road is not an easy one, but we are certain that with many prayers, support, medical care and love he will continue to push through.

We have put together this fundraiser for anyone that can or would like to contribute toward Noel’s rehab, in order to regain function on his right side of body.

Any amount is greatly appreciated, but above everything, we ask to please continue to pray for Noel and his full recovery.

Again, on behalf of our entire family thank you.

—————————————————

Familia y amistades, agradecemos a todos los que se han acercado, nos han dado la mano y oran por nuestro Noel.

Como muchos saben, o están aprendiendo, Noel sufrió un derrame cerebral masivo hace unas semanas. Ha estado librando esta batalla por la recuperación todos los días, con todas sus fuerzas y espíritu. El camino no es fácil, pero estamos seguros que con muchas oraciones, apoyo y amor seguirá adelante.

Hemos organizado esta recaudación de fondos para cualquiera que pueda o quiera contribuir con los gastos de rehabilitación de Noel.

Cualquier cantidad es muy agradecida, pero sobre todo pedimos por favor seguir orando por Noel y su total recuperación.

Nuevamente, de parte de toda nuestra familia, gracias.