Notre atelier ravagé par les flammes

An english message will follow

Le 8 juin dernier, un incendie majeur s’est déclenché dans les locaux de notre entreprise, les Adaptations Accès-Cible inc. entraînant une PERTE TOTALE.

Malheureusement, malgré les compensations d’assurances et notre bonne volonté, l’augmentation fulgurante des coûts du marché empêche la couverture de toutes les pertes et la possibilité de reprendre rapidement les opérations de l’entreprise.

Les nombreux témoignages d’amour et de compassion reçus à la suite du sinistre ont touché toute l’équipe des Adaptations Accès-Cible dont le chef de l’entreprise, M. Claude Poupart. Votre intérêt marqué face à la reprise des services offerts et notre passion de poursuivre notre mission nous encouragent à solliciter votre aide. C’est d’ailleurs suite à la suggestion de professionnels, ergothérapeutes et plusieurs personnes concernées que nous lançons un appel par le biais de Go Fund Me pour obtenir les fonds nécessaires nous permettant de redémarrer rapidement l’entreprise.

Oeuvrant depuis déjà plus de 30 ans, les Adaptations Accès -Cible inc. fabriquent de l’équipement sur mesure pour des personnes à besoins particuliers de tout âge et ce,dans tout le Québec et partout au Canada. Les demandes croissantes confirment notre renommée et notre raison d’être.

Votre appui nous aidera à atteindre notre objectif : poursuivre notre mission avec passion en répondant aux besoins particuliers de notre clientèle.

Comme le dit si bien Fred Pellerin,

Un projet social porté par une seule personne, ne va jamais très loin;

Mais porté par la collectivité cela donne des ailes !

L’équipe des Adaptations Accès-Cible

On June 8th, a major fire broke out in the premises of our company, Les Adaptations Accès-Cible inc. resulting in a TOTAL LOSS.

Unfortunately, despite insurance compensation and our goodwill, the meteoric increase in market costs prevents the coverage of all losses and the possibility of quickly resuming business operations.

The many testimonies of love and compassion received following the disaster touched the entire Adaptations Accès-Cible team, including the head of the company, Mr. Claude Poupart. Your marked interest in the resumption of the services offered and our passion to pursue our mission encouraged us to seek your help. It is further to the suggestions of professionals, occupational therapists and several people concerned that we are launching an appeal through Go Fund Me to obtain the necessary funds allowing us to quickly restart the business.

Working for more than 30 years, Adaptations Accès-Cible inc. developed custom equipment for people with special needs of all ages throughout Quebec and across Canada. The growing demands confirm our reputation and our reason for being.

Your support will help us achieve our goal: to pursue our mission with passion by meeting the specific needs of our customers.

As Fred Pellerin puts it so well,

A social project led by a single person never goes very far;

But carried by the community, gives it wings!

Les Adaptations Accès-Cible’s team